Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 624 : Kỳ quái hiện trường

Trái Đất rộng lớn như vậy, ai đi ai ở cũng được, Hàn Bân chưa bao giờ tự cho mình là quá quan trọng.

Việc điều tra án cũng vậy, Hàn Bân chưa từng nghĩ rằng chỉ mình anh là người tài giỏi duy nhất ở sở cảnh sát.

Tăng Bình liếc nhìn xung quanh, thấy cảnh tượng hỗn độn, đành tạm gác lại, "Ăn trước đã, mọi người dùng bữa xong xuôi, chúng ta tìm chỗ khác rồi bàn tiếp."

Hàn Bân gật đầu, quả thực nơi này không thích hợp để bàn chuyện vụ án.

Chẳng mấy chốc, Lý Huy cùng tân nương đến từng bàn mời rượu.

Trên mặt Lý Huy còn dán chữ "hỉ" đỏ tươi, cười tươi rói không ngớt, "Đội trưởng Tăng, tôi xin giới thiệu một chút, đây là vợ tôi, Chu Duy Na."

Tăng Bình đứng dậy, đánh giá Chu Duy Na một lượt, cười nói, "Thảo nào cậu nhóc cậu sốt sắng cưới vợ đến thế, hóa ra cô dâu xinh đẹp nhường này!"

Chu Duy Na nâng ly rượu, "Đội trưởng Tăng, Lý Huy nhà tôi vẫn thường nhắc đến anh, hôm nay cuối cùng tôi cũng được gặp mặt. Tôi xin mời anh cùng quý vị ở đây một ly."

Tăng Bình hơi chần chừ, rồi lộ ra vẻ áy náy, "Cô dâu đã đích thân mời rượu, theo lý mà nói, chén rượu này nhất định phải uống. Nhưng hôm nay quả thật không tiện lắm, thế này đi, hôm nào tôi sẽ mời khách, chúng ta lại tụ họp náo nhiệt một bữa, hôm nay xin phép khất lại chén rượu này."

Nghe những lời này, lại nhớ đến việc Tăng Bình cùng mọi người đã vắng mặt một lúc lâu, Lý Huy mơ hồ đoán ra điều gì đó, "Đội trưởng Tăng, có phải có nhiệm vụ không?"

"Cậu đừng hỏi nhiều như vậy, nhiệm vụ của cậu hôm nay là thật vui vẻ mà kết hôn, những chuyện khác không cần phải lo." Tăng Bình vỗ vai Lý Huy, rồi bưng một ly trà trên bàn lên, "Nào, chúng ta dùng trà thay rượu kính tân lang tân nương một chén!"

Hàn Bân, Triệu Minh, Điền Lệ và những người khác cùng đứng dậy, đồng thanh chúc mừng.

"Tân hôn hạnh phúc!"

"Chúc tân lang tân nương trăm năm hảo hợp."

"Chúc hai bạn sớm sinh quý tử."

Từng lời chúc phúc vang lên cùng với những ngụm trà được uống cạn, thật ngạc nhiên là cả bàn toàn đàn ông này lại không ai uống rượu, khiến những người xung quanh đều không khỏi ngạc nhiên.

Mời rượu xong, Lý Huy còn định nói thêm điều gì, thì bị Tăng Bình đẩy nhẹ, "Hôm nay khách khứa đông thế này, cậu không cần bận tâm đến chúng tôi, cứ đi đi."

Lý Huy thở dài một hơi, dù biết Tăng Bình chắc chắn có chuyện giấu mình, nhưng hôm nay cậu là nhân vật chính của buổi tiệc, mọi tân khách ở đây đều vì cậu mà đến, vậy nên không có thời gian để hỏi nhiều, chỉ đành tiếp tục đến bàn khác mời rượu.

Sau bữa ăn, Vương Đình thấy Hàn Bân còn có việc phải đi trước, Hàn Bân liền đưa cô ra đến cửa khách sạn, tiễn cô lên xe rồi nhìn theo đến khi chiếc xe khuất dạng.

