Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 64 : Ghi chép

"Nói gì cơ?"

"Con vẫn ổn, mọi người đừng lo lắng cho con, con hiện tại rất an toàn. Con muốn ly hôn với anh rể và muốn ở ngoài vài ngày." Hạ Như thì thầm.

Trịnh Khải Toàn quyết đoán nói: "Gọi điện cho tỷ muội."

"Vâng." Hạ Như đáp lời, bấm số điện thoại của Hạ Yến.

"Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy."

"Sorry, The number. . ."

"Tắt máy rồi."

"Gọi đội kỹ thuật đến đây, bảo họ truy tìm vị trí tin nhắn gửi đi." Trịnh Khải Toàn lớn tiếng nói.

"Vâng." Triệu Minh đáp lời, rồi rời khỏi văn phòng.

"Cô xem tin nhắn này, có giống văn phong của tỷ cô không?" Hàn Bân liếc nhìn điện thoại.

"Tôi cũng không rõ."

"Trước đây tỷ cô từng bỏ nhà ra đi lần nào chưa?"

Hạ Như hồi tưởng: "Tôi nhớ rất nhiều năm về trước, hình như tỷ ấy từng bỏ nhà đi một lần."

"Cụ thể là khi nào?"

"Chắc là mấy năm trước, khi đó tỷ ấy hình như còn chưa kết hôn."

"Tình cảm giữa tỷ cô và anh rể thế nào?"

"Cũng tạm ổn, tôi chưa từng nghe tỷ ấy nói chuyện muốn ly hôn." Hạ Như đáp.

"Con của tỷ cô bao nhiêu tuổi rồi?" Hàn Bân truy hỏi.

"Năm tuổi."

"Cô hãy nhắn lại cho tỷ ấy, bảo rằng sau khi nhận được tin nhắn thì gọi điện báo bình an."

"Được." Hạ Như đáp lời, lấy điện thoại ra soạn tin nhắn.

Triệu Minh và Lỗ Văn bước vào văn phòng.

"Đội trưởng Trịnh, ngài tìm tôi."

Trịnh Khải Toàn chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu Lỗ Văn ngồi xuống:

"Người nhà của người mất tích đã trình báo, vừa rồi nhận được tin nhắn từ người mất tích. Hiện tại người đó đã tắt máy, đội kỹ thuật các cậu hỗ trợ truy tìm vị trí tin nhắn gửi đi."

"Đội trưởng Trịnh, đây không phải vụ án bắt cóc, phải do đội cảnh sát hình sự xin phép thì đội kỹ thuật chúng tôi mới có thể truy tìm." Lỗ Văn cười khổ nói.

"Dù có xin phép nhanh nhất cũng phải mất nửa ngày, khi đó thì mọi chuyện đã nguội lạnh cả rồi. Cậu cứ truy tìm giúp tôi trước, quay lại tôi sẽ bổ sung thủ tục cho cậu sau." Trịnh Khải Toàn nói.

"Cái này... cái này..." Lỗ Văn có vẻ khó xử.

"Đừng chần chừ chậm chạp nữa, nhanh lên một chút."

"Số điện thoại di động là bao nhiêu?" Lỗ Văn bất đắc dĩ nói.

"Thế này thì được rồi." Trịnh Khải Toàn cười cười, rồi đọc số điện thoại di động của Hạ Yến cho đối phương.

"Hừm..."

Lỗ Văn thở dài một hơi, đứng dậy đi được hai bước, lại quay đầu dặn dò: "Ngài đừng quên làm thủ tục xin phép đó."

"Yên tâm đi, tôi sẽ viết đơn xin phép ngay bây giờ."

. . .

"Tin nhắn đã có hồi đáp chưa?" Hàn Bân hỏi.

"Chưa có." Hạ Như lắc đầu.

"Khi tỷ cô rời đi, có mang theo quần áo dự phòng không?"

"Tôi cũng không rõ."

"Tỷ cô sống cùng với ai?"

"Anh rể tôi, con của tỷ ấy, và cả bà mẹ chồng nữa." Hạ Như đáp.

