(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 647 : Liên hợp điều tra
Hàn Bân thản nhiên nói: "Thử thêm vài tên có cùng âm chữ xem sao."
"Tôi đã thử hết cả rồi, những người trùng tên thì không ít, nhưng tuổi tác và tướng mạo đều không phù hợp. Tôi nghi ngờ tên nhóc này dùng giả danh."
"Dựa theo ảnh chụp tôi đưa cho cậu để so sánh à?"
"Đúng vậy."
Hàn Bân trầm ngâm giây lát, rồi phân phó: "Hãy đưa ảnh của Diêm Hòa Vũ đến phòng kỹ thuật, nhờ họ dùng công nghệ nhận diện khuôn mặt để điều tra."
"Được, tôi đi ngay đây." Bao Tinh cảm thấy dễ chịu hơn một chút, lại uống cạn chén nước rồi rời khỏi văn phòng.
Bao Tinh vừa rời đi, Mã Cảnh Ba đã kẹp cặp tài liệu bước vào.
Hàn Bân đứng dậy nói: "Mã đội."
Mã Cảnh Ba đặt cặp tài liệu lên bàn, rồi đi đến cạnh điều hòa, kéo vạt áo sơ mi đang dính vào người ra: "Thằng nhóc kia đi đâu rồi?"
Hàn Bân rót cho anh ta một chén nước: "Anh còn nhớ Diêm Hòa Vũ mà sáng nay tôi đã nhắc đến không?"
"Là bạn trai cũ của Chu Tinh Tinh đó à?"
"Đúng vậy, là tên giả, hệ thống không tìm ra thông tin nào. Tôi đã cắt một bức ảnh từ chương trình tạp kỹ kia, bảo Bao Tinh đưa đến phòng kỹ thuật rồi."
Mã Cảnh Ba uống một ngụm nước, cười nói: "Thật thú vị, năm nay hẹn hò mà cũng dùng tên giả, đúng là tài tình thật."
"Biết cái gì mà tài tình?"
"Mới tháng Sáu mà trời đã nóng thế này." Mã Cảnh Ba kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh điều hòa: "Lãnh đạo thành phố rất coi trọng vụ án này, đã quyết định thành lập tổ chuyên án liên hợp 626, gộp vụ án thi thể nữ ở công trường và vụ án thi thể nữ ở tháp nước vào để điều tra chung."
"Do Đại đội trưởng đảm nhiệm tổ trưởng tổ chuyên án liên hợp, Phó cục trưởng phân cục Ngọc Hoa Đái Minh Hàm làm phó tổ trưởng. Phòng làm việc tạm thời của tổ chuyên án liên hợp được đặt tại cục thành phố, đúng năm giờ sẽ tổ chức hội nghị."
"Vậy còn Đại đội Trinh sát hình sự phân cục Tân Hoa thì sao?"
Mã Cảnh Ba nói: "Nhiều người thì dễ làm việc, nhưng ngược lại cũng đúng, nhiều người thì nhiều chuyện. Nhân lực của cục thành phố và phân cục Ngọc Hoa đã đủ, nếu phân cục Tân Hoa cũng tham gia vụ án, việc điều phối sẽ trở nên khó khăn."
"Ý của lãnh đạo cục thành phố là, dứt khoát để phân cục Tân Hoa bàn giao vụ án cho Đại đội Trinh sát hình sự thành phố xử lý."
Hàn Bân gật đầu, quả thực là đông người thì nhiều chuyện. Cục thành phố hợp tác với một phân cục để điều tra án thì vẫn tương đối dễ điều phối, nhưng nếu cục thành phố hợp tác với hai phân cục trực thuộc thì rất dễ phát sinh những bất đồng.
Điều này giống như một người cha chỉ có một người con trai, phân chia tài sản thế nào cũng chẳng khác biệt, cho dù chia nhà, dù cho nhiều hay ít, người con trai cũng phải chấp nhận.
Nhưng một người cha có hai người con trai thì lại khác. Chắc chắn phải chia gia sản, làm sao để chia là một vấn đề lớn. Cho dù người cha có công bằng đến mấy, cũng sẽ có một bên bất mãn, thậm chí cả hai bên đều cảm thấy mình chịu thiệt thòi.
...
Nửa giờ sau, hai chiếc ô tô lái vào trụ sở Công an thành phố Cầm Đảo.
