Khu dân cư Tần Lĩnh, nhà Thôi Hiểu Phân.

"Chị, sao chị đến mà không báo trước một tiếng, để em làm cơm cho chị."

"Không cần đâu, chị ăn cơm xong rồi mới tới." Thôi Hiểu Phương cố nặn ra một nụ cười.

"Anh rể lại đi lái xe thể thao rồi sao?" Thôi Hiểu Phân hỏi.

"Đúng vậy, lại có mỗi mình chị thôi, ban đêm căn phòng trống trải cũng hơi sợ, nên mới đến tìm em làm bạn."

"Vào đi, chị em mình tâm sự một chút rất tốt mà, ở nhà một mình buồn lắm. Chỗ em cũng có phòng trống, rất tiện." Thôi Hiểu Phân nói.

"Không làm phiền thế giới riêng của em và em rể chứ."

"Chị nói gì lạ vậy, vợ chồng rồi thì làm gì có thế giới riêng nữa."

"Ông..." Điện thoại di động của Thôi Hiểu Phương reo, nàng liếc nhìn một cái rồi đứng dậy nói: "Em đi vệ sinh một lát."

"Em đi gọt ít táo." Thôi Hiểu Phân đứng dậy đi vào bếp.

Thôi Hiểu Phương vội vàng vào nhà vệ sinh, mở màn hình điện thoại di động, trên Phao Phao hiện một tin nhắn.

"Chị Phương, sao lại vội vã nhắn tin trả lời em thế, nhớ em à?"

"Tiểu Khải? Em đang ở đâu?" Thôi Hiểu Phương gửi tin nhắn hỏi.

"Em đang ở khách sạn." Tiểu Khải gửi một biểu tượng cười gian: "Hai người trên giường lớn."

"Đừng đùa nữa, chị có chuyện quan trọng muốn hỏi em."

"Chuyện gì vậy?"

"Có phải em đã dùng tài khoản ngân hàng chị đưa để làm chuyện xấu không?"

"Đâu có."

"Thật không?"

"Em đã nói rồi mà, em bảo lãnh cho người ta, kết quả người đó bỏ trốn, tài khoản ngân hàng của em bị đóng băng, nên mới mượn thẻ ngân hàng của chị dùng tạm." Tiểu Khải giải thích nói.

"Tấm thẻ ngân hàng đó là của chồng chị, hôm nay cảnh sát đến nhà, bắt chồng chị đi rồi." Thôi Hiểu Phương nói.

"Ồ, vậy không chừng là anh rể chị phạm tội thật đó chứ, chị không hỏi rõ ràng sao?" Tiểu Khải "quan tâm" nói.

"Chị có hỏi, nhưng cảnh sát không chịu nói."

"Vậy thì chắc chắn là anh rể chị phạm tội rồi."

"Không thể nào?" Thôi Hiểu Phương nhíu mày, Lưu Cảnh Tường là một người chồng trung thực, bao nhiêu năm nay cũng chưa từng làm chuyện gì sai trái.

"Em chỉ hỏi chị mượn tài khoản ngân hàng, thẻ vẫn trong tay chị, đâu có ai trả tiền gì cho chị đâu?"

"Không có."

"Vậy thì chẳng liên quan gì đến em." Tiểu Khải nói.

"Hình như cũng đúng."

"Thôi được rồi, bên em còn có việc, bữa khác nói chuyện." Tiểu Khải nói xong liền thoát tài khoản.

Thôi Hiểu Phương thở dài một hơi, trong lòng vẫn còn chút ngần ngại, thầm nghĩ, chắc là Cảnh Tường thật sự đã gây tội ở bên ngoài nên mới bị bắt.

"Nếu đúng là như vậy, thì mình việc gì phải trốn chứ?"

"Chị, sao chị ở trong đó lâu thế, không khỏe ở đâu à?" Thôi Hiểu Phân gõ cửa.

"Chị không sao." Thôi Hiểu Phương nhấn xả bồn cầu, rửa mặt, cố giả vờ vẻ thoải mái rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh.

"Cốc cốc..." Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một tràng tiếng gõ cửa.

