(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 631 : Chiêu
Phòng thẩm vấn của phân cục Ngọc Hoa.
Mã Tuyết Pha ở phòng tạm giam không lâu thì bị đưa đến phòng thẩm vấn.
Hắn ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn, có vẻ hơi bồn chồn, lo lắng.
Mã Tuyết Pha thỉnh thoảng cử động cổ tay, hay nhìn quanh quẩn, hắn luôn cảm thấy có người đang theo dõi hắn.
Một tiếng 'cọt kẹt' trầm đục vang lên, cửa phòng thẩm vấn đột ngột mở ra.
Hai nam một nữ bước vào phòng thẩm vấn, người đi đầu rõ ràng là Hàn Bân, hai người còn lại là Bao Tinh và Điền Lệ.
Hàn Bân tay trái kẹp tài liệu, tay phải cầm một chai nước khoáng, xem ra đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc thẩm vấn kéo dài.
Mã Tuyết Pha chất vấn: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc các anh muốn giữ tôi đến bao giờ?"
Hàn Bân đặt mạnh tài liệu xuống bàn, lãnh đạm nói: "Mới chỉ là bắt đầu thôi, cứ ở đây thật lâu đi. Rồi anh sẽ quen dần thôi."
"Anh đừng đùa cợt chứ, chỗ này mà quen được à? Tôi thà ở ngoài trời uốn cốt thép còn hơn."
"Vậy thì hết cách, ai bảo anh phạm tội."
"Tôi phạm tội gì? Tôi có làm gì đâu."
Hàn Bân như thể tin tưởng: "Thật sao?"
"Thật sự không làm."
Hàn Bân tựa vào ghế, nói: "Vậy được, chúng ta cứ nói chuyện phiếm, nói rõ ràng mọi chuyện, biết đâu lại thả anh ra."
"Đây đâu phải là nói chuyện phiếm, nếu không anh thả tôi ra, chúng ta ra ngoài nói chuyện, tôi xin mời anh uống rượu, ăn thịt đầu heo."
Hàn Bân chỉ cười không nói.
Bao Tinh vỗ bàn một cái, quát: "Đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Đây là chỗ nào, là anh muốn ra là ra được sao? Tôi nói cho anh biết, nếu không nói rõ ràng, đời này anh đừng hòng ra khỏi đây!"
Mã Tuyết Pha run bắn người: "Chẳng phải vừa rồi còn tốt đẹp sao? Cái chết của Lô Tĩnh Phương thật sự không liên quan gì đến tôi hết."
Lời này Hàn Bân nghe đến phát ngán, không thèm nhìn thẳng, nói: "Sao anh biết Lô Tĩnh Phương? Hai người các anh có quan hệ thế nào?"
"Chúng tôi đều làm việc cùng công trường, coi như nửa đồng nghiệp thôi, gặp mặt thì nói một câu. Tôi chỉ là một đốc công nhỏ, người ta đâu có thèm để mắt tới tôi, thì có thể có quan hệ gì được chứ."
Hàn Bân lật tài liệu, đột ngột nói: "Anh có tiền án trộm cắp, đã từng ngồi tù."
"Tôi... đó là chuyện trước đây rồi. Tôi đã từng phạm sai lầm, nhưng tôi đã sửa đổi rồi. Tôi ở công trường chăm chỉ làm việc, tuy có vất vả một chút, nhưng trong lòng thực sự rất an tâm, tôi không còn làm những chuyện bậy bạ nữa."
Hàn B��n không để tâm đến hắn, tiếp tục hỏi: "Lô Tĩnh Phương có thói quen quay video, anh có biết không?"
"Tôi biết, thỉnh thoảng cô ấy cầm gậy tự sướng, vừa đi vừa quay. Tôi có hỏi cô ấy quay làm gì, cô ấy bảo là quay chơi thôi."
Hàn Bân đi tới ghế thẩm vấn, lấy điện thoại di động ra chạm mấy lần, rồi đặt trước mặt Mã Tuyết Pha: "Xem một chút đi."
