(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 585 : Mãng tử
Thành phố Cương Nam.
Gần giao lộ của quốc lộ 407 và đường Khải Tân.
Một chiếc xe dừng cách giao lộ không xa.
Hai người đàn ông đứng trước xe, đang hút thuốc và trò chuyện nhỏ tiếng.
"Đội trưởng Lâm, tên Hầu Kiến Sinh này đã gây ra chuyện gì vậy? Đại đội trinh sát hình sự thành phố đích thân yêu cầu bắt người." Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi hỏi.
Người đàn ông được gọi là đội trưởng Lâm nhổ một bãi thuốc lá, nói: "Hầu Kiến Sinh này vẫn luôn lăn lộn trong giới xã hội đen, không ít lần va chạm với cảnh sát. Thường đi lại bên bờ sông, sao tránh khỏi ướt giày, tám phần là dính vào vụ án lớn nào đó."
Thanh niên tựa vào xe, nhìn về phía con đường phía trước, nói: "Cũng đợi mười phút rồi, sao họ vẫn chưa tới nhỉ."
Đội trưởng Lâm nói: "Kiên nhẫn một chút, có lẽ họ chưa quen đường."
"Biết vậy, tôi đã tự mình đi đón họ rồi. Người dẫn đầu chỉ là một tổ trưởng, không cần ngài đích thân tới." Thanh niên nói với giọng lấy lòng.
Đội trưởng Lâm sờ khóe miệng, nói: "Mặc kệ là đội trưởng hay tổ trưởng, họ đều đại diện cho Đại đội trinh sát hình sự thành phố. Việc bắt người vẫn phải do họ chủ trì, lát nữa cậu đừng có nói năng lung tung đấy."
"Tôi hiểu rồi." Thanh niên cười hắc hắc.
"Ô ô..." Một chiếc SUV màu đen lái đến.
Đội trưởng Lâm nheo mắt nhìn biển số xe, ném tàn thuốc xuống đất dập tắt, nói: "Đến rồi."
Xe dừng, ba người đàn ông bước ra, chính là Hàn Bân, Giang Dương và Bao Tinh của Trung đội 2, Đại đội trinh sát hình sự thành phố.
Đội trưởng Lâm tiến tới đón, cười nói: "Ngài là Tổ trưởng Hàn phải không? Tôi là Lâm Tu Dũng, đội trưởng Trung đội 3, Đại đội trinh sát hình sự thành phố Lai Bình."
"Chào đội trưởng Lâm, tôi là Hàn Bân của Đại đội trinh sát hình sự thành phố." Hàn Bân chủ động đưa tay bắt tay đối phương, nói: "Nhiệm vụ lần này, làm phiền ngài rồi."
"Không có gì đâu, đều là người một nhà mà, nói vậy khách sáo quá."
Hàn Bân ra hiệu mời, nói: "Đội trưởng Lâm, mời ngài lên xe chúng tôi đi, tiện thể có thể trò chuyện làm quen."
"Được."
Cả đoàn người lên xe, Hàn Bân đưa cho Lâm Tu Dũng một điếu thuốc, hỏi: "Đội trưởng Lâm, tình hình hiện tại thế nào rồi?"
Lâm Tu Dũng lấy bật lửa ra, châm thuốc cho Hàn Bân trước, rồi châm thuốc cho mình, nói: "Theo báo cáo của nguồn tin, Hầu Kiến Sinh đang lẩn trốn ở một nông trại gần đây. Người của Đại đội trinh sát hình sự thành phố Lai Bình chúng tôi, cùng với người của đồn công an địa phương đều đang canh chừng ở đó. Chỉ cần nghi phạm rời khỏi nông trại, sẽ lập tức tiến hành bắt giữ."
Hàn Bân hút một hơi thuốc, hỏi: "Tình hình bên trong nông trại thế nào? Tổng cộng có bao nhiêu người?"
Lâm Tu Dũng nói: "Tôi đã cử bốn người từ Đại đội trinh sát hình sự thành phố Lai Bình đến. Vì lúc đó nhân lực không đủ, chúng tôi không tùy tiện xông vào nông trại mà chỉ bố trí canh gác bên ngoài. Lực lượng đồn công an được phái đến nhận chỉ thị từ Đại đội trinh sát hình sự thành phố cũng mới tới không lâu, họ cũng không nắm rõ lắm tình hình bên trong nông trại."
"Đội trưởng Lâm, ngài hiểu rõ về Hầu Kiến Sinh này đến mức nào?"
"Cũng biết chút ít tình hình. Hắn cũng coi là người có số má trong giới, không ít lần bị cảnh sát xử lý. Trong nhà hắn xếp thứ tư, người quen thường gọi là Hậu lão tứ, ai nhờ việc đều gọi hắn một tiếng Hầu Tứ gia. Tên này bạn bè rất nhiều, thích kết giao bằng hữu, cũng coi như là lăn lộn khá thành công."