Tăng Bình, Điền Lệ, Triệu Minh, Tôn Hiểu Bằng, Đỗ Kỳ, Ngụy Tử Mặc và vài người khác cũng theo ra ngoài.

Nhìn thấy những gương mặt quen thuộc ấy, Hàn Bân không nén được mà nói, "Tiếc thật, nếu không có nhiệm vụ, tối nay chúng ta đã có thể tụ tập hàn huyên thật vui."

Tăng Bình trêu ghẹo, "Vậy thì cậu cưới vợ sớm đi, đến lúc đó chúng tôi sẽ đến đông đủ, mọi người lại có thể tề tựu một phen."

Hàn Bân lắc đầu bật cười, rồi đổi sang chuyện khác, "Cậu nói vụ án kia có điểm lạ là sao?"

Tăng Bình sắp xếp lại lời nói, "Hiện trường vụ án ở gần công trường, người chết là một phụ nữ trẻ tuổi. Chúng tôi có tìm thấy dấu chân của nạn nhân, nhưng lại không phát hiện dấu chân của hung thủ."

Hàn Bân hỏi, "Có phải là mặt đất quá cứng, không in rõ dấu chân không?"

Tăng Bình tiếp lời, "Tình hình hiện trường khá phức tạp, có cả đường đất và một số đoạn đường rải đá, nhưng muốn vào hay ra khỏi hiện trường chắc chắn phải đi qua một đoạn đường đất. Chiều hôm qua trời vừa mưa, bùn đất khá mềm, nếu dẫm mạnh xuống chắc chắn sẽ để lại dấu giày. Nghi phạm đi qua hiện trường chắc chắn sẽ để lại dấu chân, tất nhiên, nếu hắn biết bay thì lại là chuyện khác."

Trăm nghe không bằng một thấy, nghe Tăng Bình nói vậy, Hàn Bân cũng rất khó đưa ra phán đoán.

"Dù sao chiều nay cũng không có việc gì, chi bằng tôi đi cùng các cậu xem qua một chút."

Tăng Bình đang chờ câu này, "Chúng ta lên xe rồi nói."

Tăng Bình, Hàn Bân, Triệu Minh, Điền Lệ bốn người ngồi cùng một chiếc xe.

Hàn Bân ngồi vào trong xe, lập tức có một cảm giác quen thuộc, vô cùng gần gũi.

"Đội trưởng Tăng, dạo này sao không nghe tin tức gì về đội trưởng Trịnh vậy, anh ấy đang bận việc gì?"

Tăng Bình lộ vẻ hâm mộ, "Đội trưởng Trịnh giờ đã được thăng chức, chuyển lên công tác tại Tổng đội Hình sự."

Hàn Bân cười nói, "Thế thì tốt quá rồi, lãnh đạo cũ thăng chức, sau này còn có thể đề bạt chúng ta. Chờ anh ấy lúc nào về Cầm Đảo, chúng ta sẽ bắt anh ấy mời một bữa."

Tăng Bình gật đầu, "Cái đó thì nhất định rồi, đợi đến lúc anh ấy về, chúng ta sẽ gọi tất cả anh em trong đội đến tụ họp cho thật náo nhiệt."

"Đội trưởng Trịnh ở bên đó giữ chức vụ gì vậy?"

"Anh ấy hiện giờ là Trung đội trưởng Trung đội Hai, Đại đội Cảnh sát Điều tra Hình sự, Chi đội Trọng án thứ Nhất."

Triệu Minh hỏi, "Khi còn ở phân cục của chúng ta, đội trưởng Trịnh đã là Phó đại đội trưởng rồi, sao lên tổng đội lại bị giáng xuống một cấp vậy?"

