Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 644 : Hiện trường

Đinh Tích Phong vẫn luôn lắng nghe bên cạnh.

Thông thường, khi cấp dưới ghi chép, hắn sẽ không dễ dàng lên tiếng, nhưng một khi đã cất lời hỏi, chắc chắn là có mục đích rõ ràng.

“Chu Tinh Tinh đã mua mấy đôi giày?”

Đinh Tích Phong vừa dứt lời, Hàn Bân liền hiểu ý hắn. Loại giày này không phổ biến, nếu Chu Tinh Tinh mua hai đôi, rất có thể là để tặng bạn trai cô ấy.

Nếu đúng là vậy, vậy Diêm Hòa Vũ có hiềm nghi rất lớn.

Uông Nhược Ly nghĩ ngợi một lát, đáp: “Hai đôi, một đôi cô ấy tự đi, còn một đôi là cỡ nam, cô ấy nói muốn tặng cho Diêm Hòa Vũ.”

Hàn Bân truy vấn: “Các vị đã mua giày vào ngày nào?”

“Vào khoảng mùng 1 tháng 6, cô ấy nũng nịu đòi tôi đi chơi Quốc tế thiếu nhi cùng. Tôi nói cô ấy lớn vậy rồi còn đón Quốc tế thiếu nhi gì nữa, nhưng không lay chuyển được đành cùng cô ấy ra ngoài dạo phố.”

“Cô ấy và Diêm Hòa Vũ đã ly hôn vào lúc nào?”

“Trong khoảng thời gian đó, cô ấy vẫn luôn ở bên phòng thuê. Thời gian cụ thể chúng tôi cũng không rõ, khi tôi biết được thì hình như là ngày mùng 5 tháng 6, hoặc không thì là ngày mùng 6.”

“Giữa Diêm Hòa Vũ và con gái của các vị có mâu thuẫn gì không?”

“Không rõ. Chuyện tình cảm của giới trẻ, tôi cũng không tiện hỏi nhiều.”

“Các vị có ảnh của Diêm Hòa Vũ không?”

“Không có. Vừa rồi các vị có thể xem chương trình 'Chúng ta cùng nhau phát điện sao'. Diêm Hòa Vũ đã từng tham gia tiết mục đó, là số thứ 12 của năm 2020, cũng chính là lúc đó hắn đã dẫn dắt con gái tôi đi.”

“Sau khi Chu Tinh Tinh mất tích, vợ chồng các vị có nhận được cuộc điện thoại bất thường nào không?”

“Không có, không hề có bất kỳ cuộc điện thoại nào.”

Hàn Bân lại hỏi thêm vài câu nữa, nhưng không thu được thêm manh mối nào đáng kể.

Hàn Bân đưa cho đôi vợ chồng một tấm danh thiếp, rồi sai người dẫn họ rời đi trước.

Đinh Tích Phong phân phó: “Hàn Bân, cậu hãy giới thiệu cho Ngụy đại đội trưởng và những người khác về tình hình chuyên án 626 một chút.”

“Vâng.” Hàn Bân lại uống một ngụm trà đã nguội ngắt, làm dịu cổ họng rồi tiếp lời: “Chuyên án 626 có không ít điểm tương đồng với vụ án này. Nạn nhân Lô Tĩnh Phương cũng là một phụ nữ trẻ, cũng bị siết cổ ngạt thở đến chết. Thời gian bị hại là từ chín giờ rưỡi tối ngày 25 tháng 6 đến một giờ rưỡi sáng ngày 26 tháng 6.”

“Cả Chu Tinh Tinh và Lô Tĩnh Phương đều từng tham gia một chương trình hẹn hò thực tế mang tên 'Chúng ta cùng nhau phát điện sao'. Vào thời điểm Chu Tinh Tinh bị hại, cô ấy đi một đôi giày có họa tiết dấu chân chó. Khi Lô Tĩnh Phương gặp nạn, kẻ tình nghi cũng đi một đôi giày có dấu chân chó.”

“Tổng hợp lại các thông tin trên, cá nhân tôi cảm thấy hai vụ án này có mối liên hệ nhất định.”

Ngụy Cao Nguyên hỏi: “Vụ án 626 có camera giám sát không, và có ghi lại được hình ảnh của kẻ tình nghi không?”

