Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 730 : Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Tôi muốn kiểm tra camera giám sát gần đây của quý bảo tàng."

Đây là cách đơn giản và trực tiếp nhất.

Lại Kiến Hoa lộ vẻ khó xử, nói: "Đội trưởng Hàn, e rằng việc này không tiện cho lắm. So với việc kiểm tra camera giám sát, tôi vẫn cho rằng bảo tàng chúng tôi tự mình kiểm tra đối chiếu sẽ tốt hơn."

"Quý bảo tàng tự mình kiểm tra, đối chiếu sự thật cần bao lâu?"

"Bảo tàng chúng tôi có không ít vật phẩm cất giữ, hơn nữa đều là văn vật tương đối quý giá, thời gian kiểm tra đối chiếu sẽ lâu hơn một chút, cụ thể bao lâu thì tôi cũng không thể nói rõ."

"Theo lời người báo cáo, vụ án này đã xảy ra một thời gian rồi. Nếu các vị lại mất thêm một thời gian để kiểm tra, đối chiếu, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc điều tra, bỏ lỡ thời cơ phá án tốt nhất."

"Nhưng bảo tàng chúng tôi cũng có quy định, không thể tùy tiện cho người ngoài xem camera giám sát. Hơn nữa, hình như Đội trưởng Hàn vẫn chưa trình ra giấy tờ điều tra phải không? Tốt nhất vẫn là nên xuất trình một số thủ tục điều tra liên quan."

"Viện trưởng Lại, nói thật với ngài, tôi quả thực vẫn chưa xin các thủ tục liên quan, bởi vì việc xin thủ tục cần một thời gian nhất định. Nếu quả thực phải xin thủ tục, chúng tôi có thể sẽ cân nhắc phong tỏa bảo tàng để điều tra."

"Việc này không được rồi! Phong tỏa bảo tàng ảnh hưởng quá lớn, không được, không được, tuyệt đối không được!"

"Viện trưởng Lại, vậy tôi đề nghị ngài vẫn nên để tôi kiểm tra camera giám sát. Làm như vậy sẽ tiện lợi cho tất cả mọi người."

Lại Kiến Hoa thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, các vị đi theo tôi."

Lại Kiến Hoa dẫn Hàn Bân và Bao Tinh đến phòng điều khiển camera.

Vương Khánh Thăng tiếp tục tản bộ trong bảo tàng. Đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, dứt khoát anh ta lại mở livestream giới thiệu các văn vật trong bảo tàng cho những người hâm mộ.

Trên đường đến phòng điều khiển camera, Hàn Bân hỏi thăm tình hình bảo an của bảo tàng. Theo lời Lại Kiến Hoa, bảo tàng có tổng cộng mười nhân viên bảo an, bốn người trực ca ngày, bốn người trực ca đêm, cứ mỗi tháng sẽ đổi ca một lần.

Có bài học nhãn tiền từ vụ nhà tang lễ, Hàn Bân không tín nhiệm những nhân viên an ninh này. Sau khi vào phòng điều khiển, anh lập tức yêu cầu họ ra ngoài.

Sau đó, Hàn Bân và Bao Tinh lại bắt đầu công việc kiểm tra camera giám sát kéo dài.

Đúng như Vương Khánh Thăng đã nói, Hàn Bân mải điều tra vụ án đến mức căn bản không có thời gian mời anh ta ăn cơm.

Gần trưa, Hàn Bân xin lỗi cậu mình, hẹn hôm khác sẽ mời, bảo anh ta cứ nhớ vậy.

Sau đó, anh mua hai thùng mì tôm, hai cây giò, rồi quay trở lại phòng điều khiển.

Vương Khánh Thăng đã sớm đoán trước được điều này, nên cũng không tức giận. Anh lên mạng tìm kiếm một chút, thấy gần đó có một quán ăn khá ngon, liền vui vẻ tự mình chạy đến thưởng thức mỹ vị.