Hàn Bân hơi nghi hoặc: "Tại sao anh rể cô lại không đến trình báo?"

"Anh ấy đi tìm tỷ tôi rồi, nói rằng sẽ hỏi thăm tin tức ở những nơi tỷ tôi hay lui tới, nên để tôi đến trình báo."

Hàn Bân trầm ngâm một lát: "Cô hãy gửi thêm một tin nhắn cho tỷ ấy, nói rằng cô rất lo lắng, bảo tỷ ấy gọi điện báo bình an cho cô, nếu không cô sẽ trình báo cảnh sát."

Điền Lệ nhíu mày: "Làm vậy có quá mạo hiểm không? Vạn nhất Hạ Yến bị bắt cóc thì sao, liệu có gặp nguy hiểm không?"

"Cứ gửi đi. Trước tiên phải làm rõ tính chất vụ án, nếu không Hạ Yến có thể sẽ gặp nguy hiểm hơn nữa." Trịnh Khải Toàn nói.

Hạ Yến đã gửi tin nhắn đến rồi. Nếu tin nhắn này do chính cô ấy gửi, thì chứng tỏ cô ấy không gặp nguy hiểm, mà chỉ là mâu thuẫn gia đình dẫn đến việc bỏ nhà đi. Vì đối phương là người trưởng thành, cảnh sát cũng không có quyền can thiệp.

Nếu như Hạ Yến bị người khác khống chế, và tin nhắn này do người khác gửi, thì rất có thể đây là một vụ án bắt cóc, tính chất sẽ khác, và phương thức xử lý cũng sẽ không giống.

Hạ Như làm theo lời Hàn Bân dặn dò, gửi thêm một tin nhắn nữa.

Đợi một lúc, vẫn không có hồi đáp.

"Đội trưởng Trịnh, Đội trưởng Tăng, chúng ta cứ chờ đợi mãi thế này cũng không phải cách. Tôi đề nghị chúng ta nên đến nhà người mất tích xem xét, có lẽ chồng cô ấy và mẹ chồng sẽ rõ hơn một số tình huống liên quan đến người mất tích." Hàn Bân đề nghị.

"Cậu cùng Lý Huy đi một chuyến đi." Tăng Bình dặn dò: "Làm ghi chép lời khai của cả mẹ chồng và chồng người mất tích."

"Rõ ạ."

. . .

Hạ Yến sống tại thôn Thành Trung, thuộc vùng ngoại ô.

Trên một chiếc xe việt dã.

Lý Huy lái xe, Hạ Như chỉ đường, còn Hàn Bân ngồi ở hàng ghế sau.

"Cảnh sát Lý, phía trước r�� phải là tới rồi." Hạ Như chỉ dẫn.

"Cô Hạ, nhà của tỷ cô là thuê hay mua vậy?"

"Thuê ạ, cả nhà mẹ chồng tỷ ấy cũng là người nơi khác đến."

"Cô Hạ, cô đã kết hôn chưa?" Lý Huy hỏi.

"Kết hôn rồi."

"Ồ, kết hôn sớm vậy sao?"

"Phụ nữ tuổi càng lớn thì càng khó nói." Hạ Như đáp.

"Xin mạn phép hỏi một câu, khi cô kết hôn, chồng cô đã có nhà riêng chưa?" Lý Huy liếc nhìn sang bên phải.

"Chưa có, chúng tôi bây giờ vẫn đang ở nhà thuê, cũng ở gần đây thôi." Hạ Như nhún vai.

"Ở nhà thuê cũng tốt mà, tôi cũng vậy." Lý Huy cười nói.

Một lát sau, ba người đã đến nhà Hạ Yến.

Hàn Bân xuống xe, quan sát cảnh vật xung quanh. Đây là một căn nhà nhỏ hai tầng, sân rất nhỏ, chỉ mười mấy mét vuông, nhà vệ sinh nằm trong sân, căn nhà trông cũng khá cũ kỹ.

