(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 589 : Ngọn nguồn
Hầu Kiến Sinh rốt cuộc không dám đem tính mạng mình ra đánh cược vào đạo đức nghề nghiệp của Hàn Bân.
Còn trẻ tuổi như vậy đã có thể dẫn đội bắt người, e rằng là một kẻ tâm ngoan thủ lạt, hắn sợ hãi.
"Đồng chí, các anh thuộc phân cục nào vậy?"
"Tôi không thuộc phân cục nào cả. Hỏi gì th�� đáp nấy, điều không nên hỏi thì đừng hỏi." Hàn Bân nghiêm nghị nói. Đối với loại người này không thể tỏ vẻ dễ chịu, nếu không hắn sẽ rất dễ được đằng chân lân đằng đầu.
"Súng từ đâu mà có?"
"Mua."
"Mua ở đâu?"
"Mua của một người bạn."
"Người bạn đó tên là gì?"
"Lão Miêu."
"Tên thật?"
"Tôi cũng không biết. Người trong giới đều gọi hắn là Lão Miêu hoặc Miêu Gia."
"Làm sao để liên hệ Lão Miêu?"
Hầu Kiến Sinh đáp: "Khẩu súng này tôi đã mua từ rất lâu rồi. Hắn là một người rất thần bí, hiện tại tôi cũng không thể liên lạc được."
Nơi đây không tiện lắm để tra hỏi. Hàn Bân cũng không hỏi thêm nhiều, hắn phất tay nói: "Dẫn đi."
Hầu Kiến Sinh khôi phục được chút sức lực, bắt đầu kêu la om sòm, giở trò không chịu đi theo: "Các người muốn đưa tôi đi đâu? Rốt cuộc vì sao lại bắt tôi?"
"Ngươi cầm súng chống đối lệnh bắt, tội này mà bắt ngươi thì có oan uổng sao?" Hàn Bân hỏi ngược lại.
"Vậy các anh cũng phải nói rõ ràng chứ." Hầu Kiến Sinh nói.
Lâm Tu Dũng khẽ nói: "Có phải ngươi phạm nhiều chuyện quá, sợ mình lỡ lời không?"
"Làm sao có thể chứ. Tôi là người nhát gan, chỉ biết la lối om sòm, có phạm phải chuyện gì lớn lao đâu." Hầu Kiến Sinh cẩn thận nhìn kỹ Lâm Tu Dũng một lượt: "Vị lãnh đạo này, ngài trông khá quen, chúng ta có phải đã từng gặp ở đâu không?"
"Đội điều tra hình sự thành phố Lai Bình."
"Ôi, hèn chi tôi thấy quen mắt như vậy, chúng ta cũng coi như đồng hương."
"Trước tiên hãy đi theo tôi đã, lát nữa có nhiều thời gian cho ngươi hàn huyên tâm sự." Hàn Bân phất tay áo: "Áp giải đi!"
Hầu Kiến Sinh bị hai cảnh sát kẹp ở giữa dẫn ra ngoài, vừa đi vừa mắng: "Thằng Mãng Tử kia, cái đồ chó chết! Mày dám bán đứng tao! Mày cứ chờ đấy, tao ra ngoài sẽ chơi chết mày!"
"Bốp!" Một cái tát vang lên, Lâm Tu Dũng giáng một cái vào đầu hắn.
Hai cảnh sát quát lớn: "Mày phản lại à! Thành thật một chút!"
"Ngay trước mặt cảnh sát mà ngươi dám uy hiếp người khác, thật sự cho rằng không ai trị được ngươi sao!"
Hầu Kiến Sinh lại phát ra một trận tiếng rên rỉ, lại bị "dạy dỗ" lần nữa.
Sắc mặt Hàn Bân có chút không dễ coi. Ngay trước mặt cảnh sát mà dám uy hiếp nghi phạm khác, đây chẳng phải là vả mặt cảnh sát sao.
