Hơn bảy giờ tối, tại Quán ăn Tứ Quý.

Bấy giờ đang độ giữa hè, ngày dài đêm ngắn, trời còn chưa tối hẳn, trên đường vẫn có không ít người qua lại.

So với cảnh tấp nập ngày trước, Quán ăn Tứ Quý lúc này có thể dùng câu "cửa có thể giăng lưới bắt chim" để hình dung sự vắng vẻ.

Ngoại trừ cánh cửa lớn vẫn mở, cơ bản không thấy bóng người ra vào.

Hàn Bân đỗ xe trước cửa, bước vào trong quán, nhìn thấy Vương Đình đang ngồi ở quầy, tay phải chống cằm, dường như đang ngẩn ngơ.

Trong đại sảnh trống không, những chiếc bàn kê ngay ngắn, có hai nữ phục vụ đang quét dọn.

Bên cạnh quầy có một ô kính, có thể trực tiếp nhìn thấy tình hình bên trong bếp. Ngày thường vào giờ này, vốn là lúc bếp sau bận rộn nhất, thế nhưng giờ đây lại chẳng có một bóng người.

"Đình Đình."

"Ạch." Vương Đình ngẩng đầu, lấy lại tinh thần, "Tan việc rồi sao?"

Hàn Bân đứng bên cạnh quầy, "Chúng ta về nhà thôi."

Vương Đình gật đầu, nói với hai nữ phục vụ, "Dọn dẹp gần xong rồi, hai em cũng về sớm một chút đi."

Hai nữ phục vụ tuổi không lớn lắm, cũng chẳng còn tâm trí làm việc, bèn vào sau thay quần áo, chào Vương Đình rồi rời đi.

"Đình Đình, nàng định nghỉ kinh doanh một thời gian sao?"

"Phải." Vương Đình đảo mắt nhìn khắp quán ăn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ lưu luyến.

Nơi đây đã đổ biết bao tâm huyết của nàng.

Hàn Bân vỗ vỗ bờ vai nàng, "Đi thôi, đây chỉ là tạm thời thôi mà."

Vương Đình gật đầu, cảm xúc vẫn còn chút buồn bã, không nói một lời đi theo Hàn Bân lên xe.

Hàn Bân giúp nàng đeo dây an toàn, "Nàng muốn ăn gì, ta mời khách."

Vương Đình thở dài, "Quán của ta đã đóng cửa, đâu còn tâm trạng mà đến quán người khác dùng bữa."

Hàn Bân nói, "Vậy thì về nhà đi, ta nấu cơm cho nàng ăn."

"Chàng đã điều tra vụ án cả ngày, chắc hẳn rất mệt mỏi, sao có thể để chàng nấu cơm. Thiếp sẽ làm vậy."

Hàn Bân khởi động xe, vừa cười vừa nói, "Nấu cơm cho nàng, ta thấy vui vẻ, chẳng chút mệt mỏi nào."

Lòng Vương Đình ngọt ngào, nỗi buồn bực trong lòng cũng vơi đi mấy phần.

"Đợi mấy ngày nay bận rộn qua đi, vụ án được phá, ta sẽ đưa nàng ra ngoài chơi, giải sầu một chút."

Vương Đình chớp chớp đôi mắt to nhìn Hàn Bân, "Chàng định đưa thiếp đi đâu chơi?"

"Bí mật."

Vương Đình cười khúc khích, "Thiếp thấy chàng là chưa nghĩ ra thì có."

Hàn Bân sờ cằm, cười ngượng nghịu một tiếng, quả thực hắn vẫn chưa nghĩ ra.

Về đến nhà, hai người cùng nhau bắt tay vào làm, vừa nấu cơm vừa trò chuyện.

Vương Đình làm một đĩa rau xanh xào nấm hương, cùng một bát canh bí đao nấu viên thịt.

Hàn Bân làm một món trứng tráng cà chua, cùng một đĩa kiến leo cây.

