Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 621 : Nắm chắc

"Rầm!" Giang Dương vỗ bàn một cái, trừng mắt nhìn đối phương, "Thi Đạt, chúng ta đã cho ngươi cơ hội rồi, đừng có cố chấp mê muội không tỉnh ngộ."

"Cảnh sát đồng chí, những gì tôi nói đều là lời thật, các anh đừng dọa tôi, tôi yếu bóng vía lắm."

Giang Dương hừ một tiếng, lập tức đưa ra một chứng cứ khác: "Thi Đạt, chúng tôi đã đến công ty Vật Nghiệp điều tra, đêm ngày chín tháng sáu đó ngươi căn bản không ở nhà. Bằng chứng ngoại phạm của ngươi là giả, vậy ngươi đã đi đâu?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Ngươi trước tòa cũng nói như vậy à? Ngươi nghĩ thẩm phán sẽ tin tưởng sao? Trước đó ngươi còn nói là ở nhà cùng vợ mừng kỷ niệm ngày cưới cơ mà."

"Tôi nói dối. Tôi và vợ quan hệ không tốt như vậy. Hơn nữa, đã là vợ chồng rồi thì có gì tốt mà chúc mừng."

"Một câu nói dối của ngươi không thể giải thích thỏa đáng hành tung của bản thân. Cho dù ngươi thật sự không nhớ rõ, có thể trực tiếp nói với cảnh sát, cần gì phải lừa gạt cảnh sát?"

Thi Đạt dang hai tay, "Tôi không cố ý lừa gạt các anh, chỉ là sợ hãi. Sợ tôi nói không nhớ rõ, các anh sẽ nghi ngờ tôi, giống như bây giờ vậy."

Hàn Bân lạnh lùng nói, "Vậy ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại, đêm hôm đó đã đi đâu?"

Thi Đạt lắc đầu, "Đầu óc tôi bây giờ rất rối loạn. Đây là lần đầu tiên tôi đến cục cảnh sát, trong lòng vô cùng sợ hãi, chẳng nhớ nổi điều gì cả."

Hàn Bân khẽ nói, "Ý ngươi là, chúng tôi thả ngươi ra thì ngươi sẽ nhớ lại được sao?"

Thi Đạt lộ ra vẻ mặt oan ức, lắc lắc chiếc còng tay trên cổ: "Cảnh sát đồng chí, các anh thật sự bắt nhầm người rồi. Tôi bị oan, các anh vốn nên thả tôi ra mới phải."

Mã Cảnh Ba thở dài một tiếng: "Thi Đạt, những chứng cứ chúng tôi đang nắm giữ đã đủ để định tội ngươi. Đây là cơ hội cuối cùng của ngươi, đừng có cố chấp mê muội nữa."

"Ối giời... Cảnh sát đồng chí, tôi ngạt thở quá, tim đập thình thịch, người tôi khó chịu vô cùng..." Thi Đạt dùng sức nắm lấy ngực, trên mặt lộ ra vẻ đau đớn.

Sắc mặt ba người Hàn Bân đều có chút khó coi.

"Á..." Thi Đạt kêu lớn hơn, trực tiếp gục xuống ghế, "Người tôi không ổn, tôi khó chịu quá, tôi muốn gặp bác sĩ..."

Sắc mặt Mã Cảnh Ba âm trầm đến nỗi có thể nhỏ ra nước: "Đưa hắn ra ngoài, để bác sĩ kiểm tra cho hắn."

"Vâng." Giang Dương giọng trầm thấp, mặc kệ trong lòng nghĩ gì, vẫn phải làm việc theo quy định.

Ra khỏi phòng thẩm vấn, Mã Cảnh Ba cũng châm một điếu thuốc, hít mạnh vài hơi, rồi nói với Hàn Bân bên cạnh: "Chúng ta phải chuẩn bị cả hai mặt, Thi Đạt này chưa biết chừng sẽ ngoan cố chống đối đến cùng."

"Chứng cứ trong tay chúng ta đủ để định tội mà không cần lời khai." Hàn Bân ngữ khí chắc chắn, nhưng thần sắc cũng không hề nhẹ nhõm. Định tội mà không cần lời khai sẽ phức tạp và rườm rà hơn rất nhiều. Nếu không phải bất đắc dĩ, cảnh sát vẫn hy vọng nghi phạm có thể chủ động cung khai.

