(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 59 : Điều tra
Khu dân cư Lâm Phường.
Giờ đây, đã tám giờ tối.
Để phối hợp công tác cùng cảnh sát, ủy ban thôn đã bật sáng tất cả đèn trong khu dân cư.
Hàn Bân cùng ba người đồng nghiệp, thêm bốn cảnh sát nhân dân từ đồn công an cử đến, tổng cộng tám người đang tham gia công tác điều tra.
Điền Lệ và Triệu Minh mỗi người dẫn theo một cảnh sát viên, còn Lý Huy thì dẫn hai người, bởi dải cây xanh có diện tích khá lớn.
Hàn Bân ngồi trên ghế trong khu dân cư, tự mình suy ngẫm xem Trần Khang Ninh có thể giấu tang vật ở đâu.
Ba người Lý Huy mỗi người tìm kiếm một hướng khác nhau, đó đều là những địa điểm ẩn náu tương đối phổ biến, khả năng tìm thấy tang vật cũng khá cao.
Hàn Bân muốn tìm ra một manh mối đặc biệt cũng không hề dễ dàng.
"Ong ong..." Ngoài tiếng muỗi vo ve, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng.
Hàn Bân ngồi trên ghế, lần nữa sắp xếp lại tình tiết vụ án, tự mình đặt vào vị trí của Trần Khang Ninh, suy nghĩ nếu là mình sẽ giấu tang vật ở đâu.
Đội hình sự trinh sát số Ba đã điều tra nhà Trần Khang Ninh, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
Hàn Bân cũng đã điều tra ra, Trần Khang Ninh không hề chuyển tang vật ra bên ngoài, mà giấu chúng ngay trong khu dân cư này.
Khu dân cư tuy diện tích không nhỏ, nhưng những nơi có thể giấu đồ vật lại không nhiều, Hàn Bân cẩn thận hồi tưởng lại chi tiết vụ án...
Một lúc lâu sau, Hàn Bân đột nhiên ngẩng đầu, lẩm bẩm: "Băng dính..."
Hàn Bân vội vã đến tòa nhà số ba, đơn nguyên một, Trần Khang Ninh sống ngay tại tòa nhà này.
Hắn đi thang máy lên tầng cao nhất, sau đó bắt đầu xem xét từng tầng từ trên xuống, kiểm tra xem cửa nhà nào có dán băng dính.
Khi Hàn Bân đi đến tầng hai mươi, hắn phát hiện ở phía dưới cánh cửa phòng 2004 có dán một miếng băng dính trong suốt, dài chừng ba, bốn centimet, rộng chưa đến một centimet, giống hệt miếng băng dính được tìm thấy ở tòa nhà số năm.
Hàn Bân cẩn thận quan sát, miếng băng dính vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại.
"Cốc cốc." Hàn Bân gõ cửa phòng một tiếng, không có ai đáp lại.
Hàn Bân mở bộ đàm: "Mọi người có phát hiện gì không?"
"Không có."
"Đang leo lầu."
"Đang đào hầm."
"Tôi đang ở tòa nhà số ba, đơn nguyên một, trước cửa phòng 2004. Lý Huy, cậu đến phòng quản lý tòa nhà một chuyến, hỏi thăm tình hình chủ căn hộ này, tốt nhất là có thể lấy được thông tin liên lạc của họ."
"Hàn Bân, bên cậu có phát hiện gì sao?" Điền Lệ truy vấn.
"Cậu và Triệu Minh đến đây đi, gặp mặt rồi nói."
"Đã rõ."
...
Không lâu sau, Điền Lệ và Triệu Minh, cùng hai cảnh sát nhân dân tìm đến.
"Bân ca, anh nghĩ Trần Khang Ninh giấu tang vật ở nhà này sao?" Triệu Minh hỏi.
"Ở góc dưới bên trái cửa."
Triệu Minh ngồi xổm xuống, liếc nhìn: "Băng dính."
"Chẳng lẽ Trần Khang Ninh biết căn hộ này không có ai ở, nên giấu tang vật ở đây?" Điền Lệ suy đoán.
"Trần Khang Ninh hẳn là trước khi trộm cắp, đã tìm sẵn địa điểm ẩn náu, giấu tang vật ở đây, sau đó dán lại một miếng băng dính. Chỉ cần miếng băng dính không bị hỏng, điều đó chứng tỏ không ai trở về, hắn có thể tùy thời đến lấy tang vật." Hàn Bân phân tích.
"Chậc chậc, thủ đoạn của tên này cũng không phải ít." Triệu Minh khẽ nói.
Một lát sau, Lý Huy dẫn theo người của ủy ban khu phố đến. Quả nhiên đúng như Hàn Bân đã đoán, căn hộ này không có người ở, ủy ban thôn đã liên hệ với chủ hộ, nhưng đối phương hiện đang ở nơi khác, nhất thời chưa thể quay về.
Sau khi thương lượng với chủ hộ, cảnh sát và chủ hộ sẽ cùng nhau vào nhà. Để bồi thường, cảnh sát sẽ chi trả chi phí thay lõi khóa.
Ủy ban thôn tìm công ty mở khóa, chỉ chưa đầy hai phút, cửa phòng đã được mở.
Kiểu dáng căn hộ này giống hệt kiểu dáng căn hộ của Từ Diễm, người đầu tiên báo án, nên Hàn Bân và mọi người cũng không hề lạ lẫm.
Hai phòng ngủ, phòng bếp và nhà vệ sinh đều có diện tích không lớn, việc điều tra cũng tương đối đơn giản.