Anh ta hạ quyết tâm, hai ngày này sẽ cứ ở lì trong bảo tàng. Cháu mình đã để mắt đến bảo tàng này, điều đó cho thấy nơi đây chắc chắn sẽ có tin tức lớn, bản thân anh ta cũng không thể bỏ lỡ.

Nếu không, danh tiếng "trùm livestream đồ cổ Cầm Đảo" của anh ta sẽ bị người khác cướp mất.

Giữa trưa, Hàn Bân và Bao Tinh ăn mì tôm. Sau khi ăn xong, họ tiếp tục xem xét camera giám sát.

Từ khi lên làm Phó trung đội trưởng, Hàn Bân rất ít khi tự mình làm việc như thế này.

Thái độ của bảo tàng đối với Hàn Bân và Bao Tinh không mấy nhiệt tình, đừng nói đến nước trà, ngay cả nước lọc cũng không ai chủ động rót.

Hơn hai giờ chiều, Hàn Bân có chút buồn ngủ, đang chuẩn bị nằm xuống chợp mắt một lát thì Bao Tinh bên cạnh lên tiếng.

"Đội Hàn, bên này tôi có phát hiện!"

Hàn Bân ngẩng đầu, hỏi: "Thế nào?"

Bao Tinh chỉ vào màn hình: "Anh nhìn xem, camera này bị che khuất, mà vật che chắn trông giống như một quả bóng bay."

Hàn Bân lập tức tỉnh táo, tua ngược video xem lại một lần. Quả nhiên, giống như Bao Tinh nói, một quả bóng bay màu xanh lam từ từ bay lên, vừa vặn che khuất camera giám sát.

Hàn Bân tiếp tục tua ngược về phía trước, thấy một bóng người đội mũ trùm đầu bước tới. Cảnh tượng này trông có chút quen thuộc, rất giống với đoạn video giám sát trong nhà tang lễ.

Hàn Bân nói với Bao Tinh bên cạnh: "Kiểm tra video từ các camera khác cùng thời điểm đó."

Hai người tiếp tục xem xét các camera khác, lần lượt phát hiện tình huống camera bị bóng bay che khuất. Phương thức gây án giống hệt vụ án ở nhà tang lễ.

Sau khi kiểm tra xong tất cả camera giám sát, Hàn Bân vạch ra một lộ trình. Vừa vặn là từ phía sau bảo tàng dẫn đến sảnh triển lãm Lưỡng Hán. Mục tiêu của kẻ tình nghi rất có thể chính là cỗ nữ thi thời Hán đó.

Bao Tinh bên cạnh lộ vẻ mừng rỡ: "Đội Hàn, vụ án này tám chín phần mười là không thoát được rồi!"

Hàn Bân suy nghĩ một lát, sau đó gọi điện thoại cho Mã Cảnh Ba báo cáo tình hình, đồng thời mời anh ta dẫn người đến hỗ trợ.

Theo những gì video thể hiện, camera bị che khuất trong khoảng một tiếng đồng hồ, hơn nữa không chỉ một camera bị che. Theo lý mà nói, nhân viên bảo an không thể nào không phát hiện ra.

Sở dĩ xuất hiện tình huống này, hoặc là do nhân viên bảo an cực kỳ vô trách nhiệm, hoặc là trong số nhân viên bảo an có nội ứng.

Để đảm bảo an toàn, tốt nhất là khống chế tất cả nhân viên bảo an.

Bốn mươi phút sau, Mã Cảnh Ba dẫn người đến hiện trường, trước tiên khống chế bốn nhân viên bảo an trực ca ngày của bảo tàng.

Ngày kẻ tình nghi xuất hiện là ngày 16 tháng 8. Hàn Bân kiểm tra sổ trực ban, phát hiện một trong số các nhân viên bảo an trực ca ngày đó, đêm hôm đó vừa vặn lại trực ca đêm.

Nói cách khác, anh ta rất có thể là một trong những kẻ tình nghi gây án.