Lời khai của nghi phạm là bằng chứng vô cùng quan trọng.

Mã Cảnh Ba phả ra một làn khói thuốc, "Hừ, Thi Đạt này thật biết cách gây rắc rối, lại có việc rồi."

Hàn Bân đoán rằng, "Hắn có phải vẫn ôm lòng mong chờ may mắn, không nhìn rõ tình huống hiện tại, cho rằng có thể thoát khỏi tội danh không? Hay là chúng ta cần đưa ra thêm bằng chứng xác thực để hắn từ bỏ ý định?"

"Nếu đúng như cậu đoán, trong lòng hắn vẫn còn chút may mắn, chưa biết chừng tiếp tục thẩm vấn hắn còn có thể nhận tội." Mã Cảnh Ba thở dài một hơi, dụi tắt tàn thuốc, "Tôi e là, hắn biết rõ tình hình hiện tại, biết cho dù mình nhận tội, cũng sẽ bị phán tử hình. Vậy thì thà cứ tiếp tục ngoan cố chống đối, chưa biết chừng gặp phải một thẩm phán 'nhân từ', có lẽ còn có thể thoát khỏi kiếp nạn này."

Hàn Bân hiểu rõ ý của Mã Cảnh Ba. Thi Đạt liên tục sát hại ba người, nếu không có nguyên nhân đặc biệt, khả năng hắn bị phán tử hình là rất lớn. Cho dù hiện tại hắn phối hợp cảnh sát cung khai, vẫn như cũ có thể sẽ bị phán tử hình.

Dứt khoát cứ đánh cược một phen, kiên quyết không nhận tội.

Dù sao cũng là cái chết, chưa biết chừng còn có thể tìm ra một con đường sống.

Nếu thật sự ôm suy nghĩ này, việc thẩm vấn sắp tới sẽ vô cùng khó khăn.

Mã Cảnh Ba sờ lên mũi, tiếp tục nói: "Cậu hãy cân nhắc kỹ, ngày mai tiếp tục thẩm vấn. Nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc định tội mà không cần lời khai."

Hàn Bân gật đầu, "Rõ rồi."

"Tôi đi báo cáo đội trưởng đại đội một chút, cậu có muốn đi cùng không?"

Hàn Bân lộ ra một nụ cười khổ, "Tôi thì không đi được."

Thi Đạt không cung khai, vụ án chưa được coi là kết thúc. Mã Cảnh Ba cũng không muốn đi, đi rồi đoán chừng cũng chẳng có sắc mặt tốt gì, nhưng Đinh Tích Phong vẫn đang chờ kết quả, làm người phụ trách Trung Đội 2, hắn không thể không đi.

...

Ngày hôm sau, kết quả kiểm tra sức khỏe của Thi Đạt đã có, cơ thể hắn rất tốt, không có bất cứ vấn đề gì.

Điều này chẳng khác nào đã thêm một lớp bảo hiểm cho Hàn Bân và những người khác.

Sau đó mấy ngày, Trung Đội 2 của đội trinh sát hình sự thành phố tiếp tục tiến hành thẩm vấn Thi Đạt.

Buổi sáng, Hàn Bân dẫn người thẩm vấn, buổi chiều Mã Cảnh Ba dẫn người thẩm vấn.

Ban đêm, chưa biết chừng còn có thể có cuộc thẩm vấn đột kích.

Mặc dù chứng cứ Thi Đạt giết người đã hết sức rõ ràng, nhưng hắn vẫn như cũ không chịu thừa nhận hành vi giết người.

Đinh Tích Phong ngồi không yên, cũng tham gia thẩm vấn. Mặc dù ông có kinh nghiệm thẩm vấn phong phú, nhưng vẫn không thể buộc Thi Đạt mở miệng.

Đến mức này, khả năng Thi Đạt cung khai đã không lớn. Hiển nhiên trong lòng hắn rõ ràng rằng, tội danh của hắn quá nặng, liên tiếp phạm vào ba vụ án mạng. Dù có hợp tác tốt đến đâu, chỉ cần thừa nhận tội ác, cuối cùng cũng sẽ bị tòa án phán tử hình.

Thà rằng như vậy, hắn hà cớ gì phải thừa nhận?