Tăng Bình, Điền Lệ, Triệu Minh, Đỗ Kỳ, Ngụy Tử Mặc cùng một số thành viên của Đại đội Trinh sát hình sự phân cục Ngọc Hoa lần lượt xuống xe.
Ngụy Tử Mặc nhìn tòa nhà cao tầng của cục công an thành phố, cảm thán nói: "Cục thành phố quả nhiên sang trọng, không biết khi nào phân cục Ngọc Hoa của chúng ta mới xây được như thế này."
Đỗ Kỳ cười nói: "Tôi thấy cậu mong mỏi được chuyển đến cục thành phố thì đáng tin hơn đấy."
Triệu Minh hồi tưởng nói: "Tôi nhớ lần trước đến cục thành phố là lúc quay video, thoáng cái đã là chuyện của năm ngoái rồi."
Ngụy Tử Mặc trêu chọc: "Triệu Minh, sao tôi cảm thấy cậu đang khoe khoang vậy?"
Triệu Minh tạo dáng: "A, tôi đúng là đang khoe khoang đấy."
"À mà, chúng ta họp ở đâu, và đi thế nào nhỉ?" Đỗ Kỳ hỏi.
Tôn Hưng của tổ một nói: "Mấy ngày tới chúng ta có phải đều phải đến cục thành phố làm việc không?"
Tăng Bình châm một điếu thuốc, hít một hơi. Anh ta cũng không rõ cụ thể sẽ được sắp xếp thế nào, còn phải chờ vị Phó chi đội trưởng Đinh kia.
Đái Minh Hàm tuy là Phó tổ trưởng, nhưng chỉ là trên danh nghĩa, không tham gia điều tra cụ thể. Người chủ trì điều tra vụ án vẫn là Phó chi đội trưởng Đinh kia.
Ngụy Tử Mặc nói: "Không phải chúng ta nên đi về phía tòa nhà cao tầng của đội trinh sát hình sự sao?"
Đang nói chuyện, một nam tử trẻ tuổi bước ra từ tòa nhà cao tầng của đội trinh sát hình sự, chính là Tổ trưởng Tổ 1 của Trung đội 2 Đại đội Trinh sát hình sự thành phố, Hàn Bân.
Vừa thấy xe của phân cục Ngọc Hoa vào sân, Hàn Bân liền lập tức bước ra đón tiếp.
Người của phân cục Ngọc Hoa cũng nhìn thấy anh ta, nhao nhao chào hỏi:
"Hàn Tổ trưởng."
"Hàn Tổ trưởng đã đến đón chúng ta rồi."
"Vẫn là có người quen tốt, nếu không thì lúng túng lắm."
Hàn Bân vẫy tay chào mọi người: "Tăng đội, cùng các vị, hoan nghênh! Hoan nghênh!"
Sau khi hàn huyên đơn giản một lúc, Hàn Bân cười nói: "Đi nào, tôi đưa mọi người đến phòng họp, bên đó có điều hòa, mát mẻ hơn bên ngoài nhiều."
Tăng Bình đi sát lại Hàn Bân, hỏi: "Bân Tử, tôi nghe Đái Cục nói muốn gộp án để điều tra, vậy vụ án thi thể nữ ở tháp nước và vụ án 626 là do cùng một hung thủ gây ra sao?"
Hàn Bân nói: "Hai vụ án có không ít điểm tương đồng. Lát nữa tôi sẽ đưa cho anh một phần tài liệu về vụ án thi thể nữ ở tháp nước, anh có thể xem trước."
"Được."
Đến phòng họp, Hàn Bân sắp xếp chỗ ngồi cho mọi người, rồi đưa cho Tăng Bình một phần tài liệu về vụ án thi thể nữ ở tháp nước. Vì đã quyết định thành lập tổ chuyên án liên hợp, không cần thiết phải giấu giếm, việc cho anh ta xem tài liệu trước sẽ giúp anh ta không bỡ ngỡ khi họp.
Dù sao, Đinh Tích Phong là Phó chi đội trưởng chi đội Trinh sát hình sự thành phố Cầm Đảo. Mặc dù không phải cấp trên trực tiếp, nhưng cũng coi như là nửa lãnh đạo của Tăng Bình.