"Ai đấy ạ?" Thôi Hiểu Phân hỏi.

"Dưới lầu đây, nhà vệ sinh nhà cô bị rò nước."

"Chị, nhà vệ sinh bị rò nước thật à?"

"Chắc không có đâu." Thôi Hiểu Phân cũng không chắc chắn, vừa nãy cô ấy chỉ mải trò chuyện trên Phao Phao, đâu có để ý xem có bị rò nước hay không.

"Chờ một chút."

Thôi Hiểu Phân không làm gì trái với lương tâm, cũng chẳng có chút cảnh giác nào. Vả lại sợ nhà mình thật sự bị rò nước làm ngập nhà dưới lầu, nên cô ấy liền đi thẳng ra mở cửa.

Cửa vừa mở ra, hai người đàn ông liền xông thẳng vào: "Cảnh sát."

"Các anh đến nhà tôi làm gì?" Thôi Hiểu Phân kinh ngạc nói.

Hàn Bân không để ý đến cô ấy, đi thẳng đến chỗ Thôi Hiểu Phương: "Thôi Hiểu Phương, cô chạy nhanh thật đó."

"Đồng chí cảnh sát, sao các anh lại đến đây?" Thôi Hiểu Phương khẽ run lên, nàng nhận ra Hàn Bân.

"Cô bỏ trốn vì sao thì chúng tôi đến đây vì đó. Cô tự đi theo, hay để chúng tôi dẫn đi?" Hàn Bân lấy ra còng tay.

"Chị, chuyện này là sao?"

"Em cũng không biết." Thôi Hiểu Phương lắc đầu: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc các anh bắt tôi vì chuyện gì? Có liên quan đến chồng tôi không?"

Hàn Bân lấy ra một tờ giấy, trên đó viết một số thẻ ngân hàng: "Thẻ ngân hàng này của chồng cô, có phải do cô đang sử dụng không?"

Sắc mặt Thôi Hiểu Phương trở nên vô cùng khó coi: "Tôi... tôi thật sự không biết gì cả, tôi chỉ là..."

Triệu Minh hừ lạnh một tiếng: "Đi thôi, bây giờ không biết thì đến đồn sẽ rõ."

***

Mười giờ tối.

Phân cục Cầm Đảo, phòng thẩm vấn.

Thôi Hiểu Phương ở bên ngoài phòng hỏi cung, vội vã gặp chồng một lần, còn chưa kịp nói lời nào đã bị đưa vào phòng thẩm vấn.

Hàn Bân phụ trách chính trong buổi thẩm vấn, Điền Lệ ghi chép ở một bên, trên bàn thẩm vấn còn đặt một chiếc camera.

"Họ tên, giới tính, tuổi tác, quê quán..."

"Tôi tên Thôi Hiểu Phương, nữ, năm nay 44 tuổi..."

"Thôi Hiểu Phương, cô có biết vì sao chúng tôi đưa cô đến đây không?"

"Không biết."

"Không biết thật, hay là không muốn nói?" Hàn Bân hỏi ngược lại.

"Thưa cảnh sát, tôi thật sự không biết vì sao các anh lại bắt tôi?" Thôi Hiểu Phương cắn môi.

Hàn Bân cầm lấy một túi nhựa trong suốt trên mặt bàn, bên trong chứa một chiếc điện thoại iPhone.

"Đây có phải điện thoại di động của cô không?"

"Vâng."

Hàn Bân mở điện thoại, tìm thấy ứng dụng Phao Phao, kiểm tra lịch sử trò chuyện một lúc rồi hỏi: "Tiểu Khải là ai?"

Cơ thể Thôi Hiểu Phương khẽ run lên, giọng nói mang theo chút run rẩy: "Là... một người bạn của tôi."

"Cô đưa số thẻ ngân hàng của Lưu Cảnh Tường cho hắn dùng?"

"Vâng."

"Hắn hiện đang ở đâu?"

"Tôi không biết."

"Tên thật của hắn là gì?"

Thôi Hiểu Phương lắc đầu: "Tôi không biết."

"Số điện thoại của hắn là bao nhiêu?"

"Tôi thật sự không biết, chúng tôi đều liên lạc qua Phao Phao."