Ô tô chậm rãi dừng lại, Hàn Bân liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Cách đó không xa có một bức tường vây, ở giữa có một cánh cổng sắt lớn, bên cạnh dựng một tấm bảng đề: "Nông trại Lão Giang".
Hàn Bân hỏi: "Là chỗ này sao?"
"Đúng vậy."
Sau khi đến nơi, Bao Tinh lái xe đến một chỗ khá kín đáo.
Người phụ trách đồn công an ở đó là Ngô Quảng Lợi, Phó đồn trưởng. Tuổi tác cũng không nhỏ, trông chừng năm mươi tuổi.
Phó sở trưởng Ngô khá am hiểu tình hình xung quanh, nhưng cũng chưa từng vào bên trong nông trại.
Đây cũng là vấn đề lớn nhất mà nhiệm vụ truy bắt gặp phải: không ai biết tình hình bên trong nông trại, không rõ số lượng người cụ thể, và liệu họ có vũ khí hay không.
Có người đề nghị dùng máy bay không người lái để trinh sát, nhưng Hàn Bân lo sợ bị phát hiện. Một khi Hầu Kiến Sinh và đồng bọn của hắn phát hiện có máy bay không người lái trên trời, hành động vây bắt chẳng khác nào bại lộ.
Tuy Hàn Bân chưa từng gặp Hầu Kiến Sinh, nhưng qua lần hành động vây bắt ở nhà ga, hắn đã nhận thức được sự xảo quyệt và năng lực phản trinh sát của đối phương, nhất định phải cực kỳ cẩn trọng.
Nông trại này bốn bề khá vắng vẻ, nhất thời cũng không tìm được người để hỏi thăm, Hàn Bân cũng sợ lộ tin tức.
Cuối cùng, ba người bàn bạc một hồi, quyết định tìm người trèo lên tường rào quan sát một chút.
Hướng cửa chính chắc chắn không được, vì phía trước cửa chính có lắp đặt camera giám sát, chỉ có thể trèo lên tường rào để quan sát.
Cuối cùng, nhiệm vụ này giao cho Bao Tinh.
Dưới sự hỗ trợ của hai nhân viên cảnh sát, Bao Tinh từ từ bò lên tường rào, nhìn vào trong sân.
Sân rất trống trải, bên trong mọc đầy cỏ dại, chắc hẳn đã lâu không được dọn dẹp.
Phía đông sân đậu hai chiếc xe, một chiếc sedan màu đen và một chiếc xe van màu trắng. Ở chân tường có một con chó đang nằm.
Phía tây cũng có một mảnh vườn rau, trồng một ít dưa chuột và cà chua. Trong sân còn có mấy con gà thả rông đang chạy.
Phía nam có một dãy nhà, phía bắc cũng có một dãy nhà, nhưng không thấy bóng người.
Bao Tinh lấy điện thoại di động ra chụp vài bức ảnh.
"Gâu gâu..."
Một tràng tiếng chó sủa vang lên, Bao Tinh vội vàng rụt đầu, nhảy xuống đất.
Bao Tinh cùng hai cảnh sát cúi thấp người chạy về, báo cáo tình hình với Hàn B��n.
Hàn Bân xem xét những bức ảnh Bao Tinh vừa chụp. Tình hình khái quát của sân đã nắm được, nhưng việc bố trí nhân sự vẫn chưa rõ ràng, không biết có bao nhiêu người, cũng không biết họ ẩn náu ở đâu.
Hơn nữa, trong sân còn có chó. Nếu tùy tiện xông vào, Hầu Kiến Sinh và nhóm người kia chắc chắn sẽ cảnh giác.
Bao Tinh nói: "Tổ trưởng, hay là chúng ta giả làm khách hàng, vào trong thăm dò tình hình xem sao."
Hàn Bân lắc đầu: "Năng lực phản trinh sát của Hầu Kiến Sinh cực kỳ mạnh. Nông trại này nhìn qua đã rất lâu không hoạt động, chúng ta tùy tiện đi vào chắc chắn sẽ bị hắn phát hiện điều bất thường."
Lâm Tu Dũng đề nghị: "Tôi thì có một ý này, chúng ta có thể cắt điện của bọn chúng. Đến lúc đó, họ hẳn sẽ ra ngoài kiểm tra, chúng ta liền trực tiếp khống chế một người trước, hỏi thăm tình hình bên trong."
Biện pháp này tuy không quá cao minh, nhưng cũng coi là ổn thỏa.
"Chi chi..."
Nhưng ngay lúc này, cánh cổng sắt lớn của nông trại vang lên tiếng động.
Bao Tinh chỉ vào cổng, nói nhỏ: "Cửa mở rồi."
Một lát sau, một chiếc sedan màu đen từ bên trong lái ra, ngay lập tức cánh cổng sắt lớn lại đóng lại.