Trong lòng hắn đã quyết định chủ ý này, không còn là kỹ xảo thẩm vấn có thể thay đổi được nữa.

Cảnh sát bên này cũng đã chuẩn bị cả hai mặt. Thi Đạt chậm chạp không chịu cung khai, Hàn Bân và những người khác bắt đầu tiến hành định tội mà không cần lời khai.

Các loại thủ tục, các loại con dấu, các loại chữ ký, toàn bộ Trung Đội 2 liên tục bận rộn suốt một tuần. Sau khi trải qua sự thẩm tra liên tục của Mã Cảnh Ba và Đinh Tích Phong, vụ án lúc này mới được chuyển giao đến viện kiểm sát.

Đêm đó, Hàn Bân mời mọi người đến nhà hàng Tứ Quý ăn cơm, cũng coi như chúc mừng kết thúc vụ án.

Sau khi tan tầm, Hàn Bân và những người khác lái xe đến nhà hàng Tứ Quý. Ngoài các thành viên tổ Một, Hàn Bân còn mời Mã Cảnh Ba và Đinh Tích Phong, nhưng hai vị đội trưởng vừa hay đều có việc, nên từ chối.

Như vậy cũng tốt, không có lãnh đạo, mọi người cũng tự nhiên hơn một chút.

Bữa ăn hôm nay do Vương Đình tự mình chuẩn bị, rất phong phú.

Món chính là thịt nướng, còn có takoyaki, Korokke, salad rau củ và mấy món ăn kèm khác, lại kết hợp với bia ướp lạnh, thật là sảng khoái.

Mấy chén bia vào bụng, bàn ăn cũng rôm rả hơn. Mọi người trò chuyện một chút, khó tránh khỏi lại đề cập đến vụ án lần này.

Bao Tinh đặt ly bia xuống, sắc mặt hơi ửng hồng, phàn nàn nói: "Vụ án lần này làm thật là đủ bực mình, chúng ta bận rộn lâu như vậy, tên Thi Đạt già khốn kiếp đó thế mà còn không chịu nhận tội."

"Ngươi cho rằng là quay phim truyền hình hả? Mỗi vụ án đều có thể diễn ra thuận buồm xuôi gió, nhân vật chính khí phách vương giả bừng bừng tỏa ra, đem chứng cứ bày ra, nghi phạm liền thành thật khai báo." Vương Tiêu xoa miệng, dùng giọng điệu của người từng trải nói: "Chỉ có thể nói là ngươi còn gặp ít vụ án thôi. Vài năm nữa, ngươi sẽ chỉ thấy quen thuộc mà thôi."

Hoàng Thiến Thiến cũng tham gia vụ án, nhưng chi tiết cụ thể thì không rõ, hỏi: "Vậy cái Thi Đạt này rốt cuộc vì sao lại giết người vậy?"

"Hắn còn không thừa nhận giết người, làm sao có thể nói ra nguyên nhân giết người?" Hàn Bân hừ một tiếng, buông đũa xuống, tiếp tục nói: "Bất quá, trải qua khoảng thời gian thẩm vấn này, sàng lọc lại tình tiết vụ án, tôi và đội trưởng Mã thường xuyên thảo luận, cũng đã phân tích đại khái ra nguyên nhân hắn giết người."

"Nguyên nhân gì?" Hoàng Thiến Thiến cùng cặp mắt tò mò mở to.

Hàn Bân uống một ngụm bia, phân tích nói: "Nói đến nguồn cơn vụ án này, còn phải kể từ vụ án Lâm Thu Vân năm đó mà nói."

"Năm đó, Lâm Thu Vân sảy thai chịu đả kích không nhỏ, đổ mọi chuyện lên đầu Quách Hiểu Sơn, ông chủ nhà hàng Tiểu Mục Đồng, khiến chuỗi nhà hàng của Quách Hiểu Sơn phá sản."

"Trong thời gian này, Quách Hiểu Sơn cũng có một số phản kích, ví dụ như thu thập tài liệu đen về công ty thực phẩm Thế An, dùng điều này để buộc Lâm Thu Vân dừng tay."

"Quách Hiểu Sơn cũng đã nói những lời lẽ quá khích, ví dụ, Lâm Thu Vân sảy thai là do báo ứng. Người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê. Chuyện trong nhà chưa rõ, ngoài ngõ đã tường, Lâm Thu Vân rất có thể đã nghe lọt tai."

