(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 586 : May mắn
Tít tít tít. . .
Mãng Tử nổi giận, điên cuồng bấm còi.
"Đồ khốn, đừng có mặt dày mày không muốn mặt, cút ngay xuống xe của lão tử!"
"A, đau chết mất... Cứu mạng! Có người đâm vào tôi!" Người đàn ông đang nằm bò trước xe la lớn.
"Ta đâm mày á @#$%..." Mãng Tử lại văng một tràng chửi rủa. Hắn dừng xe cách đó mấy mét, vậy mà lão già này tự mình đứng dậy, rồi lại nằm bò lên xe mình, sao có thể vô liêm sỉ hơn cả ta chứ.
"Ta đếm ba tiếng, nếu không tránh ra, lão tử sẽ lái xe đâm chết mày."
"Một!"
"Hai!"
Mãng Tử còn chưa đếm xong, người đàn ông nằm bò trước xe đã la to hơn: "Giết người! Cứu mạng! Có người muốn đâm chết tôi!"
Mãng Tử vỗ vô lăng, cuối cùng vẫn không dám tông vào, liền mở cửa xe hùng hổ bước xuống, "Đánh chết mày cái thằng khốn, tiểu quỷ dám cản đường Diêm Vương, Mãng gia ta hôm nay không đánh chết mày thì không được!"
Mãng Tử xuống xe, một tay tóm chặt cổ áo người đàn ông, trực tiếp nhấc bổng hắn lên, "Quỳ xuống cho lão tử, nhận lỗi!"
Đang lúc nói chuyện, Mãng Tử vung bàn tay còn lại tát thẳng vào mặt người đàn ông.
Nhưng đúng lúc này, người đàn ông giả vờ bị đụng khẽ động, lùi lại một bước, thân thể khẽ vặn, tránh thoát cái tát của Mãng Tử.
Người đàn ông giả vờ bị đụng nắm lấy cánh tay Mãng Tử, giữ chặt rồi vặn mạnh, ấn xuống, trực tiếp ghì Mãng Tử vào chi���c xe.
Mãng Tử mặt bị đập mạnh vào xe, giận dữ mắng: "Mày cái thằng khốn, còn dám động đến Mãng gia mày à? Mày không muốn sống sao, có biết đại ca của tao là ai không, chơi chết mày!"
Cùng lúc đó, mấy người từ ven đường xông tới, lập tức đè chặt Mãng Tử.
Hàn Bân khẽ quát, "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"
Mãng Tử ngớ người, toàn bộ đại não dường như đang trong trạng thái trống rỗng.
Mẹ kiếp, mấy tên giả vờ bị đụng này hóa ra lại là cảnh sát.
Đây là ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu hắn, không khác gì, thủ đoạn giả vờ bị đụng này quá chuyên nghiệp.
So với hắn, người từng giả vờ bị đụng, còn giống người giả vờ bị đụng hơn.
Mãi đến khi chiếc còng lạnh buốt tra vào tay, Mãng Tử mới phản ứng lại, chết tiệt, đây thật sự là cảnh sát.
Mấy tên cảnh sát thối tha này lại giả dạng người giả vờ bị đụng để lừa lão tử!
"Ngươi tên là gì?"
"Mãng Tử."
"Tên thật."
"Dương Hiểu Vĩ."
"Được đó, thằng nhóc này láo xược thật."
Dương Hiểu Vĩ dùng sức giãy giụa: "Các ngư���i thả tôi ra, dựa vào cái gì mà bắt tôi!"
"Thành thật một chút, bớt nói nhảm!" Một cảnh sát quát lớn, đẩy Mãng Tử vào chiếc SUV.
Ô tô khởi động, lái đến một nơi tương đối vắng vẻ rồi dừng lại.
Mãng Tử lại bị đẩy xuống xe, chiếc SUV có thân xe khá cao, vừa vặn che khuất bóng dáng mấy người.
Hàn Bân đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, chất vấn: "Dương Hiểu Vĩ, biết vì sao chúng tôi bắt anh không?"
Dương Hiểu Vĩ lườm Hàn Bân một cái, rồi quay đầu sang một bên: "Các người bắt nhầm người rồi."
Bao Tinh sa sầm mặt quát lớn: "Cái gì mà bắt nhầm người, bắt chính là thằng nhóc nhà ngươi đó! Đừng có vừa há mồm đã nói bậy, nghĩ kỹ rồi hẵng nói!"