Đều là những món ăn thường ngày tương đối đơn giản, làm thì đơn giản, ăn lại rất đưa cơm.

Trong bữa ăn, Vương Đình không nhịn được hỏi, "Nếu quán ăn muốn đổi thực đơn, chàng nghĩ thiếp nên làm theo thực đơn nào thì tốt?"

Hàn Bân đặt đũa xuống, suy nghĩ rồi nói, "Gần đây ngành ăn uống cũng không dễ làm, nàng chi bằng nghỉ ngơi một thời gian, đợi thêm một đoạn nữa khi thị trường khởi sắc rồi hẵng quyết định."

"Hay là thiếp không làm quán ăn nữa, đổi nghề khác thì sao?"

Hàn Bân gắp cho Vương Đình một miếng nấm hương, "Khác nghề như cách núi, dù có muốn đổi nghề cũng không thể nóng vội nhất thời."

"Cũng phải. Vậy thiếp sẽ nghỉ ngơi một thời gian thật tốt, coi như nạp lại năng lượng, chờ khi thị trường có nhiều cơ hội hơn rồi tính tiếp." Vương Đình đã quyết đ���nh, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi không ít, khẩu vị cũng theo đó mà tốt hơn.

Hai người ăn sạch ba món một canh.

Ăn uống xong xuôi, thời gian đã không còn sớm nữa, Vương Đình vào phòng tắm tắm rửa, Hàn Bân ngồi trên ghế sofa xem điện thoại, không nhịn được ngáp một cái.

"Chúc mừng cảnh sát viên 577533 đã thành công phá án và bắt giữ kẻ vượt ngục trong chuỗi vụ án." Âm thanh đã lâu không vang lên trong đầu Hàn Bân giờ lại xuất hiện.

Phân tích vi biểu cảm: Độ thuần thục + 7

Kỹ năng Quan sát: Độ thuần thục + 7

Giám định dấu chân: Độ thuần thục + 3

Thưởng điểm cống hiến 37 điểm.

Nghe được âm thanh này, Hàn Bân khẽ nở nụ cười. Không chỉ vì phần thưởng lần này phong phú, mà còn bởi vì chuỗi vụ án vượt ngục đã chính thức kết thúc, Thi Đạt sẽ phải nhận sự trừng phạt xứng đáng.

Về phần chuyên án liên hợp 626, Hàn Bân cũng đã có manh mối, hắn tin tưởng mình có thể phá án, bắt giữ hung thủ.

...

Sáng hôm sau, tại Cục Công an thành phố.

Hàn Bân bước vào tòa nhà hình sự trinh sát, vừa hay trong hành lang đụng phải Mã Cảnh Ba với hai quầng thâm dưới mắt.

Bởi vì vẫn chưa tìm thấy thi thể nạn nhân, rất có khả năng anh ta còn sống. Để nâng cao hiệu suất phá án, Đinh Tích Phong đã quyết định điều tra luân phiên 24 giờ.

Tối hôm qua, chính là Mã Cảnh Ba cùng tổ hai người của mình phụ trách điều tra vụ án.

"Đội Mã, quầng thâm mắt của anh ghê gớm thật, anh đã ăn sáng chưa? Hay để tôi đi mua cho anh một phần nhé?"

Mã Cảnh Ba ngáp một cái, "Không cần đâu, tôi giao ban với đội trưởng Tăng một chút, rồi sẽ về ký túc xá ngủ một giấc. Tiện đường tôi tự mua gì đó ăn."

Mã Cảnh Ba và Tăng Bình cùng điều tra một manh mối, đều đang truy tìm tung tích chiếc Mercedes, còn Hàn Bân thì lại đang điều tra thân phận của hung thủ.

Bởi vậy, Mã Cảnh Ba giao ban với Tăng Bình, chứ không phải với Hàn Bân.

"Đội Mã, việc truy tìm chiếc Mercedes có tiến triển gì không?"