Tăng Bình hừ một tiếng, "Đó là Tổng đội cấp tỉnh đó, bao nhiêu người chen chân muốn vào còn không được, có được một chức vụ thực quyền đã là không tồi rồi, một cái phân cục như chúng ta sao có thể so sánh được?"

Từ đáy lòng, Hàn Bân mừng cho vị lãnh đạo cũ, cảm khái nói, "Đội trưởng Trịnh cũng coi như tích lũy lâu ngày cuối cùng cũng được đền đáp."

Tăng Bình vỗ vai Hàn Bân, "Cậu làm việc rất tốt ở Đại đội Cảnh sát Điều tra Hình sự thành phố, cậu nhóc cũng sẽ có cơ hội thôi."

Hàn Bân tự biết mình có bao nhiêu năng lực, anh hiện giờ chỉ là một tổ trưởng, muốn thăng chức lên Tổng đội Hình sự cũng không dễ dàng. Nếu cũng như Trịnh Khải Toàn mà bị giáng một cấp, thì sẽ trở thành một cảnh sát bình thường, dù có được biên chế cấp tỉnh cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Chế độ đãi ngộ ở Sở cảnh sát thành phố cũng không tệ, Hàn Bân hiện tại cảm thấy rất hài lòng. Con người cần có kế hoạch dài hạn, nhưng cũng không thể mơ tưởng viển vông, được thăng lên chức Phó trung đội trưởng sớm một chút mới là thực tế.

Tổ trưởng Hàn biến thành Đội trưởng Hàn nghe có vẻ không tồi chút nào.

Thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, bốn người vừa trò chuyện, chẳng bao lâu đã đến gần hiện trường vụ án.

Hàn Bân xuống xe, nhìn quanh bốn phía một lượt, đằng xa có những tòa nhà cao tầng bốn năm tầng đang xây dựng dở dang, máy ủi đất, xe nâng, cùng công nhân đang bận rộn làm việc.

"Đây chẳng phải là công trường xây dựng sao."

Tăng Bình đáp, "Đúng vậy, đây là dự án của Công ty Bất động sản Quang Đại, hình như tên là... Khu dân cư Quang Huy."

"Đi thôi, phía trước đang thi công, lái xe vào lại không tiện lắm."

Tăng Bình vừa đi vừa giới thiệu tỉ mỉ, "Chúng tôi đã điều tra rõ danh tính người chết, tên là Lô Tĩnh Phương, là nhân viên quản lý tài liệu của công trường, làm việc và ăn ở đều tại khu vực gần công trường."

"Qua khám nghiệm tử thi sơ bộ của pháp y, thời gian cô ấy tử vong là vào khoảng từ chín giờ rưỡi tối qua đến một giờ sáng nay. Nạn nhân bị siết cổ ngạt thở mà chết."

"Trên người nạn nhân mặc một chiếc áo thun dài màu vàng, nửa dưới không có quần áo, trước khi chết đã xảy ra hành vi tình dục."

Hàn Bân suy tư một lát, tiêu hóa những thông tin này, rồi hỏi, "Đã tìm thấy hung khí chưa?"

"Tạm thời vẫn chưa." Nói đến đây, Tăng Bình dừng bước, chỉ vào bức tường đỏ cách đó không xa, "Đây chính là hiện trường phát hiện án, thi thể được tìm thấy ngay dưới chân tường, lúc đó được phủ bằng một tấm bạt nhựa màu đen."

Hàn Bân quan sát tình hình xung quanh, "Đây là hiện trường án mạng ban đầu sao?"

Tăng Bình nói, "Tổ kỹ thuật hình sự và pháp y đều xác nhận đây là hiện trường án mạng đầu tiên."

"Người báo án phát hiện thi thể lúc nào? Mấy giờ báo cảnh sát?"

"Người báo án gọi cảnh sát vào lúc bảy giờ ba mươi phút, nói chính xác thì không phải anh ta phát hiện thi thể, mà là một con chó."

Bản dịch được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free