Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 643 : Giày nguồn gốc

Liêu Bình Tư nhẹ nhàng khuyên bảo, an ủi vợ chồng họ một hồi.

Chờ khi tâm trạng hai vợ chồng đã ổn định hơn một chút, anh mới mời họ sang một bên để lấy lời khai.

Đinh Tích Phong và Hàn Bân cũng đứng một bên lắng nghe.

Liêu Bình Tư nói: "Vì trước đây là vụ mất tích, nhưng tình hình hiện tại đã có phần khác biệt, nên chúng tôi cần lấy lời khai của hai vị thêm một lần nữa."

Uông Nhược Ly mắt đỏ hoe, chất vấn: "Sớm hơn thì làm gì, giờ làm biên bản còn có ích lợi gì nữa? Con gái tôi có sống lại được đâu!"

"Chuyện của con gái hai vị đã xảy ra, tất cả chúng tôi đều rất đau lòng, nhưng giờ trách móc cũng không giải quyết được vấn đề. Chỉ có hợp tác với cảnh sát điều tra thì mới có thể bắt được hung thủ sát hại Chu Tinh Tinh. Tôi biết những lời này có thể không xoa dịu được nỗi đau của hai vị, nhưng đây là thực tế, và cũng là điều hai vị cần đối mặt," Ngụy Cao Minh thở dài, rồi nói tiếp.

"Nếu hai vị không thể tích cực điều chỉnh tâm lý, vụ án có thể sẽ vĩnh viễn không được làm sáng tỏ. Con gái hai vị bị hại đã hơn nửa tháng, thời cơ điều tra tốt nhất đã trôi qua, các dữ liệu giám sát trong khu dân cư cũng đã bị ghi đè, rất nhiều chứng cứ đã mất đi, việc phá án thực sự vô cùng khó khăn."

"Để phá được vụ án này, không thể thiếu sự hợp tác của gia đình nạn nhân. Cảnh sát chúng tôi cần sự giúp đỡ của hai vị, và chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức mình để phá án và bắt giữ thủ phạm."

Uông Nhược Ly lắc đầu nói: "Tôi chỉ là không thể hiểu nổi, tại sao chuyện như vậy lại xảy ra với con gái tôi. Con bé xinh đẹp như thế, ngoan ngoãn như thế, nó vừa mới trưởng thành, tràn đầy tò mò và tình yêu với thế giới này, thật không đáng chút nào."

Liêu Bình Tư nhân đó hỏi: "Trước khi mất tích, con gái hai vị có biểu hiện gì bất thường không?"

"Khoảng thời gian đó con bé vừa thất tình, tâm trạng không được tốt lắm. Con bé cũng từng nói qua vài lần yêu đương, tôi vốn nghĩ sẽ như trước kia, qua một thời gian ngắn là ổn thôi, ai ngờ..." Uông Nhược Ly ôm mặt nghẹn ngào.

"Bạn trai con gái hai vị tên là gì? Sau khi con bé mất tích, cậu ta có đến cục cảnh sát trình báo không?"

"Bạn trai con gái tôi tên là Diêm Hòa Vũ. Tôi đã báo với cảnh sát đồn công an về chuyện này, nhưng họ nói không liên lạc được với cậu ta. Tôi lấy làm lạ, một người sống sờ sờ như thế chẳng lẽ lại biến mất không dấu vết?"

"Hai vị có thông tin liên lạc hoặc địa chỉ của Diêm Hòa Vũ không?"

"Không có. Cậu ta và con gái tôi quen nhau trên một chương trình hẹn hò, hai đứa qua lại với nhau khoảng gần một tháng."

Hàn Bân xen lời hỏi: "Chương trình hẹn hò nào cơ?"

"Chương trình đó gọi là..." Uông Nhược Ly vỗ vỗ đầu, tự trách nói: "Đầu óc tôi giờ loạn hết cả lên, rõ ràng thường xuyên nhắc đến chương trình đó mà sao giờ lại không nhớ nổi."

