Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 71 : Thẩm vấn

Lưu Cảnh Tường bị dẫn thẳng về đồn cảnh sát phân cục.

Trong phòng thẩm vấn.

Lưu Cảnh Tường đang ngồi trên ghế thẩm vấn, Tăng Bình và Hàn Bân phụ trách hỏi cung.

"Tên họ, giới tính, tuổi tác, quê quán..."

"Tôi tên Lưu Cảnh Tường, 45 tuổi, giới tính nam..."

"Ngươi có biết vì sao chúng tôi bắt ngươi về đây không?" Tăng Bình chất vấn.

"Tôi, tôi..." Lưu Cảnh Tường đan hai tay vào nhau, trông có vẻ khá căng thẳng.

"Đừng ấp úng nữa, nói nhanh đi, thành thật khai báo để được hưởng khoan hồng."

"Tôi thực sự không biết nói gì cả."

"Vậy ngươi căng thẳng cái gì?"

"Tôi nhát gan."

"Đừng có mà nói nhảm với tôi, ngươi có muốn được giảm nhẹ tội không? Hay là muốn chúng tôi phải trưng ra bằng chứng, để ngươi ngồi tù mọt gông cho đến tận cùng?" Tăng Bình vỗ bàn một cái.

"Đồng chí cảnh sát, ngài đừng làm tôi sợ, tôi cũng đâu có phạm tội tày đình gì, sao có thể ngồi tù được chứ?" Lưu Cảnh Tường giải thích.

"Ngươi đang tránh nặng tìm nhẹ với tôi đấy à?" Tăng Bình đứng dậy, đi đến trước mặt Lưu Cảnh Tường: "Ngươi có biết tội bắt cóc bị xử bao nhiêu năm tù không? Có muốn tôi phổ biến kiến thức cho ngươi một chút không?"

"Bắt cóc? Bắt cóc cái gì ạ, ngài đừng làm tôi sợ chứ." Lưu Cảnh Tường kinh ngạc nói.

"Ngươi còn định giả ngu với tôi à? Không muốn được giảm nhẹ tội thì tôi sẽ chiều theo ý ngươi." Tăng Bình lấy ra một tập tài liệu, đặt mạnh lên ghế thẩm vấn: "Đây có phải là số tài khoản ngân hàng của ngươi không?"

Lưu Cảnh Tường liếc nhìn, gật đầu: "Vâng."

"Chúng tôi nghi ngờ ngươi có liên quan đến một vụ án bắt cóc, và số tài khoản ngân hàng này chính là tài khoản mà bọn cướp đã chỉ định để nhận tiền chuộc."

"Không có, tôi thật sự không có mà, ngài không thể oan uổng tôi!" Lưu Cảnh Tường kêu lên.

"Oan uổng ngươi ư?" Tăng Bình cười lạnh một tiếng: "Nếu không có gì thì ngươi căng thẳng làm gì? Tôi liếc một cái là đã nhìn ra ngươi đang giấu giếm chuyện gì rồi."

"Đồng chí cảnh sát, tôi có phạm tội thật, nhưng không phải là vụ án bắt cóc, loại chuyện như vậy tôi tuyệt đối không dám làm."

"Vậy ngươi tự nói xem, ngươi đã phạm chuyện gì?"

"Hai ngày trước tôi đã che biển số xe, tôi thừa nhận là tôi sai, ngài muốn phạt tiền, trừ điểm tôi đều chấp nhận, nhưng ngài cứ nói tôi tham gia vụ án bắt cóc thì tôi bị oan uổng quá!"

Tăng Bình nhíu mày: "Cái gì? Che biển số xe à?"

"Tôi là lái xe tải, làm nghề vận chuyển."

Tăng Bình xoa xoa trán, cảm thấy như một cú đấm vào bông, rồi liếc mắt ra hiệu cho Hàn Bân: "Bân tử."

Hàn Bân gật đầu, hỏi: "Từ sáng ngày 18 tháng 8 đến trưa ngày 19 tháng 8, khoảng thời gian này ngươi ở đâu?"

"Tôi ở ngoại tỉnh."

"Làm gì?"

"Chạy xe tải."

"Ai có thể chứng minh?"

"Đồng nghiệp của tôi, hai chúng tôi cùng nhau chạy xe tải. Ngoài ra còn có thiết bị ghi hành trình, và những nơi tôi ăn cơm dọc đường, tất cả đều có thể làm chứng cho tôi."

"Ngươi đừng hòng nói dối, chúng tôi sẽ điều tra kỹ lưỡng."

