(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 692 : Vương Đông Căn
"Xì!" Gã xăm trổ nhếch mép, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.
Cái kiểu một tay đút túi, tự cho là ngầu lòi này, hắn đã sớm chán ngấy rồi.
Gã xăm trổ châm một điếu thuốc, lười biếng liếc nhìn ba gã thanh niên thêm lần nữa, rồi quay lưng đi thẳng ra ngoài tiệm.
Thế nhưng, ba gã thanh niên non nớt không lọt mắt hắn lại bất ngờ chắn đường.
Gã xăm trổ ngẩng cao đầu, nhả ra một ngụm khói, nói: "Làm cái gì vậy? Chán sống rồi sao, tránh ra!"
Đừng thấy đối phương đông người, gã xăm trổ không hề run sợ. Đánh nhau không phải cứ đông là mạnh, mà là phải xem ai ra tay tàn độc hơn.
Hắn ở giang hồ cũng có chút tiếng tăm, khu này không ai dám lên mặt với hắn.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần ba gã thanh niên kia dám lên tiếng thách thức, hắn sẽ vớ ngay chai rượu gần đó, nhắm vào một tên mà phang. Chín phần mười những tên còn lại sẽ hoảng sợ bỏ chạy.
Loại người miệng lưỡi xưng huynh gọi đệ, gặp chuyện thì quay đầu bỏ chạy, hắn đã gặp quá nhiều rồi.
Suy nghĩ và thái độ này của gã xăm trổ, ít nhiều cũng do rượu cồn tác động.
Gã thanh niên cầm đầu bất ngờ lên tiếng: "Vương Đông Căn!"
"Gọi bố mày làm gì?" Lời vừa thốt ra, cơn say của gã xăm trổ cũng vơi đi không ít.
Trước đó, hắn xem ba người này chỉ là những thanh niên bình thường, không thèm để tâm.
Đối phương có thể gọi tên hắn ra, hiển nhiên là có chuẩn bị mà đến. Điều này hoàn toàn khác, gã xăm trổ lập tức cảnh giác hơn mấy phần.
"Các ngươi là cái gì...?" Ngay khi gã xăm trổ vừa mở miệng hỏi, ba người đối diện đã hành động. Hai gã nam tử lao thẳng về phía hắn.
Điều khiến người ta kinh hãi hơn là, gã nam tử cầm đầu rút ra một khẩu súng, chĩa thẳng vào gã xăm trổ, hô lớn: "Cảnh sát đây! Không được nhúc nhích!"
Khẩu súng ngắn đen ngòm cùng tiếng quát lớn khiến gã xăm trổ có chút e dè, bàn tay đang định vớ lấy chai rượu cũng chậm đi nửa nhịp.
Lúc này, hai gã thanh niên trẻ tuổi đã lao tới, một người bên trái, một người bên phải, trực tiếp vật hắn ngã xuống đất, đè chặt cánh tay hắn.
Gã xăm trổ bản năng muốn phản kháng, nhưng nhìn thấy khẩu súng ngắn đen ngòm, cuối cùng vẫn phải sợ.
Ngay sau đó, gã xăm trổ bị đè chặt xuống, còng tay được tra vào.
Hàn Bân thu súng ngắn lại, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Gã xăm trổ lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn Hàn Bân: "Vương Đông Căn."
"Ngươi biết vì sao chúng tôi bắt ngươi không?"
"Không, không biết."
"Bốp!" Bao Tinh đứng bên cạnh vỗ mạnh vào đầu hắn một cái: "Nói lại lần nữa xem!"
"Tôi thật sự không biết." Vương Đông Căn cứng cổ, bị một gã thanh niên vỗ đầu như vậy khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt.
Giang Dương đè hắn xuống, cẩn thận lục soát người, lấy ra một con dao gọt hoa quả từ trong túi hắn.
"Ngươi cầm dao làm gì?"
"Gọt táo."
"Gạt ai chứ?" Hàn Bân khoát tay: "Giải đi."
Vương Đông Căn nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Các người vì sao bắt tôi? Các người có phải cảnh sát thật không? Tôi muốn xem giấy chứng nhận! Tôi muốn xem giấy chứng nhận!"