Trong video, nhân vật chính là Lô Tĩnh Phương, cô ấy đứng trước ống kính phàn nàn rằng: "Ôi trời, ghét chết đi được, đồ lót của tôi lại mất nữa rồi, lần này là cái màu hồng. Đây đã là cái thứ ba trong tháng này bị mất rồi, thật là đáng ghét!"
"Công trường toàn đàn ông, tôi luôn cảm thấy ánh mắt bọn họ nhìn tôi hơi lạ, tôi cũng không biết mình làm được ở đây bao lâu nữa. Thôi được, cứ nhận lương tháng này cái đã, dù sao cũng phải kiếm cơm."
"Ở công trường có một tên Mã Tứ đặc biệt đáng ghét, ngày nào cũng lảng vảng sau lưng tôi, cả ngày gọi tôi là Tiểu Phương muội muội, nhưng thực ra tôi và hắn căn bản không quen biết nhau. Hôm nay tôi tắm xong, hắn cứ thế đi theo tôi về, tôi thực sự hơi sợ."
Giọng Lô Tĩnh Phương nhỏ dần: "Nói cho các bạn nghe một bí mật nhé, tôi nghi ngờ kẻ trộm đồ lót của tôi rất có thể chính là cái tên Mã Tứ này. Nghĩ đến đã thấy buồn nôn rồi, sao lại có loại người như thế chứ."
"Haizz, thật ra hôm nay tôi suýt chút nữa đã báo cảnh sát. Nhưng bị chị hàng xóm khuyên can, lời chị ấy nói là: "Đều làm việc ở công trường để kiếm sống, mà tôi lại không có chứng cứ, cảnh sát đến rồi cũng không thể làm gì hắn được. Cứ thế nhìn mặt nhau, sau này ngược lại tôi sẽ khó mà làm việc ở công trường được."
"Mặc kệ bao nhiêu tủi thân, chỉ có thể tự mình cắn răng nuốt vào bụng. Thôi không nói hắn nữa, phải nấu cơm rồi, trưa nay công việc bận rộn quá, chỉ ăn mấy lát bánh mì, tối nay phải làm món gì ngon để tự thưởng cho bản thân..."
Video chiếu xong, Hàn Bân thu điện thoại lại, nói: "Mã Tuyết Pha, Mã Tứ, nghe thử xem, người ta đánh giá anh thế nào."
Mã Tuyết Pha lộ vẻ mặt oan ức: "Tôi oan uổng quá, cô ấy nói bừa! Tôi căn bản chưa từng trộm đồ lót, sao tôi có thể làm loại chuyện này được chứ!"
Hàn Bân từ trên mặt bàn lấy một tờ khăn ướt ra lau điện thoại di động của mình, nói: "Một người đã chết thì sẽ không cố ý vu oan cho anh đâu. Mấy đoạn video này trước tòa, tiểu tử anh coi như gặp chuyện lớn rồi đấy."
"Đồng chí cảnh sát, xin anh hãy tin tôi, Mã Tứ tôi dù có chẳng ra gì đi nữa, cũng không dám làm loại chuyện hèn hạ đó. Tôi thật sự không phải loại người như thế."
"Lô Tĩnh Phương cảm thấy anh là loại người này, thế là đủ rồi. Nói với tôi cũng vô ích."
Mã Tuyết Pha kêu lên: "Có ích chứ! Anh có thể trả lại sự trong sạch cho tôi! Người phụ nữ này căn bản không có chứng cứ, cô ta là ngậm máu phun người!"
"Anh cảm thấy cô ta đang vu oan cho anh sao?"
"Đúng vậy, cô ta chính là đang vu oan cho tôi."
"Vì sao? Trên công trường nhiều công nhân như vậy, tại sao cô ta hết lần này tới lần khác lại vu oan cho anh?"
"Tôi... tôi cũng không biết, có lẽ tôi và cô ấy tiếp xúc hơi nhiều thì phải."
"Anh không biết, vậy tôi giúp anh phân tích một chút." Hàn Bân vặn nắp chai nư��c khoáng, uống một ngụm nước, làm ẩm cổ họng.