"Có chứ, đã khoanh vùng được phạm vi đại khái. Nếu thuận lợi, không chừng hôm nay có thể tìm thấy chiếc Mercedes." Vừa nói, Mã Cảnh Ba vừa dùng giọng trêu chọc, "Tiểu tử kia, cậu cũng phải cố g��ng lên đó nha. Tìm được chiếc Mercedes, thân phận hung thủ sẽ rõ như ban ngày. Cậu đừng có làm chuyện vô ích đó."

Hàn Bân cười nói, "Vậy được, tôi sẽ cố gắng hết sức, tranh thủ tra ra thân phận hung thủ trước một bước."

Mã Cảnh Ba đột nhiên chuyển đề tài, "À phải rồi, có chuyện này tôi muốn hỏi cậu. Nghe nói giới trẻ các cậu bây giờ đều là 'nguyệt quang tộc', đến cuối tháng túi tiền sạch trơn hơn cả mặt tiền."

Hàn Bân có chút khó hiểu, không biết vì sao Mã Cảnh Ba lại hỏi như vậy, nhưng vẫn tiện miệng đáp, "Cái này cũng tùy người thôi, có người không tiêu tiền, có người lại thích tiết kiệm tiền."

"Thế còn cậu, cậu thuộc loại nào?"

"Tôi... chắc thuộc dạng trung gian. Nơi tiêu tiền không nhiều, có đồ vật yêu thích thì mua, không thì tiết kiệm. Dù không tính là giàu có, nhưng cũng có chút tích cóp."

Mã Cảnh Ba cười vỗ vai Hàn Bân, "Không tồi, đó là một thói quen tốt."

Hàn Bân càng thêm khó hiểu. Mã Cảnh Ba trước đây rất ít khi hỏi đến chuyện riêng tư của hắn.

Chắc là... Đội Mã đang gặp khó khăn về kinh tế, nhưng lại không tiện mở lời trực tiếp.

Ngay lúc Hàn Bân còn đang suy nghĩ miên man, Mã Cảnh Ba vẫy tay áo, "Tôi về nghỉ ngơi đây, có việc gì thì gọi điện thoại."

Hàn Bân nhìn theo đối phương rời đi, vẫn không thể hiểu rõ ý tứ lời nói vừa rồi của ông ta. Dứt khoát cũng lười suy nghĩ nhiều, trực tiếp đi đến văn phòng Tổ Một.

Hàn Bân rót một chén cà phê uống trước, thấy các thành viên đã đến gần đủ, bèn triệu tập mọi người mở cuộc họp sáng.

"Giang Dương, hôm qua sau khi tôi rời phòng thẩm vấn, Trương Nghĩa Bân có khai báo tình huống mới nào không?"

Giang Dương đáp, "Tình huống mới thì không nói gì, hắn ta chỉ hùng hổ kêu oan, cầu xin chúng ta thả hắn. Cứ như với đài truyền hình thì lại là hai người khác vậy."

Bao Tinh khẽ nói, "Tôi đã sớm nhìn ra rồi, tên tiểu tử này chính là một kẻ hèn nhát, đường đường một đại nam nhân mà đạo văn chương trình của người khác đã đành, lại còn sao chép cả chương trình hẹn hò, đúng là hết chỗ nói."

Thấy bên Trương Nghĩa Bân không có tiến triển, Hàn Bân quyết định tạm gác lại một chút, nói, "Vương Tiêu, Giang Dương, hai cậu đi ngân hàng một chuyến, điều tra thêm nguồn gốc tài chính thưởng của tài khoản Hạ Nhật Băng Bạc."

"Chị Lý, Bao Tinh, hai người đi cùng tôi đến công ty hôm nay, chuông buộc vào cổ hổ thì phải do người buộc cởi ra, không chừng có thể từ công ty này mà tra ra thân phận hung thủ."

Bản dịch độc quyền này được đăng tải trên truyen.free, trân trọng kính mời quý vị độc giả.