“Hiện trường vụ án 626 là tại một công trường, xung quanh không có quá nhiều camera giám sát. Chúng tôi đã thu thập camera giám sát từ các con đường lân cận và phát hiện một chiếc xe Mercedes màu đen đáng ngờ, biển số giả. Tuy nhiên, người lái xe cố ý che chắn nên không thể ghi lại được hình ảnh chính diện.” Hàn Bân trả lời xong rồi tổng kết:

“Cá nhân tôi cảm thấy hai vụ án này có liên quan nhất định, có thể tiến hành điều tra song song, so sánh các chứng cứ đặc biệt của hai vụ án, biết đâu lại có thể thu được thêm nhiều manh mối.”

Đinh Tích Phong thuận thế hỏi: “Lão Ngụy, anh có ý kiến gì không?”

Ngụy Cao Nguyên suy nghĩ một lát, đáp: “Tôi không có ý kiến gì, tất cả đều tuân theo sự sắp xếp của Cục Thành phố.”

Đinh Tích Phong đứng dậy nói: “Được rồi, hôm nay đến đây đã đủ. Tôi sẽ về Cục Thành phố báo cáo với lãnh đạo một chút, chúng ta giữ liên lạc.”

Ngụy Cao Nguyên níu lại nói: “Đội trưởng Đinh, chúng ta đã lâu không gặp mặt. Tôi còn muốn mời ngài ở lại dùng bữa trưa đây.”

“Lão Ngụy, anh đừng khách sáo với tôi. Sau này có thời gian chúng ta sẽ tụ họp. Tình hình vụ án này khá đặc biệt, mấy vị lãnh đạo Cục Thành phố cũng hết sức quan tâm, tôi phải nhanh chóng về báo cáo.”

“Cũng phải. Chuyện này liên quan đến vấn đề nước uống của mấy ngàn người dân, nếu thực sự ầm ĩ lên thì không phải chuyện nhỏ.”

“Được rồi, vậy chúng ta giữ liên lạc, tôi xin phép đi trước.” Đinh Tích Phong bắt tay Ngụy Cao Nguyên.

Ngụy Cao Nguyên hai tay nắm chặt tay Đinh Tích Phong, thì thầm: “Đội trưởng Đinh, bên Cục Thành phố có tin tức gì, ngài đừng quên nhắc nhở tôi nhé.”

“Yên tâm đi, không quên được đâu. Chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại.”

Ngụy Cao Nguyên dẫn theo một đoàn người của Đội cảnh sát hình sự phân cục Tân Hoa tiễn Đinh Tích Phong và Hàn Bân ra đến sân lớn của phân cục, nhìn hai người lên xe rời đi.

Sau khi lên xe, Hàn Bân vừa lái xe vừa nói: “Đại đội trưởng, ngài nghĩ sao, có thể điều tra song song cả hai vụ án này không?”

“Hai vụ án này có nhiều điểm tương đồng đến vậy, đương nhiên là phải điều tra song song rồi. Hơn nữa, mức độ ảnh hưởng của vụ án này khá nghiêm trọng, có Đội cảnh sát hình sự thị xã dẫn đầu sẽ càng ổn thỏa.” Nói đến đây, lời Đinh Tích Phong chợt đổi:

“Chút nữa về đến Cục Thành phố, hai chúng ta sẽ tách ra hành động. Tôi sẽ đi báo cáo tình hình với lãnh đạo Cục Thành phố, còn cậu hãy nói rõ tình hình vụ án thi thể nữ dưới tháp nước cho Mã Cảnh Ba, để anh ta chuẩn bị tốt công tác điều tra vụ án.”

“Vâng.” Hàn Bân đáp lời rồi hỏi: “Đại đội trưởng, bên phân cục Ngọc Hoa có cần thông báo một chút không?”

“Được. Chuyên án 626 cũng không thể lơ là. Dù vụ án nào có đột phá, chúng ta cũng có thể bắt được kẻ tình nghi đứng sau.”

Nửa giờ sau, Hàn Bân và Đinh Tích Phong quay trở về Cục Thành phố.

Hàn Bân quay về Đội 2, không đến văn phòng tổ 1 mà đi thẳng đến văn phòng đội trưởng.