Chu Lê Huy nói tiếp: "Tôi nhớ là chương trình hẹn hò địa phương của Cầm Đảo tên 'Chúng Ta Cùng Nhau Phát Điện Sao'. Ban đầu tôi không định cho nó tham gia chương trình này, nhưng nó nhất định phải đi. Nếu như lúc trước tôi kiên quyết hơn, có lẽ đã không xảy ra chuyện này rồi."

"Đồng chí cảnh sát, các anh nhất định phải điều tra Diêm Hòa Vũ này, rất có thể chính là hắn đã giết con gái tôi, thằng nhóc này tuyệt đối không phải người tốt. Nhất định phải điều tra cậu ta!"

Hàn Bân đi đến bên cạnh Đinh Tích Phong, thì thầm: "Đại đội trưởng, tôi cảm thấy hai vụ án này có lẽ có liên quan đến nhau."

"Làm sao anh nhận ra được?"

"Nữ nạn nhân của chuyên án 626 cũng từng tham gia chương trình hẹn hò 'Chúng Ta Cùng Nhau Phát Điện Sao'. Hai người bị hại cách nhau nửa tháng, đều là phụ nữ trẻ đẹp, và đều bị siết cổ ngạt thở đến chết. Hai vụ án này có không ít đặc điểm chung, rất có thể là do cùng một hung thủ gây ra."

Đinh Tích Phong gật đầu, rồi cùng Ngụy Cao Minh bên cạnh trao đổi vài câu nhỏ.

"Khụ khụ..." Ngụy Cao Minh hắng giọng, nói với Liêu Bình Tư đang lấy lời khai: "Đội trưởng Liêu, anh nghỉ ngơi một lát đi, để Tổ trưởng Hàn tiếp tục lấy lời khai."

Liêu Bình Tư hơi chần chừ, nhưng rồi vẫn lùi sang một bên, Ngụy Cao Minh đã ra lệnh, anh làm sao có thể từ chối được chứ?

Đồng thời, Liêu Bình Tư cũng nhận ra rằng việc Hàn Bân tiếp quản phần lấy lời khai của anh, rất có thể là dấu hiệu cục thành phố muốn tiếp nhận vụ án.

Hàn Bân gật đầu ra hiệu với Liêu Bình Tư, rồi bước đến trước mặt vợ chồng Chu Lê Huy: "Tôi là Hàn Bân, thuộc Đội trọng án hình sự thành phố Cầm Đảo. Trước đây, tôi đang điều tra một vụ án mạng nữ giới có một số điểm tương đồng với vụ án của con gái hai vị. Hai vụ án này có một vài đặc điểm giống nhau, vì vậy, tiếp theo tôi sẽ là người lấy lời khai của hai vị."

"Anh nói là hung thủ đó trước khi giết con gái tôi, còn giết những người khác nữa sao?" Chu Lê Huy hỏi.

Không đợi Hàn Bân trả lời, Uông Nhược Ly đã kêu lên: "Tại sao các anh không bắt hắn sớm hơn? Như vậy thì con gái tôi đã không phải chết!"

"Hai vị đừng kích động, xin hãy nghe tôi nói. Tôi đang điều tra vụ án kia, thời gian nạn nhân bị hại là sau ngày 20 tháng 6, trong khi vụ Chu Tinh Tinh bị hại ít nhất phải sớm hơn cô ấy mười ngày. Nếu hai vụ án này thực sự do cùng một hung thủ gây ra, thì Chu Tinh Tinh mới là nạn nhân đầu tiên."

"Anh nói nạn nhân kia tên là gì, và có điểm gì giống với vụ án của con gái tôi?"

"Nạn nhân của vụ án còn lại tên là Lô Tĩnh Phương. Cô ấy cũng từng tham gia chương trình hẹn hò 'Chúng Ta Cùng Nhau Phát Điện Sao'. Không biết hai vị có ấn tượng gì không?"