Hàn Bân dẫn anh ta đến một văn phòng, trực tiếp tiến hành thẩm vấn.

"Họ tên, tuổi tác, giới tính, quê quán..."

"T��i tên Diêm Quân, năm nay 23 tuổi, nam, quê quán ở Khúc Thành..."

Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt. Chàng trai trẻ tuổi, thần sắc có chút căng thẳng. "Đêm 16 tháng 8, cậu trực ca gì?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Tôi nhắc nhở cậu một chút, cậu trực ca đêm."

"Đồng chí cảnh sát, việc này có vấn đề gì không?"

"Đó cũng là điều tôi muốn hỏi cậu, vào đêm đó có xảy ra vấn đề gì không?"

"Cái này thì làm sao tôi nhớ được, đã qua bao nhiêu ngày rồi. Đồng chí có thể cho tôi một chút gợi ý không?"

Hàn Bân suy nghĩ một lát, hỏi: "Đêm hôm đó có ai mời các cậu chơi mạt chược hoặc uống rượu gì đó không?"

Đây là Hàn Bân tham khảo từ vụ án nhà tang lễ.

Diêm Quân chần chừ một lát: "Đồng chí nói vậy, tôi thực sự nhớ ra rồi. Có một đêm chúng tôi trực ca đêm, anh Lý - lão đại của chúng tôi - rủ chúng tôi chơi đấu địa chủ. Đêm hôm đó, chúng tôi chơi khoảng hai đến ba tiếng đồng hồ. Chỉ có Vi Hoành Hỉ một mình trực ban."

"Đồng chí cảnh sát, đây là tôi nói thật lòng với ngài. Ngài tuyệt đối đừng nói cho lãnh đạo bảo tàng nhé, nếu không chắc chắn họ sẽ đuổi việc tôi mất."

"Lý lão đại mà cậu nói là ai?"

"Anh ta tên là Lý Cao Nguyên, là phó đội trưởng đội bảo an. Khi chúng tôi trực ca đêm, anh ấy phụ trách. Anh ấy là lão đại, anh ấy rủ chúng tôi chơi bài, chúng tôi cũng không dám không chơi mà."

Hàn Bân ghi chép lại vào sổ. "Cậu nhớ kỹ cẩn thận xem, đêm đó có điều gì bất thường không?"

Diêm Quân trầm ngâm một lát: "Đêm đó mải xem đánh bài, không chú ý đến những cái khác."

"Các cậu thường xuyên đánh bài à?"

"Cũng thỉnh thoảng thôi. Sở dĩ tôi nhớ rõ lần đó là vì đêm hôm đó tôi thắng được không ít tiền."

"Thắng bao nhiêu?"

"Có lẽ hơn hai trăm đồng."

"Ai thua?"

"Lão đại Lý thua." Diêm Quân nói xong liền bổ sung thêm: "Tuy nhiên, lão đại Lý nhân phẩm không tệ, không quỵt nợ, nên chúng tôi cũng bằng lòng chơi với anh ấy."

"Lý Cao Nguyên cũng ở trong ký túc xá tập thể của các cậu sao?"

"Không có, lão đại Lý là người địa phương, không ở chung với chúng tôi."

"Cậu biết địa chỉ của anh ta không?"

"Việc này tôi thực sự không rõ."

Hàn Bân nhíu mày. Mã Cảnh Ba dẫn người đi ký túc xá bảo an bắt người, nhưng Lý Cao Nguyên rõ ràng có hiềm nghi lại không ở ký túc xá, chắc chắn sẽ hụt tay, không chừng còn để lộ tin tức.

"Số điện thoại di động của Lý Cao Nguyên là bao nhiêu?"

"Tôi không nhớ rõ, nhưng trong điện thoại của tôi có."

Điện thoại của Diêm Quân đã bị lấy đi, Bao Tinh cầm điện thoại lên tìm kiếm, hỏi: "Danh bạ ghi chú tên gì?"

"Chỉ gọi là Lý Cao Nguyên thôi."