"Dương Hiểu Vĩ, ở Nông Gia Nhạc của Lão Giang, ngoài anh ra còn có ai nữa không?"
"Không có, chỉ một mình tôi."
"Bốp!" Một tiếng vang giòn.
Dương Hiểu Vĩ bị cốc một cái vào đầu.
"Thằng nhóc mày vừa mở miệng đã nói dối! Lúc xe mày đến Nông Gia Nhạc, chúng tôi đều thấy có người bên trong đóng cửa, đó là ma à?"
Dương Hiểu Vĩ trừng mắt nhìn l���i, dường như vẫn còn chút không phục.
Lâm Tu Dũng bật cười một tiếng: "Mẹ kiếp, mày là người ở đâu mà ngang ngược vậy!"
Dương Hiểu Vĩ la lớn: "Người Lai Bình, sao nào?"
Lâm Tu Dũng hỏi: "Ngươi có biết Diêu Văn Bưu không?"
Dương Hiểu Vĩ khẽ nói: "Chỉ cần là người trong giới, ai mà không biết Bưu gia Lai Bình chứ."
Lâm Tu Dũng khinh bỉ: "Bưu gia chó má gì, năm ngoái chính lão tử bắt hắn đó, lúc bị bắt còn bò hơn mày nhiều, chưa đến ba ngày đã sợ đến nỗi mặt xanh như dưa, thằng nhóc mày thì so làm sao được với hắn?"
Nghe xong lời này, khí thế của Dương Hiểu Vĩ lập tức yếu hẳn: "Chuyện đó liên quan gì đến tôi, tôi lại không có phạm pháp."
Lâm Tu Dũng nói: "Không phạm pháp thì chúng tôi bắt anh làm gì, chơi à? Làm như cảnh sát chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm ấy."
Dương Hiểu Vĩ la lớn: "Anh nghĩ sao thì tôi vậy."
Lâm Tu Dũng túm tóc hắn, hỏi từng chữ một: "Mày còn định ngang bướng với ai hả? Mày thử bò lại xem nào."
Người đàn ông giả vờ bị đụng kia cũng khuyên: "Tiểu tử Lâm Tu Dũng, mày đừng có rư���u mời không uống lại thích uống rượu phạt. Chọc giận bọn tao thì có ích lợi gì cho mày? Hỏi gì thì trả lời đó đi. Ở đây lại không có ai khác, mày còn diễn trò cho ai xem nữa chứ."
Dương Hiểu Vĩ há miệng chửi: "Lão già nhà ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, dám giả vờ bị đụng để lừa ta!"
Người đàn ông giả vờ bị đụng chính là Phó sở trưởng Ngô Nghiễm Lợi, ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Mẹ kiếp, đúng là một tên cứng đầu."
Ngô Nghiễm Lợi công tác nhiều năm ở đồn công an, đã thấy quá nhiều chuyện giả vờ bị đụng.
Những vụ giả vờ bị đụng kiểu cản đường như thế này, thường xuyên xảy ra trên những con đường vắng vẻ.
Cách làm của Dương Hiểu Vĩ là sai, biện pháp tốt nhất là đừng xuống xe, hễ xuống xe là thua.
Hàn Bân coi như đã nhìn ra, tên Dương Hiểu Vĩ này chính là một kẻ cứng đầu, có một sự lì lợm mù quáng.
Câu nói cũ quả thật không sai, chỉ có đặt nhầm tên, chứ không có đặt nhầm biệt hiệu.
Hàn Bân tìm điện thoại của Dương Hiểu Vĩ, dùng vân tay hắn mở khóa, bật lịch sử cuộc gọi, phát hiện hắn vừa mới nói chuyện với một người được lưu là Hầu Tứ Ca.
Hàn Bân dùng điện thoại vỗ vỗ mặt hắn: "Hầu Tứ Ca là ai?"
Dương Hiểu Vĩ mắt đỏ ngầu, quay đầu sang một bên.
Dương Hiểu Vĩ không nói, Hàn Bân đại khái cũng đoán được, Hầu Tứ Ca này rất có thể chính là Hầu Kiến Sinh.
Hàn Bân lại nhìn thời gian cuộc gọi, mới chỉ trôi qua vài phút đồng hồ.