Cốc cốc...

“Vào đi.” Tiếng Mã Cảnh Ba vọng ra từ trong phòng.

Hàn Bân đẩy cửa bước vào, Mã Cảnh Ba đang ngồi bên bàn lật xem tài liệu, ngẩng đầu lên nói: “Đến đúng lúc lắm, tôi đang đ���i cậu đây.”

Hàn Bân cười nói: “Đội trưởng Mã, anh đợi tôi có chuyện gì sao?”

“Cậu nhóc này, rõ ràng còn cố hỏi.” Mã Cảnh Ba hừ một tiếng, dập tắt tàn thuốc rồi ngồi xuống ghế sô pha: “Nói tôi nghe một chút, vụ án thi thể nữ dưới tháp nước thế nào rồi?”

Hàn Bân liếm đôi môi hơi khô khốc, nói: “Đội trưởng Mã, trước tiên uống một ngụm nước ấm được không ạ?”

Mã Cảnh Ba đứng dậy đi đến bên máy nước nóng: “Cậu đấy, cứ nói đi, tôi rót nước cho cậu, không sao đâu.”

Hàn Bân có chút dở khóc dở cười, đãi ngộ này vẫn là lần đầu tiên cậu nhận được. Cậu cũng không kéo dài thêm nữa, liền tự thuật lại tình hình vụ án thi thể nữ dưới tháp nước một lần.

Sau khi nghe xong, Mã Cảnh Ba không nhịn được lắc đầu: “Tên hung thủ đó thật sự quá độc ác, ném thi thể nạn nhân vào trong tháp nước, toàn bộ cư dân khu Thiên Nam Uyển đều gặp nạn theo. Nếu họ biết mình đã uống nước từ xác thối thì chắc không thể không buồn nôn cả đời.”

Hàn Bân phụ họa: “Hiện tại điều đáng lo nhất chính là ��iểm này. Một khi cư dân khu Thiên Nam Uyển biết chuyện, chắc chắn sẽ không thể không vỡ tổ.”

“Cha tôi vừa rồi còn nhắn tin hỏi thăm tình hình thẩm vấn. Ông ấy ăn uống xong xuôi buổi sáng liền chạy đến khu Thiên Nam Uyển để theo dõi, chính là sợ bên đó gây rối.”

Mã Cảnh Ba khẽ nói: “Kể cả có ầm ĩ thì đó cũng là chuyện của công ty Quản lý tài sản. Sớm làm gì chứ, để qua hơn mười ngày mới đi kiểm tra tháp nước. Lúc thu phí quản lý thì tích cực hơn nhiều.”

“Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, vẫn cần phải nhanh chóng phá án. Nếu cứ chậm chạp không bắt được hung thủ, người dân sẽ kìm nén một cục tức trong lòng, rồi sẽ trút lên đầu cảnh sát.”

Hàn Bân đi đến bên máy nước nóng, lại rót thêm một chén nước, uống ực một hơi, nói: “Đội trưởng Mã, hay là chúng ta đi một chuyến hiện trường đi. Không tự mình xem xét hiện trường, tôi cứ thấy trong lòng thiếu thiếu gì đó.”

Mã Cảnh Ba cũng đồng ý với đề nghị của Hàn Bân, nhưng lại có chút do dự: “Thế này đi, cậu dẫn đội đi một chuyến, tôi sẽ ở lại Cục Thành phố. Nếu bên Đại đội trưởng có tin tức gì, tôi cũng có thể biết được đầu tiên.”

Hàn Bân nghĩ lại cũng phải, lỡ như lãnh đạo Cục Thành phố muốn họp mà Mã Cảnh Ba lại ra ngoài điều tra, thì chẳng phải bó tay sao.

Hàn Bân quay về văn phòng tổ 1, vốn định dẫn người trong tổ đi xem xét hiện trường, nhưng Lý Cầm, Vương Tiêu, Hoàng Thiến Thiến cả ba đều không có mặt.

Đúng như Hàn Bân đã đoán trước đó, vì Thi Đạt không chịu khai báo, Viện kiểm sát đã bác bỏ vụ án với lý do không đủ chứng cứ. Ba người họ đều đã đi làm việc để sàng lọc chứng cứ, đóng dấu, và xử lý các thủ tục.