Người của phân cục Ngọc Hoa đến chưa lâu thì Đinh Tích Phong cũng dẫn người đến.
Mọi người vội vàng đứng dậy: "Đinh chi đội."
Đinh Tích Phong phất tay: "Ngồi xuống, đừng khách sáo. Chúng ta đều là cảnh sát hình sự, vốn dĩ là người một nhà cả."
Đinh Tích Phong nhìn lướt qua: "Sao Đái Cục không đến?"
Tăng Bình nói: "Đái Cục vốn dĩ muốn đến, nhưng vừa lúc Cục trưởng Trần Đống Lương muốn đi thị sát công việc ở phía dưới nên tạm thời gọi Đái Cục đi cùng."
Trần Đống Lương không chỉ là Cục trưởng phân cục Ngọc Hoa, mà còn là Phó khu trưởng khu Ngọc Hoa.
Đinh Tích Phong gật đầu, thay đổi giọng điệu nói: "Mọi người đến cũng gần đủ rồi, chúng ta bắt đầu họp thôi."
"Hôm nay tập trung mọi người tại đây chủ yếu là vì hai vụ án mạng. Một là vụ án thi thể nữ ở công trường, hai là vụ án thi thể nữ ở tháp nước. Hai vụ án này có rất nhiều điểm tương đồng, cục thành phố sau khi nghiên cứu đã quyết định gộp hai vụ án này để điều tra, thành lập tổ chuyên án liên hợp 626, do tôi đảm nhiệm tổ trưởng."
"Bốp bốp..." Mọi người không hẹn mà cùng vỗ tay.
Tiếng vỗ tay dứt, Đinh Tích Phong chỉ vào Hàn Bân: "Hàn Bân, cậu khá quen thuộc cả hai vụ án này, hãy giới thiệu sơ qua những đặc điểm chung của chúng."
"Vâng." Hàn Bân đáp lời, nói đơn giản về tình hình và những điểm tương đồng của hai vụ án.
Mọi người ở đây đều đã có chút hiểu biết về hai vụ án này, cộng thêm lời trình bày của Hàn Bân, cơ bản đều nắm được tình hình đại khái.
Hàn Bân nói xong, Đinh Tích Phong tiếp tục: "Mục đích cuộc họp của chúng ta là để kịp thời chia sẻ manh mối, đối chiếu chứng cứ và phân công điều tra hợp lý. Nói trắng ra, vẫn là để sớm ngày phá án."
Đinh Tích Phong đứng dậy, đi đến trước bảng trắng, viết xuống tên của hai nạn nhân:
"Từ vụ án của Lô Tĩnh Phương và Chu Tinh Tinh mà xét, mặc dù vụ án Lô Tĩnh Phương được phát hiện sớm hơn, nhưng Chu Tinh Tinh lại bị hại trước. Hai nạn nhân này, ngoài tuổi tác, giới tính và một số điểm tương tự khác, điểm chung lớn nhất chính là đều từng tham gia cùng một chương trình tạp kỹ 'Chúng ta cùng nhau phát điện sao'."
"Và từ tình hình hiện tại mà xem, hung thủ rất có thể đã quen biết hai nạn nhân này thông qua chương trình tạp kỹ đó."
"Tăng đội trưởng, các anh điều tra vụ án Lô Tĩnh Phương sớm hơn một chút, hiện tại có phát hiện gì không?"
Tăng Bình sắp xếp lại ngôn từ rồi nói: "Chúng tôi đã xem xét các camera giám sát gần hiện trường vụ án. Trong đoạn thời gian xảy ra án, phát hiện một chiếc xe Mercedes màu đen mang biển số giả. Hiện tại vẫn đang truy tìm hành tung của chiếc Mercedes này."
"Ngoài ra, tôi đã xem vài tập video Lô Tĩnh Phương tham gia chương trình 'Chúng ta cùng nhau phát điện sao', và có được sự hiểu biết khá toàn diện về Lô Tĩnh Phương."
"Lô Tĩnh Phương hồi nhỏ gia cảnh không mấy tốt đẹp, cha mẹ ly hôn, từ nhỏ đã ở với bà ngoại. Bà ngoại tuy yêu thương cô bé, nhưng tuổi già sức yếu, điều kiện kinh tế cũng không dư dả, nên tình yêu thương mà bà có thể dành cho cô cũng có giới hạn."