Ngươi vả mặt cảnh sát, lại còn muốn từ nơi cảnh sát mà có được điều tốt đẹp sao.
Ba nghi phạm đều bị bắt giữ đưa về đồn cảnh sát gần đó.
Hàn Bân đã bày tỏ lòng cảm ơn với các cán bộ cảnh sát nhân dân đã hỗ trợ bắt giữ.
Hàn Bân còn kết bạn Wechat với Lâm Tu Dũng và Ngô Nghiễm Lợi.
Đồng thời, hắn cũng hứa với Lâm Tu Dũng rằng, sau khi cục công an thành phố thẩm vấn Hầu Kiến Sinh xong xuôi sẽ giao lại cho anh ta tiếp tục thẩm vấn.
Hầu Kiến Sinh dính líu không ít vụ án, một khi đã bị bắt thì sẽ không dễ dàng được thả ra. Mà những vụ án hắn phạm phải, phần lớn đều xảy ra ở thành phố Lai Bình, giao cho Lâm Tu Dũng phụ trách là thích hợp hơn cả.
Sau khi nhân viên tiếp ứng của đội điều tra hình sự thành phố đến, Hàn Bân cùng Ngô Nghiễm Lợi cáo từ Lâm Tu Dũng, áp giải ba nghi phạm quay trở về cục công an thành phố.
Đối với những người lăn lộn trong giới như Hầu Kiến Sinh, cảnh sát bình thường sẽ không dễ dàng động đến.
Những người này phần lớn làm ăn xám, kiếm chút thu nhập bất chính, hơn nữa cũng hiểu biết pháp luật. Trong tình huống bình thường, nếu bắt hắn thì cũng không bị phán án bao lâu, không mấy ngày sẽ lại được thả ra.
Đến lúc đó, bọn họ sẽ càng thêm cẩn thận, khiến cảnh sát khó mà tìm được chứng cứ.
Cảnh sát bình thường sẽ không dễ dàng động đến loại người như Hầu Kiến Sinh, mà chỉ từ từ thu thập chứng cứ. Đợi đến khi tội danh đủ nhiều, có thể lập án điều tra, cảnh sát mới trực tiếp ra tay bắt người.
Một khi đã bị bắt, muốn ra ngoài lại càng khó khăn, tình huống bị phán tử hình cũng không phải là số ít.
Hàn Bân tin rằng hồ sơ liên quan đến Hầu Kiến Sinh, tại đội điều tra hình sự thành phố Lai Bình đã sớm có một tập dày. Một khi đội điều tra hình sự thành phố thẩm vấn xong, đội điều tra hình sự thành phố Lai Bình nhất định sẽ tính luôn cả nợ cũ lẫn nợ mới của hắn.
Tên này trong thời gian ngắn không thể ra ngoài được, chí ít cũng phải thụ án từ vài năm trở lên.
Lần này Hàn Bân đến thành phố Lai Bình đã mất không ít thời gian. Khi trở về cục công an thành phố đã là hơn hai giờ chiều, làm xong thủ tục bắt giữ, ăn chút cơm, đã là hơn ba giờ chiều.
Hàn Bân nghỉ ngơi một lát, hút một điếu thuốc, rồi gọi Giang Dương và Bao Tinh cùng thẩm vấn nghi phạm.
Tại phòng thẩm vấn số ba.
Hầu Kiến Sinh cúi đầu cạo móng tay, thỉnh thoảng còn đưa lên miệng cắn. Ngẫu nhiên hắn ngẩng đầu, lại liếc nhìn bốn phía vách tường, tựa như cảm thấy có người đang dòm ngó mình.
"Cạch... cạch..." Một tiếng động vang lên, cửa phòng thẩm vấn mở ra, Hàn Bân, Giang Dương, Bao Tinh ba người bước vào.
Hầu Kiến Sinh không lạ gì ba người này, thậm chí hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải ba người Hàn Bân mai phục bắt giữ, hắn đã không bị nhốt ở đây.