Nói cách khác, đây là cuộc gọi sau khi rời khỏi Nông Gia Nhạc.
Cái này có chút ý tứ, Hầu Kiến Sinh là có chuyện quên dặn dò ư.
Hay là cứ cách một khoảng thời gian, lại liên hệ một lần để báo bình an.
Nếu là trường hợp trước thì không sao, nhưng nếu là trường hợp sau, vậy coi như phải cẩn thận.
Dương Hiểu Vĩ đã bỏ lỡ thời gian báo bình an, chắc chắn sẽ khiến đối phương nghi ngờ.
Hàn Bân nói thẳng vào vấn đề: "Dương Hiểu Vĩ, nói thật cho anh biết, chúng tôi muốn bắt chính là Hầu Kiến Sinh, không liên quan gì đến anh. Đừng tự chuốc lấy phiền phức."
"Các người muốn tìm Hầu Kiến Sinh thì cứ tìm đi, tôi lại không có phạm pháp, dựa v��o cái gì mà bắt tôi!" Dương Hiểu Vĩ la lớn.
"Biết vì sao chúng tôi bắt Hầu Kiến Sinh không?" Hàn Bân hỏi ngược lại.
Dương Hiểu Vĩ im lặng một lát, không nói gì thêm.
Hàn Bân tiếp tục nói: "Cảnh sát nghi ngờ Hầu Kiến Sinh tham gia vào một vụ án giết người, tính chất vô cùng ác liệt, hơn nữa, hắn rất có thể còn có đồng bọn khác."
"Anh không phối hợp cảnh sát điều tra, cố ý che chở Hầu Kiến Sinh, chẳng lẽ anh cũng tham gia vào vụ án mạng đó sao?"
Dương Hiểu Vĩ sửng sốt một chút, dường như bỗng nhiên hiểu ra, vội vàng phủ nhận: "Anh đừng vu khống người! Tôi không có giết người, tôi mới gặp Hầu Kiến Sinh mấy ngày trước thôi, tôi chẳng biết gì cả!"
Hàn Bân bấm ngón tay tính toán: "Vụ án mạng đó chính là xảy ra mấy ngày trước, xét như vậy thì thời gian hoàn toàn trùng khớp."
"Vậy cũng không liên quan gì đến tôi, tôi trong sạch!" Dương Hiểu Vĩ phản bác.
Hàn Bân châm một điếu thuốc, hít một hơi: "Anh lại không chịu phối hợp cảnh sát điều tra, làm sao chúng tôi có thể tin anh đây?"
"Anh muốn tôi phối hợp thế nào?"
"Hầu Kiến Sinh ở đâu?"
Dương Hiểu Vĩ nắm chặt nắm đấm: "Tôi không thể bán anh em!"
"Là không thể bán anh em, hay là không thể bán đồng bọn?" Hàn Bân gạt gạt tàn thuốc: "Anh không nói, không có nghĩa là Hầu Kiến Sinh cũng không nói. Hắn là lão giang hồ, sẽ không coi anh là anh em đâu. Không chừng hắn sẽ đẩy tội giết người lên người anh đấy."
"Tôi nói với các anh là vụ án mạng đó thật sự không liên quan gì đến tôi, các anh đừng có đổ oan cho tôi!"
"Không liên quan thì anh cứ nói đi, không ai bịt miệng anh đâu."
Dương Hiểu Vĩ do dự hồi lâu, dùng sức túm tóc: "Vâng, Tứ Ca đang ở Nông Gia Nhạc."
"Nông Gia Nhạc bây giờ còn có mấy người?"
"Hai người. Ngoài Tứ Ca ra, còn có một người tên là Đại Áo, dáng người rất cường tráng, thân hình rất cao lớn."
"Hai người họ có vũ khí không?"
Dương Hiểu Vĩ gật đầu: "Có."
"Vũ khí gì?"
"Đại Áo thắt lưng đeo một thanh dao găm."
"Tứ Ca mang theo bên người một khẩu súng."
Hàn Bân lộ ra vẻ mặt ngưng trọng, lại có chút may mắn, may mắn là họ đã không xông thẳng vào.
"Súng loại gì?"
"Loại gì thì tôi cũng không hiểu, dù sao là súng ngắn, đạn đã lên nòng."
Tác phẩm dịch thuật tinh túy này chỉ độc quyền hiển thị trên truyen.free.