"Tôi không dám nói dối, những gì tôi nói đều là sự thật. Hôm nay hơn hai giờ chiều tôi mới về đến thành phố Cầm Đảo, dỡ hàng xong thì gần bốn giờ. Về đến nhà tắm rửa một cái, cho đến khi các đồng chí đến bắt tôi, tôi vẫn luôn ở trong nhà."

Hàn Bân cảm thấy đối phương không giống đang nói dối, bèn đổi hướng suy nghĩ mà hỏi: "Nếu ngươi không liên quan gì đến vụ án bắt cóc, vậy tại sao bọn cướp lại dùng tài khoản ngân hàng của ngươi, trắng trợn đưa tiền cho ngươi?"

"Tôi không biết, tôi cái gì cũng không biết, tôi chỉ là một người lái xe tải thôi."

"Thẻ ngân hàng đó của ngươi đang ở đâu?"

"Tôi không biết."

"Cái gì mà không biết? Muốn chứng minh mình trong sạch thì phải nghĩ cho kỹ vào!"

"Tôi... tôi sẽ nghĩ."

Suy tư một lát sau, Lưu Cảnh Tường nói: "Tấm thẻ đó của tôi chắc là ở nhà."

"Vị trí cụ thể."

"Tôi thật sự không nhớ ra, đồ đạc trong nhà đều do vợ tôi cất, mỗi lần tìm tôi đều phải hỏi cô ấy."

Hàn Bân sững người một chút, rồi đổi lời hỏi: "Ngươi có biết cái gì gọi là Phao Phao không?"

"Tôi... tôi hình như có chút ấn tượng."

"Đó là cái gì?"

"Tôi không biết, không nhớ ra được?"

Hàn Bân nhắc nhở: "Có khi nào ngươi thấy nó trên điện thoại di động của người khác chưa?"

"Điện thoại ư?" Lưu Cảnh Tường suy tư một lát: "Tôi hình như... hình như đã từng thấy trên điện thoại của vợ tôi, một cái ứng dụng tên là Phao Phao."

Hàn Bân quay đầu, liếc nhìn Tăng Bình.

Tăng Bình vỗ bàn một cái: "Khốn nạn!"

***

Lưu Cảnh Tường bị còng tay vào ghế thẩm vấn, Tăng Bình và Hàn Bân lần lượt rời khỏi phòng thẩm vấn.

Điền Lệ, Lý Huy, Triệu Minh ba người cũng từ phòng quan sát bên cạnh bước ra.

Tăng Bình đi thẳng vào vấn đề: "Vợ của Lưu Cảnh Tường, Thôi Hiểu Phương đâu rồi?"

"Không biết ạ."

"Chúng tôi vừa bắt Lưu Cảnh Tường xong là đã chạy về đây ngay."

"Hay là cô ấy đang ở nhà?" Ba người nhao nhao trả lời.

Bọn họ cũng không ngờ rằng, Thôi Hiểu Phương lại có liên quan đến vụ án này.

"Điền Lệ, Lý Huy, hai người các ngươi lập tức đến nhà Thôi Hiểu Phương, mời cô ấy đến đây." Tăng Bình nói.

"Rõ!" Hai người đáp lời, lập tức hành động.

Nhìn hai người rời đi xong, Tăng Bình hỏi: "Bân tử, ngươi thấy Thôi Hiểu Phương có nghi vấn lớn không?"

"Tôi đã nghe qua giọng nói của kẻ tống tiền, đó là giọng của một người đàn ông, nhưng không phải Lưu Cảnh Tường. Nếu Thôi Hiểu Phương có liên quan đến vụ án, chắc chắn cô ta còn có đồng bọn." Hàn Bân phân tích.

"Chúng ta đã 'đả thảo kinh xà' rồi, tôi đoán Thôi Hiểu Phương tám chín phần mười đã bỏ trốn." Tăng Bình thở dài.

"Tôi đề nghị, hãy định vị theo dõi điện thoại của Thôi Hiểu Phương, đồng thời tiếp tục thẩm vấn Lưu Cảnh Tường. Dù sao bọn họ cũng là vợ chồng, không chừng hắn biết Thôi Hiểu Phương đang trốn ở đâu."

"Hàn Bân, Triệu Minh, hai người các ngươi tiếp tục thẩm vấn Lưu Cảnh Tường, tìm ra những địa điểm mà Thôi Hiểu Phương có thể đã bỏ trốn." Tăng Bình phân phó.

"Rõ!"

Tăng Bình bỏ lại một câu, vội vã đi đến đội kỹ thuật. Giờ này phần lớn nhân viên kỹ thuật đã tan ca rồi, liệu có thể định vị điện thoại được không thì hắn cũng không chắc.

Hàn Bân và Triệu Minh lần nữa bước vào phòng thẩm vấn.