Hàn Bân đi đến bên cạnh bàn thẩm vấn, đặt một xấp tài liệu xuống, nói: "Có cảm thấy quen thuộc và thân thuộc không?"
Hầu Kiến Sinh lườm Hàn Bân một cái, nhếch mép.
Hàn Bân tựa vào mặt bàn hỏi: "Hầu Kiến Sinh, ngươi cũng coi như là khách quen ở đây rồi, nói ta nghe xem lần này ngươi định đối phó thế nào?"
"Cãi cố đến cùng? Hay là hợp tác với cảnh sát điều tra?"
Hầu Kiến Sinh liếm môi một cái: "Đã vào đội điều tra hình sự thành phố rồi, tôi nào dám không hợp tác. Nói thật lòng, đây là lần đầu tiên tôi bị người của đội điều tra hình sự thành phố bắt."
Hàn Bân nhắc nhở: "Nguyện ý hợp tác với cảnh sát là chuyện tốt, tôi hai tay hoan nghênh. Nhưng tôi nhắc nhở ngươi, đừng nghĩ dùng chút tội danh không nặng không nhẹ để qua loa đối phó cảnh sát, cánh cửa của đội điều tra hình sự thành phố không phải dễ dàng ra vào như vậy đâu."
"Làm sao có thể như vậy, tôi đâu có ngốc. Đã vào đây rồi thì còn dám đối đầu với cảnh sát nữa sao." Hầu Kiến Sinh yếu thế nói.
Bao Tinh khẽ nói: "Ngươi có gì mà không dám? Ở Nông Gia Nhạc của lão Giang chẳng phải ngươi ngông nghênh lắm sao."
"Tôi đúng là đồ chó má, tính tình hung bạo. Cũng không sợ các vị cảnh sát chê cười, từ lúc bước vào cánh cửa cục công an thành phố này, tôi liền toàn thân mềm nhũn ra. Cái nơi mẹ kiếp này thật không phải chỗ cho người ngu."
Bao Tinh nhíu mày nói: "Sao lại nói vậy, tự ngươi mắng mình thì thôi đi. Sao lại kéo cả chúng tôi vào? Cái gì mà 'không phải chỗ cho người ngu', chẳng lẽ chúng tôi không phải người sao?"
Hầu Kiến Sinh nịnh nọt nói: "Nói sai rồi, nói sai rồi. Các vị cảnh sát đồng chí trong lòng tôi chính là thiên binh thiên tướng, quả thực không phải người bình thường."
Hàn Bân trở lại ghế bên cạnh bàn thẩm vấn, ngồi xuống, mở máy tính xách tay, lướt qua một lượt, rồi bắt đầu chính thức thẩm vấn: "Hầu Kiến Sinh, ngươi có biết Lưu Tâm Cương không?"
"Biết chứ, cái tên đần ham ăn biếng làm đó. Muốn lăn lộn trong giới nhưng lại nhát gan sợ phiền phức, căn bản không phải là loại người đó."
"Có phải trong mắt ngươi, cảnh sát chúng tôi cũng là tên đần không?" Hàn Bân hỏi ngược lại.
"Không dám, không dám, tôi không có ý đó."
Hàn Bân cầm lấy một cái túi từ trên mặt bàn, lắc lắc trước mặt Hầu Kiến Sinh: "Trong này có phải là thẻ căn cước của ngươi không?"
Hầu Kiến Sinh chỉ nhìn thoáng qua, nói nhỏ: "Đúng."
"Vì sao lại nằm trong tay Lưu Tâm Cương?"
"Tôi nhờ hắn giúp tôi mua vé tàu hỏa."
"Vì sao lại mua vé tàu hỏa? Đi chuyến tàu nào? Vì sao ngươi không tự mình đi lấy?" Hàn Bân trực tiếp đặt ba câu hỏi liên tiếp.