"Chiều tối hôm qua, anh thấy Lô Tĩnh Phương tắm xong trở về, trong lòng khó tránh khỏi có chút ý đồ. Lại còn uống thêm chút rượu, liền muốn đi tìm chút chuyện vui."
"Người ta Lô Tĩnh Phương căn bản không thèm để ý đến anh, trong cơn tức giận, anh liền chạy tới bên ngoài ký túc xá của Lô Tĩnh Phương, lại trộm đồ lót của cô ta."
"Kết quả bị Lô Tĩnh Phương phát hiện, cô ấy liền đuổi theo, bảo anh trả lại đồ lót cho cô ấy, còn nói muốn báo cho lãnh đạo công trường. Nghe xong anh sợ hãi."
"Dưới cơn thẹn quá hóa giận, anh đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, liền giết Lô Tĩnh Phương."
"Chiều hôm nay, anh nhìn thấy cảnh sát, sợ vỡ mật, biết sự việc đã bại lộ, cho nên mới trực tiếp bỏ trốn..."
"Tôi không có!" Mã Tuyết Pha ngắt lời Hàn Bân, kêu lên: "Cái này căn bản không phải là phân tích, anh rõ ràng là đang vu khống tôi!"
Hàn Bân đi đến sau lưng Mã Tuyết Pha, đặt hai tay lên vai hắn, như thể đang gây áp lực, nói: "Anh có tiền án, lại còn có video của Lô Tĩnh Phư��ng, nghi vấn của anh đã rất lớn rồi. Trên công trường có nhiều người như vậy, biết đâu có người trùng hợp nhìn thấy anh, một khi có người nguyện ý ra làm chứng..."
"Lão Thiết, tội danh của anh coi như đã rõ, nửa đời sau của anh cũng đã được sắp xếp ổn thỏa rồi. Cơm áo gạo tiền, đều không cần phải lo lắng nữa, nhà nước lo hết!"
"Tôi không muốn ở trong tù, tôi không muốn... Tôi thật sự không có làm!"
Bao Tinh nói tiếp: "Tổ trưởng, lời anh vừa nói quả thật có chút chủ quan. Hắn ta phạm tội giết người, lại còn không chủ động nhận tội, thì tiếp theo sẽ bị phán tử hình không cần đo đếm gì. Đâu còn nửa đời sau nào nữa."
"Hắn ta như thế này, sau này cơ bản là chỉ còn đợi số trời. Dù có đếm đi đếm lại bao nhiêu con số Ả Rập, e rằng cũng không khác biệt là mấy."
Bao Tinh dọa cho Mã Tuyết Pha sợ hãi, hắn liền kêu lên: "Tôi không có giết người, dựa vào đâu mà phán tôi tử hình? Các anh không thể làm như vậy, không thể cái gì cũng đổ hết lên đầu tôi chứ!"
Mã Tuyết Pha đã xem không ít phim truyền hình điện ảnh, biết rằng ngành nghề nào cũng có người tốt, người xấu.
Giống như thời cổ đại đánh trận, các binh sĩ giết đỏ mắt, giết lầm hơn bỏ sót, làm chuyện bậy bạ cũng nhiều.
Lỡ đâu mình xui xẻo gặp phải, hồ đồ bị phán án tử hình, biết đi đâu mà nói lý lẽ.
Hàn Bân sa sầm mặt, nghiêm túc nói: "Lời này của anh tôi không thích nghe chút nào! Cái gì gọi là chúng tôi đổ lên đầu anh? Chúng tôi là dựa vào chứng cứ. Tiểu tử anh nếu không có tật giật mình, thì chạy làm gì chứ?"
"Tôi chạy không phải vì giết người."
"Vậy là vì cái gì?"
"Tôi..." Mã Tuyết Pha do dự một lát, cuối cùng cũng không nói ra lời.
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Anh không nói, tôi coi như anh thừa nhận. Chúng tôi về cơ bản đã xác định hướng điều tra rồi. Hôm nay cứ thế này đi, ngày mai chắc cũng sẽ đâu vào đấy."