Trong xe có người, bên trong nông trại cũng còn có người.
Không rõ trong xe có bao nhiêu người, và cũng không rõ bên trong nông trại còn lại bao nhiêu người.
Hầu Kiến Sinh đã rời đi bằng xe, hay vẫn còn ở lại nông trại?
Tất cả những vấn đề này đều cần phải cân nhắc.
Hàn Bân suy nghĩ một lát, rồi nhanh chóng quyết định nói: "Không thể để hắn chạy thoát, nghĩ cách chặn xe lại."
Cả đoàn người lên xe, bám theo chiếc sedan màu đen.
Phó sở trưởng Ngô khá am hiểu tình hình ở khu vực này, Hàn Bân để ông ấy bố trí vị trí chặn đường.
Mọi người bàn bạc một hồi, rất nhanh xác định phương thức và địa điểm chặn đường.
Nhưng đúng lúc này, chiếc sedan phía trước dường như phát giác bị theo dõi, liền từ từ giảm tốc độ.
Hàn Bân không muốn lộ liễu, nói: "Lái vượt qua."
Chiếc SUV màu đen tăng tốc, trực tiếp vượt qua chiếc sedan màu đen.
Xe theo dõi không chỉ có một chiếc, Hàn Bân cũng không sợ mất dấu.
Hơn nữa, xe của họ đã ở phía trước, vừa vặn có thể bố trí chốt chặn.
Trong chiếc sedan màu đen, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, ngậm điếu thuốc trong miệng, ngân nga hát: "Ta không làm đại ca đã nhiều năm, ta chỉ muốn好好 yêu một lần, thời gian không thể quay ngược lại..."
"Đinh linh linh..." Một hồi chuông điện thoại di động vang lên, thanh niên lấy ra, bấm nút nghe, nói: "Alo."
"Mãng Tử, tình hình sao rồi?"
Thanh niên lái xe cười nói: "Yên tâm đi Tứ ca, không có chuyện gì đâu, mọi thứ đều bình thường."
"Khụ." Người đàn ông trong điện thoại ho khan một tiếng.
"Anh thấy đó, em lại quên rồi." Người đàn ông lái xe vỗ trán một cái, hô lên:
"Thiên Vương."
Trong điện thoại đáp lại: "Địa Hổ."
"Tiểu Kê."
"Hầm Cây Nấm."
"Ha ha, chuẩn rồi, Tứ ca, ngài cứ yên tâm, đám cảnh sát thối tha đó không tìm được đến đây đâu." Mãng Tử lơ đễnh nói.
"Cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn, hiểu chưa?"
"Hiểu rồi, vẫn là khẩu hiệu đó nhỉ." Mãng Tử cười hắc hắc: "Chỉ là khẩu hiệu này có chút chán rồi."
"Tất cả là vì an toàn. Chờ qua được thời gian này, Tứ ca nhất định sẽ không bạc đãi chú, đảm bảo chú được ăn ngon, uống say."
Mãng Tử cười nói: "Cảm ơn Tứ ca."
"Tập trung lái xe đi, về sớm một chút." Nói xong, người đàn ông được gọi là Tứ ca liền cúp máy.
Cúp điện thoại, Mãng Tử hừ một tiếng giận dỗi: "Phì, Hầu Tứ, mày càng lăn lộn càng nhát gan. Cứ đợi đấy mà xem anh mày, sau này chắc chắn sẽ hơn mày."
Xe lại chạy thêm một đoạn đường, phía trước bên phải có một người đang đi xe đạp, trông có vẻ xiêu vẹo.
Mãng Tử đang định né sang trái một chút, thì bên trái vừa vặn có một chiếc xe đang dừng.
Người đàn ông đi xe đạp kia đột nhiên ngã, người cũng nằm trên đất.
Thấy cảnh tượng quen thuộc này, Mãng Tử liền biết chuyện gì đang xảy ra.
Việc này trước kia hắn cũng từng làm.
Không nói hai lời, hắn đạp một cú chân ga.
Hắn không phải người sợ rắc rối, nhưng cũng biết trong thời kỳ đặc biệt này không thể gây chuyện.
Cách chỗ người đàn ông đi xe đạp ngã vài mét, Mãng Tử vững vàng dừng xe lại, chửi thầm: "Thối tha, lão tử cái gì mà chưa từng thấy qua, còn muốn giở trò va chạm giả à."
Thế nhưng, người đàn ông vừa ngã kia đứng dậy, lảo đảo đi tới trước xe, trực tiếp nằm ụp lên nắp capo.
Mãng Tử trợn tròn mắt, tức giận đến chửi ầm lên: "Mẹ kiếp... Còn vô liêm sỉ hơn cả lão tử!"
Hãy cùng truyen.free phiêu du qua những trang truyện được chuyển ngữ một cách độc đáo nhất.