"Lô Tĩnh Phương." Chu Lê Huy lẩm bẩm một tiếng: "Tôi biết! Cô ấy thích mặc một chiếc áo thun dáng dài, bên dưới là quần đùi, khoe đôi chân dài đúng không?"

"Đúng vậy, hai ngày trước, cô ấy cũng đã bị sát hại."

Chu Lê Huy suy nghĩ một chút rồi nói: "Cô ấy và con gái tôi từng tham gia cùng một chương trình. Cô ấy ghép đôi tương đối sớm, sau khi cô ấy ghép đôi, con gái tôi phải mấy tập sau mới tìm được người ghép."

"Chu Tinh Tinh và Lô Tĩnh Phương có giao lưu nhiều với nhau không?"

"Không nhiều. Trong cùng một chương trình có mười nữ khách mời, khi quay cũng khá căng thẳng, theo tôi được biết thì giữa họ chắc là không có giao lưu gì." Chu Lê Huy nói.

"Hai vị có nghe nói đến khu dân cư Thiên Nam Uyển không?"

"Không, có chuyện gì sao?"

"Chu Tinh Tinh chính là bị sát hại tại khu dân cư Thiên Nam Uyển. Hiện tại, chúng tôi vẫn chưa biết mục đích con bé đến đó. Nếu có thể biết được nguyên nhân nó đến đó, có lẽ sẽ giúp ích phần nào cho việc phá án và bắt giữ hung thủ."

Uông Nhược Ly ngẩng đầu, lau nước mắt: "Khu dân cư Thiên Nam Uyển, ngay cả tên tôi cũng chưa từng nghe qua, con gái tôi đến đó làm gì chứ?"

Hàn Bân liếc nhìn cô ta một cái, tâm trạng người phụ nữ này không ổn định lắm, không thích hợp để lấy lời khai.

Hàn Bân quay đầu nhìn về phía Chu Lê Huy: "Chu Tinh Tinh hiện tại ở đâu?"

"Sau khi nó ở cùng Diêm Hòa Vũ kia, cứ như bị bỏ bùa mê thuốc lú, nhất quyết phải thuê phòng ở bên ngoài. Chúng tôi không thể lay chuyển được, đành phải thuê cho con bé một căn hộ hai phòng ở khu dân cư Lâm Hiền Uyển. Kết quả là thuê không được bao lâu thì hai đứa chia tay, hiện giờ căn phòng đó vẫn còn trống."

"Ông có thể cho chúng tôi địa chỉ cụ thể không, chúng tôi muốn đến kiểm tra một chút."

"Khu dân cư Lâm Hiền Uyển, nhà số 5 phòng 702. Chìa khóa tôi cũng mang theo đây, giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, nhìn thấy lại càng thêm phiền lòng. Các anh cứ cầm chìa khóa mà vào."

"Chu Tinh Tinh có từng xảy ra tranh chấp hoặc mâu thuẫn lớn với ai khác không?"

"Không có. Con gái tôi đúng chuẩn là kiểu ngây thơ, ngốc nghếch mà đáng yêu. Cho dù hôm nay có cãi nhau với ai thì ngày mai nó cũng quên ngay. Tôi không thể hiểu nổi với tính cách như vậy mà sao lại chuốc lấy tai họa chết người."

"Hai vị đã từng gặp Diêm Hòa Vũ này chưa?"

"Gặp rồi, cậu ta trạc tuổi con gái tôi, dáng người rất cao, lông mày rậm mắt to, trông rất đẹp trai, rất rạng rỡ, đúng là kiểu người con gái tôi thích." Chu Lê Huy cảm khái nói: "Chúng tôi chẳng thiếu thốn gì, chỉ có mỗi đứa con gái này thôi, chỉ mong nó được hạnh phúc, không cầu mong gì hơn."

"Trong số những người quen của hai vị có ai lái xe Mercedes-Benz không?"

"Có chứ, tôi đang lái Mercedes đây."

Hàn Bân truy hỏi: "Màu gì?"

"Màu đen."