Hàn Bân lập tức chìa thẻ cảnh sát ra: "Nhìn cho rõ, chúng tôi có phải cảnh sát không?"
Vừa nhìn thấy thẻ cảnh sát, Vương Đông Căn lập tức xìu xuống.
Hàn Bân nhân tiện hỏi: "Giờ thì biết vì sao chúng tôi bắt ngươi rồi chứ?"
Vương Đông Căn ánh mắt lóe lên: "Tôi chỉ là ăn quỵt, tôi còn đưa một nửa tiền ăn rồi mà, chuyện này cũng đâu đến mức bị bắt chứ?"
Hàn Bân nhíu mày: "Nói nhăng nói cuội gì thế, giải về đồn."
"Tôi bị oan mà! Các người muốn dẫn tôi đi đâu?"
Hàn Bân quay đầu nhìn bà chủ, cô phục vụ và cả ông chủ mới từ trong bước ra: "Xin lỗi, đã làm phiền việc làm ăn của quý vị."
"Không sao, không phiền đâu ạ." Bà chủ mỉm cười, nụ cười lần này xuất phát từ tận đáy lòng.
Vừa nãy, bà thấy Vương Đông Căn xảy ra xích mích với Hàn Bân và những người khác, còn định ra can ngăn. Mặc dù bà cũng rất ghê tởm Vương Đông Căn, nhưng dù sao đây cũng là nhà hàng của mình, nếu thực sự đánh nhau, nơi chịu thiệt hại đầu tiên cũng chính là nhà hàng của bà.
Ai ngờ, chỉ trong chớp mắt tình thế đã thay đổi, những người tới lại là cảnh sát và còn bắt cả Vương Đông Căn đi. Ngay lập tức, bà cảm thấy trong lòng vô cùng sảng khoái.
Một bên, cô phục vụ nhìn theo bóng lưng Hàn Bân rời đi, lẩm bẩm: "Đẹp trai thật!"
***
Phòng thẩm vấn Đội Trinh sát Hình sự số 3 Thành phố.
Vương Đông Căn bị còng vào ghế thẩm vấn, trông có vẻ bồn chồn, lo lắng.
Hàn Bân, Giang Dương, Bao Tinh ba người lần lượt bước vào phòng thẩm vấn.
Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Vương Đông Căn, giờ ngươi biết vì sao chúng tôi bắt ngươi chưa?"
"Không biết." Vương Đông Căn lắc đầu.
Trước đó, hắn chỉ là bị dọa choáng váng nên mới nói ra chuyện ăn quỵt. Giờ tỉnh táo lại, hắn nghĩ cảnh sát căn bản sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà tìm đến mình, càng không thể đến nhanh như vậy.
"Vậy để tôi nhắc nhở ngươi một chút. Hôm qua, ngươi có phải đã đến công ty Phương Long Thương Trữ không?"
Vương Đông Căn thẳng thừng đáp: "Không có."
"Vậy ngươi có biết chuyện công ty Phương Long Thương Trữ bị cướp không?"
"Không biết ạ, đây là lần đầu tôi nghe nói. Các anh sẽ không nghĩ là tôi làm chứ? Tôi bị oan mà!"
"Rầm rầm!" Bao Tinh gõ mạnh xuống bàn: "Kẻ ngồi ở vị trí của ngươi, mười người thì chín người kêu oan. Kết quả là sau khi thẩm vấn, tất cả mọi chuyện đều sáng tỏ thôi."
Vương Đông Căn vẻ mặt ủy khuất: "Các người dựa vào đâu mà nói tôi có tội? Chẳng lẽ chỉ vì tôi có tiền án, điều đó không có nghĩa là cả đời này tôi đều là người xấu."
Hàn Bân nghiêm mặt nói: "Chúng tôi đã đưa ngươi đến đây, đương nhiên là có chứng cứ. Bây giờ là cơ hội để ngươi chủ động nhận tội."
Vương Đông Căn dùng sức gõ gõ ghế: "Tôi không cần bất kỳ cơ hội nhận tội nào, b���i vì tôi căn bản không có tội."
Hàn Bân đứng dậy đi đến cạnh Vương Đông Căn, chỉ vào cánh tay hắn: "Hình xăm này của ngươi từ đâu mà có?"
"Đương nhiên là xăm rồi, cái này đâu có phạm pháp chứ?"