"Hắn trông như thế nào?"

"Hắn khoảng hơn hai mươi tuổi, rất đẹp trai, hơi giống ngôi sao điện ảnh Hàn Quốc Kim Dân Dũng."

"À, thế mà cô lại nhớ rõ rành mạch." Hàn Bân hừ một tiếng: "Có ảnh của hắn không?"

Thôi Hiểu Phương nhớ lại một lát: "Hình như lần trước gọi video trò chuyện, tôi có chụp lại một bức ảnh của hắn."

Hàn Bân lấy điện thoại iPhone của cô ra, tìm kiếm ảnh trong thư viện, bảo cô phân biệt từng tấm một, không lâu sau đã tìm thấy một bức ảnh một người đàn ông trẻ tuổi cởi trần.

"Hắn chính là Tiểu Khải?"

Thôi Hiểu Phương gật đầu.

"Ngoài tài khoản Phao Phao, tất cả những gì liên quan đến hắn, cô đều không biết gì sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Vâng."

"Thôi Hiểu Phương, tôi chính thức thông báo, cô có liên quan đến một vụ án bắt cóc, hy vọng cô có thể khai báo chi tiết và hợp tác điều tra." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Vụ án bắt cóc? Làm sao có thể!" Thôi Hiểu Phương hoảng hốt, cuống quýt nói: "Tôi chưa từng làm gì cả, sao có thể bắt cóc chứ."

"Tài khoản ngân hàng này chính là do bọn cướp cung cấp, dùng để tống tiền chuộc. Nếu cô không thể giải thích rõ ràng, chúng tôi sẽ liệt cô vào đối tượng tình nghi."

"Đồng chí cảnh sát, các anh nhất định phải tin tôi, tôi thật sự trong sạch, tôi chỉ là đưa tài khoản ngân hàng cho Tiểu Khải sử dụng, tôi hoàn toàn không biết gì về cái gọi là vụ án bắt cóc cả." Thôi Hiểu Phương kêu lên.

"Nếu cô không tham gia, vì sao lại giao tài khoản ngân hàng của chồng mình cho một người đàn ông xa lạ sử dụng?"

"Một người bạn làm ăn của Tiểu Khải tìm Tiểu Khải nhờ giúp bảo lãnh, hắn nể mặt nên giúp một tay. Kết quả, người bạn làm ăn đó thua lỗ, rồi bỏ trốn, Tiểu Khải là người bảo lãnh nên phải gánh chịu trách nhiệm, tiền trong tài khoản ngân hàng của hắn bị đóng băng." Thôi Hiểu Phương nghẹn ngào một chút, rồi tiếp tục nói:

"Tiểu Khải vì chuyện làm ăn, lại không dám dùng tài khoản ngân hàng của chính mình, nên mới nhờ tôi giúp đỡ. Tôi nghĩ trong thẻ cũng không có tiền, mình cũng không bị mất mát gì, liền nói số thẻ ngân hàng cho hắn biết."

Hàn Bân suy tư một lát: "Cũng có nghĩa là, Tiểu Khải có một khoản tiền muốn gửi vào tài khoản ngân hàng này."

"Vâng."

"Cô định đưa tiền cho hắn bằng cách nào?"

"Hắn nói đợi tiền chuyển vào tài khoản, bảo tôi rút ra trước, rồi khi chúng tôi gặp mặt, sẽ đưa lại cho hắn."

"Gặp mặt ở đâu?"

"Tại khách sạn."

"Khách sạn nào?" Hàn Bân lướt qua Phao Phao, lịch sử trò chuyện phía trước đã bị xóa sạch.

"Tôi... tôi cũng không biết khách sạn nào." Giọng Thôi Hiểu Phương cứng đờ.

Hàn Bân cảm thấy đối phương lại nói dối, cầm lấy điện thoại của Thôi Hiểu Phương đưa cho Điền Lệ bên cạnh: "Đi hỏi Lưu Cảnh Tường xem, gần nhà họ có khách sạn nào không."

Độc giả muốn đọc trọn bộ bản dịch chất lượng này, xin truy cập truyen.free.