Hầu Kiến Sinh nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Tôi mua vé tàu đi Dương Thành, muốn đến đó làm chút chuyện. Tôi sợ mình không kịp chuyến tàu, nên nhờ hắn giúp tôi xếp hàng lấy vé."
Hàn Bân vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Chính ngươi có hài lòng với câu trả lời này không?"
Hầu Kiến Sinh cứng miệng nói: "Tôi nói đều là thật."
"Rầm!" Bao Tinh vỗ bàn một cái, quát lớn: "Ngươi cho rằng cảnh sát là đồ ngốc à! Tôi gọi điện thoại mời ngươi đến đồn cảnh sát làm biên bản, ngươi cũng không hề nói qua chuyện muốn đi Dương Thành."
"Vừa đặt điện thoại xuống, ngươi liền mua vé tàu đi Dương Thành, mình không dám đi lấy vé, còn để người khác lấy vé. Ngươi chẳng phải là sợ cảnh sát bắt ngươi, muốn đánh lạc hướng cảnh sát sao!"
"Nếu lòng ngươi không có quỷ, đến mức phải bày ra màn kịch này sao? Lại còn phi pháp tàng trữ súng đạn, ý đồ chống đối cảnh sát. Chỉ riêng tội danh này thôi đã đủ cho ngươi phải chịu một trận rồi!"
Bao Tinh đã chọc thủng lớp giấy cửa sổ, sắc mặt Hầu Kiến Sinh trở nên khó coi, trên trán đã đầm đìa mồ hôi.
Hàn Bân nói: "Không ai ngốc hơn ai cả. Nếu ngươi nguyện ý hợp tác điều tra với cảnh sát, chúng tôi cũng sẽ căn cứ vào thái độ của ngươi mà đưa ra chính sách giảm nhẹ hình phạt nhất định. Nếu ngươi muốn chống đối, xem cảnh sát là đồ ngốc, vậy chúng tôi chỉ có thể từ các con đường khác để tìm hiểu tình hình. Tôi tin rằng sự khác biệt giữa hai lựa chọn này, ngươi hẳn là rõ ràng."
Hầu Kiến Sinh trầm ngâm một lát: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc các anh tìm tôi vì chuyện gì?"
"Chuyện gì, lát nữa tôi sẽ nói cho ngươi biết, và cũng cho ngươi cơ hội trả lời." Hàn Bân vẻ mặt nghiêm nghị, gằn từng chữ: "Chuyện tôi muốn biết bây giờ là, sau khi nhận được lời mời của cảnh sát, vì sao ngươi lại phải trốn chạy?"
Hầu Kiến Sinh dùng tay áo quệt mồ hôi, nói khẽ: "Tôi... tôi sợ chuyện của Chu Vi Siêu liên lụy đến tôi."
Hàn Bân truy hỏi: "Ngươi và Chu Vi Siêu có chuyện gì? Vì sao lại lo lắng hắn sẽ liên lụy đến ngươi?"
Hầu Kiến Sinh hai tay nắm chặt vào nhau, các đốt ngón tay đều trắng bệch: "Năm đó, trước khi hắn vào tù đã đưa cho tôi một số thứ, nhờ tôi giúp hắn bán."
"Tang vật?"
Hầu Kiến Sinh gật đầu: "Có lẽ vậy."
"Tôi muốn câu trả lời chính xác."
"Là tang vật."
Hàn Bân theo bản năng nói: "Tiền bán tang vật đâu rồi, bị ngươi nuốt chửng rồi sao?"
Hầu Kiến Sinh vội vàng phủ nhận: "Không có, không có, tôi không phải loại người như vậy. Thật sự muốn làm loại chuyện này, thì cũng không thể lăn lộn trong giới được."
"Hơn nữa, Chu Vi Siêu là kẻ tâm ngoan thủ lạt, tôi nào dám nuốt tiền của hắn."
Mọi công sức chuyển ngữ trong văn bản này đều là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.