Hàn Bân truy vấn: "Ngoài ngươi ra, những người khác có hình xăm này không?"
"Làm sao có thể? Thứ này đều là độc nhất vô nhị mà. Nếu hình xăm ai cũng giống nhau, thì xăm còn có ý nghĩa gì nữa?"
"Ngươi xác định hình xăm của mình là độc nhất vô nhị chứ?"
"Xác định! Đây chính là biểu tượng thân phận, sao vậy?" Vương Đông Căn có chút không hiểu, không biết Hàn Bân bị chạm mạch nào mà lại quan tâm đến hình xăm của hắn.
Hàn Bân cầm mấy tấm ảnh trên bàn, đặt một tấm ảnh chụp một khẩu súng trước mặt hắn: "Cái này trông quen mắt không?"
Vương Đông Căn liếc qua: "Trên đầu quấn khăn che kín mít như vậy, tôi có thể nhìn ra cái gì chứ?"
"Súng đâu?"
"Chưa thấy bao giờ."
"Vậy còn cái này?" Hàn Bân lại đổi một tấm ảnh chụp một gã xăm trổ.
Vương Đông Căn lại liếc nhanh qua: "Cũng chưa thấy bao giờ."
Hàn Bân chỉ vào vị trí hình xăm: "Nhìn kỹ đi, đây là cái gì?"
Vương Đông Căn cẩn thận liếc nhìn, sắc mặt thay đổi: "Hình xăm này... sao lại giống của tôi thế?"
Hàn Bân nắm chặt lấy áo hắn: "Không phải giống như, mà là giống y đúc."
Vương Đông Căn cầm lấy tấm ảnh, nhìn kỹ lại một lần: "Làm sao có thể? Vì sao người này lại có hình xăm giống tôi?"
Hàn Bân nói: "Đó là điều tôi muốn hỏi ngươi đây."
"Cái này... tôi cũng không biết." Vương Đông Căn có chút mơ hồ, ấp úng nói: "Có phải có hiểu lầm gì không?"
"Hiểu lầm gì?"
"Tôi cũng không biết." Vương Đông Căn có chút luống cuống: "Người này không phải tôi mà."
"Vừa nãy ngươi rõ ràng nói, hình xăm của ngươi là độc nhất vô nhị. Vậy ngươi giải thích tấm hình này thế nào?"
Trán Vương Đông Căn lấm tấm mồ hôi: "Tôi không biết, có phải có kẻ nào đó hãm hại tôi, cố ý xăm hình giống hệt của tôi không?"
"Ý nghĩ này của ngươi cũng không tệ. Vậy ngươi nói xem, ai sẽ làm như vậy?"
"Tôi không biết! Tôi thật sự bị oan mà. Tôi căn bản chưa từng đến cái công ty Thương Trữ nào cả. Người này dù có hình xăm giống tôi, nhưng thật sự không phải tôi."
Hàn Bân đổi sang vấn đề khác: "Hôm qua, từ mười giờ sáng đến mười một giờ trưa, ngươi ở đâu?"
"Tôi ở nhà."
"Ở nhà làm gì?"
"Nằm trên giường chơi điện thoại."
"Ai có thể chứng minh?"
Vương Đông Căn sốt ruột: "Tôi là một gã lưu manh, trong nhà lại không có người khác, tôi có thể tìm ai chứng minh đây?"
"Bây giờ không phải là lúc ngươi hỏi tôi, mà là tôi hỏi ngươi."
"Để tôi nghĩ xem..."
Vương Đông Căn siết chặt hai tay, nhắm mắt suy nghĩ một lát: "Đúng rồi, lúc đó tôi còn trò chuyện với một cô gái. Có nhật ký trò chuyện, các anh không tin thì có thể tra."
Bao Tinh hừ một tiếng: "Đừng có giở trò vặt. Cho dù ngươi thật sự có nhật ký trò chuyện, cũng không thể chứng minh người trò chuyện lúc đó chính là ngươi."
"Không không, có thể chứng minh mà, tôi có thể chứng minh."
"Chứng minh bằng cách nào?"
"Chúng tôi trò chuyện video, cô ấy có thể nhìn thấy tôi. Các anh không tin thì có thể hỏi cô ấy."
Mọi công sức dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.