"Sao lại đâu vào đấy được, tôi còn có nói gì đâu!" Mã Tuyết Pha đưa tay muốn giữ lại, nhưng bị còng trên cổ tay giữ chặt.
"Rầm!" Bao Tinh vỗ bàn một cái, quát lớn: "Cái tật xấu gì vậy! Bảo anh nói thì anh không nói. Giờ thẩm vấn xong rồi, anh lại muốn nói, đùa giỡn với chúng tôi đấy à?"
Mã Tuyết Pha giải thích: "Không có, không có! Tôi nói, tôi sẽ nói hết!"
Hàn Bân tựa vào bàn, vẫn với vẻ thiếu kiên nhẫn: "Cho anh thêm một cơ hội cuối cùng."
Mã Tuyết Pha hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm: "Tôi... Tôi là phạm sai lầm nên mới chạy trốn, hoàn toàn không liên quan đến Lô Tĩnh Phương, tôi càng không giết cô ấy."
"Vậy anh phạm sai lầm gì?"
"Tôi... Tôi có đôi khi ban đêm ngủ không được, liền ra ngoài đi dạo, sau đó phát hiện rất nhiều vật liệu xây dựng được đặt lung tung ở công trường, không khóa, cũng không có người trông coi, tôi liền... tôi liền đem những vật liệu xây dựng đó nhặt đi."
Hàn Bân cười: "Tôi vẫn là lần đầu nghe thấy có người nói chuyện trộm đồ mà văn vẻ đến thế."
"Vâng, tôi biết mình sai, không nên lấy đồ vật ở công trường, nhưng tôi... tôi không nhịn được, lại thêm thiếu tiền, muốn có ít tiền tiêu vặt."
"Anh đã trộm những gì từ công trường, khai báo chi tiết đi. Chúng tôi sẽ điều tra, nếu anh dám nói dối, sẽ chỉ khiến mình mang thêm một tội danh thôi."
"Tôi biết, tôi không dám nói dối, tôi sẽ khai hết." Mã Tuyết Pha suy nghĩ một lát, nói: "Chúng tôi trộm đa số là vật liệu thép, thứ này tuy hơi nặng, nhưng dễ bán, thuộc loại hàng dễ quy đổi thành tiền mặt, không lo không có người mua."
"Anh còn rất có kinh nghiệm đấy, xem ra làm không ít lần rồi."
"Không nhiều, không nhiều, cũng chỉ hai ba lần mà thôi."
"Cái gì mà hai ba lần? Rốt cuộc là hai lần hay ba lần? Tôi cảnh cáo anh, khai man cũng là phạm pháp đấy!"
"Là... bốn lần."
"Giỏi thật." Hàn Bân hừ một tiếng: "Có những ai tham gia? Làm thế nào để chở vật liệu thép đi?"
"Ngoài tôi ra, còn có ba người nữa: Lão Vương, Tiểu Cao, Cố lão Tam."
Bao Tinh cầm bút gõ bàn một cái, nói: "Nói tên đầy đủ!"
"Vương Kiệt Sinh, Cao Tường, Cố Tuấn Sinh. Vương Kiệt Sinh lớn tuổi hơn. Hắn chịu trách nhiệm lái xe, tôi cùng Cao Tường, Cố Tuấn Sinh phụ trách vận chuyển. Sau khi bán vật liệu thép, chúng tôi sẽ chia tiền."
"Thực ra tôi cũng là người bị hại, chủ ý này đều do Vương Kiệt Sinh nghĩ ra, hắn là kẻ chủ mưu, tôi chỉ là người làm chân chạy vặt thôi."
"Vật liệu thép bán cho ai?"
"Người mua là do Vương Kiệt Sinh liên hệ, nghe nói bọn họ cùng một thôn. Vương Kiệt Sinh còn nói đối phương trả giá cao, cũng đáng tin cậy hơn."
"Thực ra, trong lòng tôi cũng rõ ràng, lão già này chắc chắn đã nhận được lợi lộc. Bất quá, tôi cũng không có người mua đáng tin cậy, nên không so đo với hắn."
Mọi bản sao chép, phân phối hoặc sử dụng cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép đều sẽ bị coi là vi phạm, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.