Trịnh đội, hiện tại đã tìm được chứng cứ, chúng ta có nên thừa thắng xông lên thẩm vấn Trần Khang Ninh không? Hàn Bân hỏi.

Không tệ, hiện tại vẫn chưa phải lúc thư giãn. Trong lòng Trịnh Khải Toàn vẫn còn lo lắng một chuyện: Người đầu tiên báo án là Từ Diễm vẫn đang chờ tiền, chỉ khi nhanh chóng kết thúc vụ án, số tiền đó mới có thể trả lại cho cô ấy.

Tôi muốn thẩm vấn Trần Khang Ninh lần nữa. Hàn Bân nói.

Được thôi.

Trịnh Khải Toàn gật đầu, nói tiếp: Tôi sẽ đi xin chỉ thị của lãnh đạo phân cục. Tình huống gia đình Từ Diễm rất đặc biệt, chỉ cần nghi phạm nhận tội, sẽ xử lý thủ tục giúp cô ấy ngay lập tức để nhận lại số tiền tiết kiệm bị mất.

Vâng.

Cha của Từ Diễm ngày mai phải phẫu thuật, nếu ca phẫu thuật bị trì hoãn, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Mà khoản tiền tiết kiệm bị mất này chính là để chi trả phí phẫu thuật.

...

Hàn Bân trở lại sở cảnh sát, lập tức thẩm vấn Trần Khang Ninh.

Với tang vật và dấu vân tay làm bằng chứng, Trần Khang Ninh không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước.

Dưới sự thẩm vấn liên tục của Hàn Bân, Trần Khang Ninh cuối cùng cũng nhận tội.

Thần sắc kiêu căng trước đó đã biến mất không dấu vết.

Cứ như thể biến thành một người khác, khóc lóc như mưa, miệng liên tục gọi lãnh đạo, cầu xin Hàn Bân giúp giảm án.

Hắn còn tự xưng là nhất thời bị ma xui quỷ khiến, sau này sẽ không tái phạm nữa.

Hàn Bân lộ vẻ khinh thường trên mặt, sẽ không tin vào lời hoang đường của hắn.

...

Xử lý xong công việc ở sở cảnh sát.

Khi từ phân cục trở về nhà, trời đã tờ mờ sáng.

Hàn Bân tắm rửa xong, nằm trên giường vừa mệt vừa đói. Lúc này nếu có một bát mì tôm, đó chắc chắn là món ngon tuyệt trần.

Thế nhưng, hắn mệt đến mức không muốn nhúc nhích, ngáp một cái.

Chúc mừng, cảnh sát viên 577533, đã phá thành công vụ án trộm cắp hàng loạt đầu tiên. Âm thanh quen thuộc vang lên.

Phân tích biểu cảm vi mô +4.

Ban thưởng 10 điểm cống hiến.

Hàn Bân lộ ra một nụ cười, việc hoàn thành khoản nợ kỹ năng lại gần thêm một bước.

Chỉ cần khoản nợ kỹ năng được trả hết, hắn liền có thể học được những kỹ năng phá án mới.

Hàn Bân mang theo niềm mong đợi, hài lòng chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, tại Phân cục Cầm Đảo.

Văn phòng Tổ 2, Đội Điều tra Hình sự 3.

Lý Huy ngáp một cái, gục xuống bàn ngủ bù.

Triệu Minh lấy nước nóng, chuẩn bị ăn mì tôm.

Hàn Bân dựa vào ghế chơi điện thoại. Công việc cảnh sát hình sự này, khi có vụ án thì bận rộn không ng��ng nghỉ ngày đêm, quay cuồng quên cả thời gian.

Không có vụ án, Hàn Bân vẫn rất sẵn lòng tranh thủ lúc rảnh rỗi.

Hắn cũng không phải cỗ máy, không thể làm việc mãi được.

Chỉ cần là người bình thường, ai cũng có lúc mệt mỏi, người biết kết hợp lao động và nghỉ ngơi mới có thể thích nghi lâu dài với cư��ng độ công việc của cảnh sát hình sự.

Triệu Minh, sao sáng sớm cậu đã ăn mì tôm rồi? Hàn Bân nói.

Tối qua tan sở ăn qua loa chút cơm, về đến nhà đã gần hai giờ sáng, sáng nay ngủ quên, không kịp ăn sáng. Đang nói chuyện, Triệu Minh xé một gói xúc xích, há miệng lớn bắt đầu ăn.

Điền Lệ bước vào văn phòng, tay cầm một tập tài liệu: Đội trưởng Tăng vẫn chưa đến sao?

Hàn Bân ngẩng đầu, liếc nhìn đồng hồ treo tường: Đã giờ này rồi, chắc hôm nay lại không đến.

Vậy những hồ sơ, văn kiện này, ai sẽ ký tên? Điền Lệ có chút bất đắc dĩ.

Cứ giao thẳng cho Trịnh đội chứ sao. Triệu Minh đề nghị.

Hôm qua, chúng ta định gọi video cho Đội trưởng Tăng, hỏi thăm tình hình của anh ấy thế nào, kết quả là công việc bận quá nên không kịp quan tâm. Hôm nay chúng ta làm gì, gọi video ư? Hay là đến thăm anh ấy? Lý Huy ngẩng đầu, trưng cầu ý kiến mọi người.

Cậu đã từng đến nhà Đội trưởng Tăng chưa? Hàn Bân hỏi.

Chưa.

Ngay cả cậu cũng chưa từng đến, làm sao chúng ta biết Đội trưởng Tăng ở đâu? Điền Lệ nhún vai.