Vừa mới bước vào cửa chính, Hàn Bân lập tức ra hiệu bằng tay, ra hiệu mọi người dừng lại.
Trên nền gạch trong phòng, đã tích tụ một lớp bụi dày, hẳn là đã rất lâu không có người quét dọn.
Hàn Bân ngồi xuống, cẩn thận quan sát, có thể thấy rõ một loạt dấu giày: "Trên mặt đất có dấu giày, những người khác chưa vội vào."
"Gọi điện thoại cho đội trưởng Trịnh, điều đội kỹ thuật đến khám nghiệm hiện trường."
Hàn Bân mang bao giày, đi theo dấu giày tiến vào, phát hiện dấu giày đi một vòng trong phòng khách, sau đó lại đi một vòng vào phòng ngủ, rồi quay lại cửa và rời đi.
Hàn Bân suy đoán, tang vật rất có thể giấu ngay trong phòng: "Điền Lệ, cô kiểm tra phòng khách, tôi xem xét phòng ngủ."
"Rõ." Điền Lệ khá cẩn thận, làm công việc này thì phù hợp hơn.
Hàn Bân vào phòng ngủ, bên trong có giường, tủ quần áo, bàn trang điểm, các vật dụng trong phòng đều phủ một lớp bụi dày, trông như đã lâu không có người ở.
Hàn Bân đeo găng tay, lục soát các ngăn tủ và bàn trang điểm, nhưng không phát hiện tang vật.
Sau đó, anh đưa mắt nhìn về phía giường. Trên giường phủ một tấm vải mỏng, Hàn Bân dùng tay sờ thử, cũng không ít bụi bẩn.
Quan sát một lúc, Hàn Bân nhấc gầm giường lên, bên trong cất giữ không ít đồ vật, phía trên phủ bằng vải bạt. Hàn Bân kéo ra một tấm vải, bên dưới là một bao quần áo, bên trong chứa chăn đệm các loại.
Hàn Bân kéo tấm vải phủ ở giữa giường ra, thấy một túi công cụ bằng vải xám. Hàn Bân lấy ra mở xem, bên trong có một túi vải đen, một chiếc ví, một cây đèn pin, và một thanh đoản đao.
Túi vải đen bên trên buộc dây đỏ, khi mở ra, bên trong chứa từng xấp tiền mặt màu đỏ, cùng đồ trang sức và một số vật phẩm quý giá khác.
Trong chiếc túi đeo hông bên cạnh chứa băng dính, dụng cụ mở khóa, v.v.
"Quả nhiên là tìm thấy rồi!" Điền Lệ xúm lại, kinh ngạc reo lên.
Lý Huy và Triệu Minh nghe thấy đ��ng tĩnh, cũng đi tới.
"Bân ca, lần này anh lại lập công đầu rồi." Triệu Minh vẻ mặt hâm mộ.
"Đâu chỉ vậy, lần này còn có đội trưởng Trịnh dẫn đội nữa chứ, Bân Tử phen này xem như vang danh rồi." Lý Huy tặc lưỡi nói.
"Đây đâu phải công lao một mình tôi, là nhờ sự nỗ lực của cả tổ chúng ta." Hàn Bân cười nói.
...
Nửa giờ sau, Trịnh Khải Toàn chạy đến hiện trường.
Sau khi nhìn thấy tang vật, Trịnh Khải Toàn đưa tay, vỗ vỗ vai Hàn Bân: "Làm tốt lắm, lần này cậu sẽ được ghi công đầu."
"Cảm ơn đội trưởng Trịnh."
Trịnh Khải gật đầu, phân phó Lỗ Văn bên cạnh: "Đi kiểm tra tang vật, xem có vân tay và DNA không."
"Vâng."
Lỗ Văn lấy ra dụng cụ chuẩn bị thu thập vân tay, xung quanh đã vây kín một vòng người.
Trịnh Khải Toàn trực tiếp xua người đi: "Tụ tập làm gì, đứng ra xa một chút!"
Một lát sau, Lỗ Văn nâng đoản đao và đèn pin lên để lấy vân tay, dùng máy so vân tay đơn giản, bắt đầu so sánh vân tay ngay tại hiện trường.
"Đing, vân tay đã được thu thập."
"Đang trong quá trình so sánh..."
Tất cả mọi người không nói gì thêm, đồng loạt nhìn sang.
"Đing, kết quả so sánh vân tay, hoàn toàn trùng khớp!"
"Cuối cùng cũng có chứng cứ trực tiếp rồi, tóm gọn tên này thôi!" Lý Huy vui vẻ nói.
"Xem lần này hắn còn dám ngang ngược không!" Triệu Minh nói.
Điền Lệ khẽ nói: "Trần Khang Ninh giả vờ oan ức suốt nửa ngày, kết quả vẫn đâu vào đấy..."
Trịnh Khải Toàn gật đầu, khích lệ nói: "Tổ hai lần này làm rất tốt, tôi sẽ xin công cho các cậu."
"Cảm ơn đội trưởng Trịnh."
Triệu Anh cũng đi theo đến, chỉ là vẫn đứng ở phía sau, nét mặt có chút phức tạp.
Bỗng dưng có chút hâm mộ Tăng Bình, suốt từ đầu vẫn ở nhà nghỉ ngơi, chưa hề lộ mặt, mà các tổ viên đã phá được vụ án.
Chuyện này là thế nào chứ!
Tuyển tập dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.Free, cấm sao chép và phát tán.