Đây cũng là lý do tại sao tương lai huy hiệu cảnh sát lại chậm chạp chưa được cấp thưởng.

Hàn Bân liền dẫn Giang Dương và Bao Tinh đi đến hiện trường vụ án trước.

Đến khu dân cư Thiên Nam Uyển, Hàn Bân gặp cha mình đang mang một thùng nước khoáng đến cho các chiến sĩ công an đồn Nghiễm An.

Đừng nói là người dân, ngay cả cảnh sát cũng không muốn uống nước từ khu vực lân cận tiểu khu này.

Vì lý do công việc, Hàn Bân cũng không trò chuyện với cha quá lâu.

Sau đó, cảnh sát trưởng Thôi Hạo cùng cảnh sát phụ trách Hắc Tử dẫn ba người Hàn Bân lên tầng cao nhất.

Thôi Hạo vỗ vai Hàn Bân, thân thiết nói: “Bân Tử, tôi thật không ngờ vụ án này lại rơi vào tay cậu.”

Hàn Bân giải thích: “Trước đây tôi đã điều tra một vụ án có không ít điểm tương đồng với vụ án này, rất có thể là do cùng một hung thủ gây ra, cho nên tôi đã được phái đến để tiền trạm.”

“Vụ án này điều tra đến đâu rồi? Đã làm rõ thân phận người chết chưa?”

“Sáng nay, tôi đã đến phân cục Tân Hoa một chuyến. Vừa đúng lúc có một cặp vợ chồng đến nhận thi thể, họ tuyên bố người chết là con gái của họ. Nhưng kết quả so sánh DNA vẫn chưa có.”

“Cậu không thấy đó thôi, nạn nhân chết thảm lắm. Khi vớt ra từ trong tháp nước, thi thể thật sự không còn hình dạng con người nữa.” Thôi Hạo thì thầm: “Cũng không sợ cậu chê cười, tôi tối qua đã nôn mửa. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy kinh tởm.”

Hàn Bân quan tâm hỏi: “Cư dân ở đây có tâm trạng thế nào?”

“Thì có thể thế nào được. Cảnh sát và công ty Quản lý tài sản đều không đưa ra phương pháp nói chuyện chính xác. Họ cứ nói đủ thứ, người biết thì nói là có người chết, người không biết thì nói là bị đầu độc, lại có người nói là mèo chết, chó chết, chuột chết, tóm lại là gì cũng có.” Thôi Hạo thở dài một hơi, lộ vẻ lo lắng: “Tôi đoán cũng không lừa được lâu nữa đâu. Bên quản lý tài sản cũng sắp không chống nổi rồi. Một khi bên quản lý tài sản chịu không được, thì sẽ đến lượt chúng ta, đồn công an.”

Thôi Hạo dùng sức vỗ vai Hàn Bân: “Bân Tử, vụ án này cậu nhất định phải điều tra thật kỹ. Không chỉ là giúp đỡ nạn nhân, mà còn giúp đỡ cư dân ở đây, cả Sở trưởng Hàn và tôi cũng đang bị áp lực nặng nề đây.”

Hàn Bân an ủi: “Đại đội trưởng của chúng tôi đã đích thân hỏi thăm về vụ án này. Lãnh đạo Cục Thành phố cũng rất coi trọng vụ án này, chắc chắn sẽ thành lập tổ chuyên án liên hợp. Lực lượng cảnh sát và tài nguyên đều không cần lo lắng, tin rằng vụ án này nhất định có thể phá án và bắt giữ hung thủ.”

Thôi Hạo thở dài một hơi: “Nghe cậu nói vậy tôi liền yên tâm. Nghĩ đến phía sau chúng ta còn có Cục Thành phố, gánh nặng trên vai cũng nhẹ đi không ít.”

Thế nhưng, Hàn Bân lại không hề thấy nhẹ nhõm. Đồn công an chỉ cần duy trì ổn định, còn đội cảnh sát hình sự thì lại cần phải phá án, nhưng hiện tại ngay cả manh mối then chốt cũng chưa tìm được.

Nói về áp lực, áp lực của đội cảnh sát hình sự thị xã chỉ có thể ngày càng nặng thêm.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free