Hàn Bân ghi chép vào sổ tay: "Trong số những người quen hoặc những người có quan hệ tương đối gần với Chu Tinh Tinh, còn có ai lái Mercedes màu đen không?"

"Cái này hình như không có, sao vậy, có vấn đề gì à?" Chu Lê Huy hỏi lại.

"Hỏi thăm theo lệ thôi." Hàn Bân đáp qua loa một câu, rồi nói tiếp: "Con gái hai vị có làm công việc liên quan đến truyền thông mới không?"

"Truyền thông mới là gì? Tôi có nghe nói qua, nhưng cụ thể làm gì thì tôi cũng không rõ lắm."

"Là quay các video ngắn rồi đăng lên mạng, kiếm tiền dựa vào lượt nhấp và lưu lượng truy cập từ cộng đồng mạng."

"Không có. Con gái tôi không thiếu tiền, làm mấy chuyện đó làm gì. Lúc trước nó muốn tham gia 'Chúng Ta Cùng Nhau Phát Điện Sao', tôi và mẹ nó đã không đồng ý lắm rồi... Haizz, sớm biết vậy chúng tôi nên kiên quyết hơn, không nên chiều chuộng nó như thế."

"Ông có nghĩ cái chết của Chu Tinh Tinh có liên quan đến chương trình 'Chúng Ta Cùng Nhau Phát Điện Sao' không?"

Chu Lê Huy nhắm mắt lại, giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ: "Nếu không phải chương trình này, nó đã không quen biết Diêm Hòa Vũ, sẽ không dọn ra ngoài ở, cũng sẽ không vì thất tình mà đau khổ. Tất cả những chuyện này rất có thể đã không xảy ra rồi."

Hàn Bân lật qua lật lại chiếc laptop, từ một bên tài liệu vụ án, anh lấy ra một bức ảnh: "Ông Chu, ông đã từng thấy đôi giày có dấu chân chó này chưa?"

Chu Lê Huy cầm lấy ảnh chụp nhìn một lát: "Tôi... Cái này tôi nhớ không rõ lắm, tôi không mấy để tâm đến chuyện quần áo giày dép."

"Đưa đây, cho tôi xem." Uông Nhược Ly một bên đưa tay đòi.

Hàn Bân đưa bức ảnh qua, bởi lẽ xét thấy trạng thái tinh thần của đối phương lúc này, anh cũng không ôm quá nhiều hy vọng.

Uông Nhược Ly nhìn chằm chằm bức ảnh, đôi môi run nhẹ, vậy mà bật khóc thành tiếng: "Ô ô..."

Chu Lê Huy ôm lấy vợ: "Bà xã, em đừng khóc mà, anh biết em đau khổ, em như thế khiến anh cũng rất đau lòng..."

"Tôi nhận ra, đôi giày này tôi nhận ra mà, là tôi đã đi cùng Tinh Tinh mua một lần, ô ô..."

Mắt Hàn Bân sáng lên, truy hỏi: "Đôi giày này mua ở đâu?"

"Một cửa hàng bên đường Nghiễm An, chỉ là một tiệm nhỏ ven đường thôi chứ không phải hàng hiệu gì. Hôm đó chúng tôi đi dạo, con bé liếc thấy đôi giày đó bên trong, còn hỏi tôi có đáng yêu không. Tôi nhớ rất rõ, chính là đôi giày có dấu chân chó này."

"Ông còn nhớ tên tiệm giày đó không?"

Uông Nhược Ly hồi tưởng một lát: "Tên cụ thể thì tôi không nhớ rõ, chỉ biết có chữ 'Triều'. Bên cạnh còn có một quán thịt nướng Hàn Quốc, chúng tôi còn ăn một bữa ở đó. Con gái tôi đặc biệt thích món cơm trộn nồi đá, còn bảo sau này tìm bạn trai thì phải tìm một Oppa Hàn Quốc."

Hàn Bân ghi chú lại những điểm quan trọng. Nghi phạm trong chuyên án 626 cũng mang một đôi giày có dấu chân chó, rất có thể cũng được mua từ tiệm đó.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free