"Cô ấy là một người khá thiếu thốn cảm giác an toàn, muốn tìm một bạn trai thành đạt, chín chắn, có năng lực kinh tế. Cô ấy thậm chí còn công khai nói trên chương trình rằng mình thích nhất xe Mercedes."
"Mặc dù điều đó có thể khiến người khác có ấn tượng hơi thực dụng, quá coi trọng điều kiện bên ngoài, nhưng cô ấy lại là người rất chân thật, không hề giấu giếm gì. Chính là thẳng thắn nói cho người khác biết, tôi muốn tìm người có tiền."
"Lô Tĩnh Phương tổng cộng tham gia bốn tập. Trong tập thứ tư, cô ấy đã được một người đàn ông tên Nhâm Bách Đào dẫn đi. Theo lời anh ta tự giới thiệu, anh ta là người sáng lập kiêm CEO của một công ty quản lý tài sản. Tôi đang chuẩn bị mời anh ta đến cục cảnh sát để lấy lời khai."
"Bằng chứng quan trọng nhất là chúng tôi đã tìm thấy tinh trùng của nghi phạm trong cơ thể nạn nhân. Chỉ cần tìm được người khả nghi, chúng tôi có thể trực tiếp tiến hành đối chiếu DNA."
"Hiện tại, những manh mối mà chúng tôi điều tra được chỉ có bấy nhiêu."
Đinh Tích Phong lắng nghe rất nghiêm túc, tán thưởng nói: "Không tệ, tìm kiếm manh mối từ các video cũ cũng là một phương pháp để hiểu rõ nạn nhân. Tôi nghĩ điều này có thể được phổ biến rộng rãi hơn."
"Vụ án thi thể nữ ở tháp nước mới xảy ra tối qua, cục thành phố hôm nay mới chuẩn bị tiếp nhận, vẫn chưa chính thức bắt đầu điều tra, nên những manh mối nắm được cũng tương đối ít. Hàn Bân, cậu vẫn luôn theo dõi vụ án này, hiện tại có tiến triển điều tra mới nào không?"
Hàn Bân sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Tôi đã xem video Chu Tinh Tinh tham gia chương trình tạp kỹ. Mặc dù cô ấy và Lô Tĩnh Phương có tuổi tác tương tự, đều trẻ trung, xinh đẹp, nhưng tính cách hai người lại khác nhau."
"Gia cảnh của Chu Tinh Tinh rất tốt, từ nhỏ đến lớn đều được cha mẹ cưng chiều, có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Cô ấy tham gia chương trình hẹn hò giống như là để đi chơi vậy."
"Điều kiện chọn bạn đời của cô ấy cũng khác với Lô Tĩnh Phương. Theo lời cô ấy nói, tìm bạn trai chỉ có ba điều kiện:"
"Đẹp trai, đẹp trai, đẹp trai!"
Tăng Bình cười nói: "Cái này chẳng phải là một điều kiện duy nhất, chỉ cần nhìn mặt sao?"
"Không sai, cô ấy là một kẻ cuồng nhan sắc chính hiệu." Hàn Bân tiếp tục nói: "Chu Tinh Tinh tổng cộng tham gia ba tập chương trình. Cuối cùng, cô ấy được một anh chàng đẹp trai tên Diêm Hòa Vũ dẫn đi. Hai người từng hẹn hò một thời gian, nhưng thời gian hẹn hò không dài, không lâu sau khi chia tay, Chu Tinh Tinh đã bị sát hại."
"Tôi đã cho người điều tra Diêm Hòa Vũ này, nhưng hệ thống cảnh sát không tìm thấy thông tin thân phận của anh ta."
"Ngoài ra, vào ngày 1 tháng 6, Chu Tinh Tinh đã mua hai đôi sandal hình dấu chân chó tại cửa hàng giày Khốc Triều trên đại lộ Nghiễm An, một đôi nam và một đôi nữ. Chu Tinh Tinh khi chết đã đi đôi sandal nữ hình dấu chân chó. Hiện tại, đôi sandal nam vẫn chưa rõ tung tích, manh mối này cũng rất quan trọng."
"Tôi mạnh dạn suy đoán một chút, rất có thể nghi phạm đã đi đôi giày đó khi gây án."
Bản dịch này, do truyen.free dày công thực hiện, xin đừng tùy tiện sao chép.