Lưu Cảnh Tường vẻ mặt lo lắng: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Chẳng lẽ vụ án này có liên quan đến vợ tôi?"

"Ngươi cảm thấy thế nào?" Hàn Bân hỏi ngược lại.

Lưu Cảnh Tường lắc đầu: "Không thể nào, vợ tôi làm sao có thể liên quan đến vụ án bắt cóc được."

"Nếu ngươi cảm thấy vợ mình trong sạch, vậy thì hãy phối hợp chúng tôi điều tra. Đến khi vụ án được làm rõ, chúng tôi tự nhiên sẽ trả lại sự trong sạch cho vợ ngươi."

Hàn Bân đổi lời, hỏi: "Số điện thoại di động của vợ ngươi là bao nhiêu?"

"Tôi..." Lưu Cảnh Tường có chút do dự.

"Ngươi không tin vợ mình sao?"

"Tin chứ."

"Vậy thì nói nhanh đi."

"132548XXXXX."

Hàn Bân lấy điện thoại ra, gửi số di động đó cho Tăng Bình qua WeChat.

"Vợ ngươi ở thành phố này, có những người thân bạn bè nào thân thiết không?" Hàn Bân hỏi.

"Đồng chí cảnh sát, ngài hỏi cái này làm gì?"

"Ngươi có muốn xóa bỏ nghi ngờ của mình không? Ngươi có muốn trả lại sự trong sạch cho vợ ngươi không?" Hàn Bân nghiêm nghị chất vấn.

"Muốn."

"Vậy thì thành thật trả lời câu hỏi của tôi, đừng có hỏi lại vì sao, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Lưu Cảnh Tường lần đầu tiên đến phòng thẩm vấn, vốn đã có chút căng thẳng, tinh thần không tập trung, bị Hàn Bân quát lớn một tiếng liền lập tức thành thật.

"Vợ tôi có một người em họ, cũng ở thành phố Cầm Đảo này, bình thường hai chị em đi lại rất gần gũi."

"Còn có ai khác mà cô ấy có quan hệ thân thiết không?"

"Còn có một người hàng xóm, quan hệ cũng không tồi, hai người họ thường xuyên cùng nhau đi chợ mua thức ăn."

"Nói rõ địa chỉ của họ, và cả phương thức liên lạc cho tôi."

"Em họ của cô ấy là Thôi Hiểu Phân, nhà ở khu dân cư Tần Lĩnh, tòa nhà số 5, đơn nguyên 1, phòng 501. Số điện thoại di động thì tôi không nhớ rõ."

"Trong điện thoại di động của ngươi có số của cô ấy không?"

"Có."

"Chúng tôi sẽ tự tra, nói tiếp đi."

"Hàng xóm nhà tôi cũng ở khu dân cư Liễu An, tại tòa nhà số 3, đơn nguyên 2, phòng 203. Số điện thoại di động thì tôi cũng không nhớ được."

"Từ sáng ngày 18 tháng 8 đến trưa ngày 19 tháng 8, vợ ngươi ở đâu?" Hàn Bân hỏi.

"Tôi không biết ạ, tôi thường xuyên không ở nhà, cũng không rõ cô ấy ở đâu."

"Ngươi có phát hiện Thôi Hiểu Phương gần đây có liên lạc với người đàn ông lạ mặt nào không?" Hàn Bân truy vấn.

"Người đàn ông lạ mặt ư?" Lưu Cảnh Tường nhíu mày: "Chắc là không đâu, vợ tôi rất mực chăm lo cho gia đình, sẽ không lén lút sau lưng tôi mà liên lạc với người đàn ông khác đâu."

"Ngươi cứ nói cho tôi biết, có hay không?"

"Tôi lái xe tải thường xuyên không có nhà, nên cũng không rõ lắm."

Triệu Minh không nhịn được ngắt lời: "Cô ấy dù sao cũng là vợ ngươi, chẳng lẽ ngươi không phát hiện chút điểm bất thường nào sao?"

"Đều là vợ chồng già rồi, con cái cũng lớn, tôi làm sao mà nghĩ đến được chứ. Tôi... tôi cảm thấy, sẽ không đâu..." Lưu Cảnh Tường đưa tay phải xoa trán, hắn cũng không biết nên nói thế nào.

"Nếu nhớ ra bất kỳ đầu mối nào, hãy lập tức báo cho chúng tôi, rõ chưa?" Hàn Bân căn dặn.

"Vâng, rõ rồi."

Nói xong, Hàn Bân đứng dậy rời khỏi phòng thẩm vấn.

Triệu Minh cũng đi theo ra ngoài: "Anh Bân, chúng ta bây giờ đi đâu?"

"Bắt người!" Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free