"Tầng một là của một ông lão chủ nhà, còn gia đình tỷ tôi thì ở tầng hai." Hạ Như giới thiệu sơ lược.

Diện tích các phòng trên tầng hai của căn nhà nhỏ không lớn. Cầu thang được xây bên ngoài, làm bằng xi măng, tay vịn sắt đã gỉ sét.

Tầng hai có ba căn phòng: hai phòng ngủ và một phòng chứa đồ lặt vặt.

Trong căn phòng phía đông, một bà lão chừng sáu mươi tuổi đang ôm một bé gái nhỏ chơi đùa. Đồ đạc trong phòng rất đơn giản.

"Hạ Như đến rồi à, đã tìm thấy tỷ con chưa?" Bà lão hỏi.

"Bác gái, hai vị này là cảnh sát Hàn và cảnh sát Lý, họ đến để giúp cháu tìm tỷ ạ." Hạ Như giới thiệu.

"À, là các đồng chí cảnh sát sao, mau mời ngồi." Bà lão đứng dậy chào hỏi.

"Dì út." Bé gái nhỏ chạy đến, ôm lấy chân Hạ Như.

"Viên Viên ngoan." Hạ Như bế đứa trẻ lên.

"Các đồng chí cảnh sát, con dâu tôi bao giờ thì có thể tìm thấy ạ?" Bà lão hỏi.

"Bà lão, chúng tôi đến đây lần này chính là để giúp ngài tìm con dâu. Chỉ là có vài tình huống chưa được rõ ràng lắm, hy vọng ngài có thể hợp tác điều tra, cung cấp một vài manh mối hữu ích." Hàn Bân mở thiết bị ghi hình chấp pháp.

"Ý gì cơ?" Bà lão không hiểu.

"Dì ơi, chính là muốn hỏi một chút tình hình của con dâu dì, để chúng tôi tiện tìm thấy cô ấy nhanh hơn." Lý Huy giải thích.

"À, cứ hỏi đi." Bà lão nói.

Hàn Bân "...".

"Dì ơi, dì tên là gì? Bao nhiêu tuổi ạ?"

"Tôi tên là Vương Chiêu Đễ, năm nay sáu mươi mốt tuổi." Bà lão đáp lời, hơi nghi hoặc: "Không phải muốn hỏi tình hình con dâu tôi sao?"

"Đây là thủ tục thông thường ạ." Hàn Bân ghi chép vào sổ, rồi tiếp tục hỏi: "Gần đây Hạ Yến có biểu hiện bất thường nào không?"

"Không có."

"Quan hệ giữa Hạ Yến và con trai dì thế nào?"

"Thế nào cơ? Chuyện này thì liên quan gì đến con trai tôi?" Bà lão hỏi lại.

"Tỷ cháu vừa gửi tin nhắn nói rằng không muốn sống cùng anh rể nữa, muốn ly hôn." Hạ Như chen lời.

"Không thể nào!" Vương Chiêu Đễ lộ vẻ kinh ngạc.

"Cô Hạ, khi chúng tôi đang làm ghi chép, cô đừng nói chen vào trước nhé." Hàn Bân nhắc nhở.

"Vâng."

"Dì Vương, quan hệ giữa con trai dì và con dâu thế nào?" Hàn Bân truy hỏi.

"Vợ chồng chúng nó vẫn luôn rất hòa thuận mà." Vương Chiêu Đễ chớp mắt mấy cái.

Mỗi người khi nói dối đều có những động tác nhỏ khác nhau.

Nếu tần suất chớp mắt quá cao, điều đó cho thấy cảm xúc nội tâm không ổn định, và cũng là một trong những biểu hiện nói dối khá phổ biến.

Hàn Bân đánh dấu vào sổ ghi chép, rồi tiếp tục hỏi:

"Dì Vương, quan hệ giữa dì và Hạ Yến thế nào?"

"Rất tốt." Vương Chiêu Đễ lại chớp mắt mấy cái: "Cứ như con gái ruột của tôi vậy."

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự chau chuốt, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free