Cũng phải ha! Lý Huy có chút ngượng ngùng nói.

Được rồi, tranh thủ lúc rảnh rỗi, vẫn nên gọi video cho Đội trưởng Tăng đi. Nếu thực sự có chuyện gì, mấy anh em chúng ta cũng có thể giúp một tay. Hàn Bân nhìn qua ba người một lượt: Ai gọi?

Thằng nhóc cậu lại lập công lớn, ngay cả Trịnh đội cũng khen thưởng cậu, cậu không gọi thì ai gọi? Lý Huy nói.

Đúng vậy, Đội trưởng Tăng chắc chắn sẽ tra hỏi kỹ lưỡng, Hàn Bân là người phù hợp để “tra hỏi”.

Bân ca, anh cứ gọi đi.

Hàn Bân cũng không cãi lý, ấn mở WeChat, gửi lời mời gọi video cho Tăng Bình.

Tút.

Một lát sau, cuộc gọi video được kết nối, trên màn hình điện thoại hiện ra hình ảnh của Tăng Bình.

Đội trưởng Tăng, chào buổi sáng. Hàn Bân cười nói.

Đội trưởng Tăng.

Lý Huy và hai người còn lại cũng ló đầu ra phía sau.

Mấy đứa các cậu, hôm nay sao mà nhàn rỗi thế, sáng sớm đã gọi video cho tôi. Tăng Bình nặn ra một nụ cười.

Hôm qua vừa xong xuôi một vụ án, hôm nay không bận rộn lắm, nên muốn xem ngài đang bận gì.

Cũng không có gì, chỉ là chút chuyện riêng.

Hàn Bân chần chừ một chút: Đội trưởng Tăng, có cần chúng tôi giúp đỡ không?

Không cần, tự tôi giải quyết là được rồi. Tăng Bình khoát tay áo.

Đội trưởng Tăng, ngài đừng khách sáo với chúng tôi. Lý Huy nói.

Đúng vậy, chúng tôi chỉ cần gọi là có mặt. Triệu Minh nói.

Đội trưởng Tăng, mấy ngày nay ngài không có ở đây, chúng tôi đều cảm thấy không quen. Điền Lệ cười cười.

Không quen ư? Đúng hơn là cảm thấy dễ chịu, không ai thúc giục các cậu làm việc đúng không. Tăng Bình trêu ghẹo nói.

Nhìn ngài nói kìa.

Sao có thể chứ. Mọi người vội vàng phủ nhận.

Được rồi, cứ trân trọng quãng thời gian tự do này đi, hai ngày nữa tôi sẽ trở về, đến lúc đó thì các cậu sẽ có việc mà quay cuồng. Tăng Bình nói.

Vậy chúng tôi xin cung nghênh ngài trở về tại văn phòng.

...

Liên tiếp hai ngày không có vụ án, Tăng Bình cũng không đi làm, bốn người Hàn Bân không bị quản thúc, ngược lại nhàn nhã hơn nhiều.

Đặc biệt là Hàn Bân, đến văn phòng là cứ thế ngồi xuống, uống trà hoặc cà phê, chơi điện thoại, thỉnh thoảng ngẩn ngơ, ngày tháng trôi qua rất thoải mái.

Ăn trưa xong, Hàn Bân trở lại văn phòng, cảm thấy có chút buồn ng��, đang định chợp mắt một lát.

Cạch cạch...

Thùng thùng... Thùng thùng...

Bên ngoài vang lên một trận tiếng chiêng trống.

Trời đất quỷ thần ơi, chuyện gì thế này! Lý Huy hiếu kỳ nói.

Nghe giống như bên ngoài đang khua chiêng gõ trống. Triệu Minh đi đến cạnh cửa sổ, thò đầu ra nhìn.

Ai mà táo tợn đến vậy, dám chạy đến sở cảnh sát gõ trống. Lý Huy cũng chạy đến cạnh cửa sổ nhìn quanh.

Có phải là đoàn rước dâu đi ngang qua cổng sở cảnh sát chúng ta không. Điền Lệ đoán.

Hàn Bân chỉ vào đồng hồ treo tường: Chị ơi, chị nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi, cô dâu đã sớm về nhà chồng rồi.

Điền tỷ, không phải là chị muốn kết hôn rồi chứ. Triệu Minh trêu ghẹo nói.

Đi đi đi, thôi đi, đừng nói mấy chuyện linh tinh nữa. Điền Lệ với lấy cuốn sách trên bàn, định phang tới.

Dọa Triệu Minh vội vàng né tránh: Điền tỷ tha mạng, em biết lỗi rồi.

Đừng đùa nữa, ối, cái đoàn người khua chiêng này, họ đã chạy vào sân lớn của sở cảnh sát chúng ta rồi. Lý Huy hô.

Thật vậy, số người cũng không ít.

Sao nhìn dáng vẻ này, có vẻ như là đến tặng cờ thưởng. Điền Lệ lầm bầm.

Đội Một và Đội Hai gần đây có phá vụ án lớn nào sao?

Không nghe nói.

Huy ca, anh quen nhiều người ở phân cục, anh có biết không? Triệu Minh hỏi.

Hàn Bân mắt sắc, chỉ ra ngoài cửa sổ: Sao tôi nhìn mấy người dẫn đầu trông quen quen.

Đúng dịp, tôi cũng cảm thấy... Lý Huy nói đến nửa chừng, đột nhiên nhớ ra: Đây không phải là chủ doanh nghiệp khu dân cư Lâm Phường sao?

Chẳng lẽ, lá cờ thưởng này là tặng cho chúng ta sao?

***

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.