"Lâm Thu Vân là quản lý của nhà máy thực phẩm Thế An, rất rõ về nguyên liệu mà nhà máy sử dụng. Có lẽ hắn vốn đã có chút day dứt trong lòng, điều này khiến hắn càng thêm tin rằng việc sảy thai là do báo ứng."

"Sau đó, Lâm Thu Vân rất có thể đã đ��� nghị với Thi Đạt, hy vọng Thi Đạt về sau đừng dùng nguyên liệu kém chất lượng để sản xuất thực phẩm. Cân nhắc đến vấn đề chi phí, Thi Đạt chắc chắn sẽ không đồng ý. Lại không muốn Lâm Thu Vân ngứa mắt, cho nên liền chuyển hắn từ chức vụ quản lý sản xuất sang làm quản lý bộ phận marketing."

"Ban đầu, Thi Đạt cho rằng Lâm Thu Vân sẽ yên tĩnh, nhưng trải qua chuyện sảy thai, Lâm Thu Vân trở nên cố chấp, hắn có lẽ căn bản không nghe lọt lời khuyên của Thi Đạt."

"Tôi đã bảo Bao Tinh đến Cục Giám Sát Chất Lượng điều tra. Khoảng thời gian đó có người tố cáo công ty thực phẩm Thế An sử dụng nguyên liệu kém chất lượng. Sau này, vì là báo cáo nặc danh, lại không liên hệ được với người báo cáo, nên cũng không thể giải quyết được gì."

"Người tố cáo công ty thực phẩm Thế An đó rất có thể chính là Lâm Thu Vân, và cũng vì nguyên nhân này mà rước họa sát thân."

Sau đó liền phát sinh một loạt vụ án. Thi Đạt thuê Chu Vi Siêu sát hại Lâm Thu Vân. Về sau Chu Vi Siêu bị bắt, ngược lại đe dọa Thi Đạt hỗ trợ hắn vượt ngục.

Trong thời gian này, Thi Đạt vì không để lộ thân phận, đã mời Ngưu Hâm đi tiếp ứng Chu Vi Siêu.

Thi Đạt là người thông minh, hắn đã bị Chu Vi Siêu đe dọa một lần, hắn biết rõ, chỉ cần Chu Vi Siêu còn sống thì đó chính là mối đe dọa lớn nhất đối với hắn.

Cho nên, Thi Đạt đầu độc Chu Vi Siêu bất tỉnh, rồi chôn sống hắn tại sân của Tôn gia.

Tình huống của Ngưu Hâm và Chu Vi Siêu rất tương tự, đều là bị Thi Đạt thuê.

Thi Đạt đã chịu thiệt một lần, đương nhiên sẽ không chịu thiệt lần thứ hai. Để tiêu hủy chứng cứ, cũng để không còn bị đe dọa nữa, hắn lại giết Ngưu Hâm.

Hàn Bân miêu tả xong quá trình gây án, những người có mặt ở đây đều có chút trầm mặc.

Hoàng Thiến Thiến chăm chú lắng nghe, hít sâu một hơi: "Thi Đạt này thật là xảo quyệt, tàn độc. Hắn cứ một mực không chịu nhận tội, tòa án có thể nào thật sự phán hắn vô tội không?"

"Trước hết cứ vượt qua ải viện kiểm sát đã rồi nói sau." Lý Cầm lắc đầu, theo kinh nghiệm của nàng, bên viện kiểm sát chắc chắn sẽ dùng chứng cứ không đủ để bác bỏ cáo trạng, chưa chắc đã xong trong hai ba lần.

Định tội mà không cần lời khai làm gì có dễ dàng như vậy.

Bao Tinh cũng lộ ra vẻ mặt lo lắng: "Thật sự như vậy, chúng ta chẳng phải là bận rộn uổng công sao!"

"Yên tâm đi, những chứng cứ chúng ta tìm được đủ để định tội, Thi Đạt chết chắc rồi." Hàn Bân ngữ khí chắc chắn.

Thi Đạt miệng dù cứng rắn đến mấy, cũng khó thoát khỏi cái chết. Điều này hắn vẫn có niềm tin.

Dịch phẩm này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free