Bao Tinh lật tìm một hồi, tìm thấy một số điện thoại, hỏi: "Có phải là 1880345XXX không?"

"Đúng đúng, hình như chính là số này."

Hàn Bân phân phó: "Thông báo tổ kỹ thuật mau chóng định vị số điện thoại di động này."

"Vâng."

"Lý Cao Nguyên bình thường thân với ai nhất?"

"Vi Hoành Hỉ."

"Chính là người đêm đó không chơi bài mà nghiêm túc trực đêm sao?"

"Đúng, chính là anh ta. Lão đại Lý và anh ta thường xuyên đi lại cùng nhau."

"Vi Hoành Hỉ này ở đâu?"

"Tôi không biết, anh ta cũng không ở ký túc xá."

"Lý Cao Nguyên làm việc ở đây bao lâu rồi?"

"Tôi không biết, vì tôi cũng mới đến đây nửa năm. Khi tôi đến thì anh ta đã ở đây rồi. Tôi cũng không hỏi anh ta đến từ lúc nào."

Hàn Bân truy vấn: "Lý Cao Nguyên có chỗ nào đáng ngờ hơn không?"

"Tôi không biết đồng chí đang hỏi về phương diện nào?"

"Ví dụ như, có hứng thú với những văn vật trong bảo tàng không, hay thích đến sảnh triển lãm nào?"

Diêm Quân suy nghĩ một lát, đáp: "Lão đại Lý hình như thích đến sảnh triển lãm Lưỡng Hán bên kia. Khi anh ấy trực đêm, đều sẽ đi dạo ở đó. Đôi khi là một mình, đôi khi lại dẫn Vi Hoành Hỉ đi cùng."

Nghe lời Diêm Quân nói, Hàn Bân càng nhận ra Lý Cao Nguyên kia có vấn đề. Để tránh cho Lý Cao Nguyên nhận được tin tức, nhất định phải nhanh chóng khống chế hắn.

"Cậu nghĩ kỹ xem, Lý Cao Nguyên bình thường thích đi đâu, hoặc anh ta có từng nhắc đến gần nhà có công trình kiến trúc nào không?"

Diêm Quân xoa xoa trán: "Tôi hình như nhớ anh ấy từng nhắc một câu, nhà anh ấy hình như cách Trung tâm thương mại Đại Thế Giới không xa."

"Có thể xác định không?"

"Dù sao tôi nghe anh ấy nói như vậy. Là thật hay giả thì tôi cũng không rõ."

Trung tâm thương mại Đại Thế Giới cũng được coi là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng. Hàn Bân cũng không xa lạ gì với nơi này. Phụ cận có không ít khu dân cư, dân số ở lại khá dày đặc, cho dù định vị được cũng rất khó tìm.

"Cậu có ảnh chụp của Lý Cao Nguyên và Vi Hoành Hỉ không?"

"Không có, tôi cần ảnh chụp đàn ông to lớn làm gì chứ? Tuy nhiên, trên tường phòng trực ban của chúng tôi có bảng chứng minh nhân viên."

"Cậu suy nghĩ kỹ xem, còn có manh mối nào khác liên quan đến hai người đó không?"

"Lý Cao Nguyên có một chiếc xe Hyundai màu đen."

"Biển số xe là bao nhiêu?"

"Sơn Đông B 37 2CD."

Hàn Bân ghi lại vào sổ. "Còn gì nữa không?"

Diêm Quân lắc đầu: "Tôi không nhớ nổi."

Hàn Bân hỏi đã gần đủ, đoán chừng hỏi thêm cũng không ra quá nhiều manh mối nữa, liền đứng dậy rời khỏi văn phòng.

Bao Tinh vẫn đang gọi điện thoại ở bên cạnh, đoán chừng là đang liên hệ với tổ kỹ thuật.

Hàn Bân cũng không quấy rầy anh ta, xoay người đi đến phòng nghỉ của bảo an, xem ảnh chụp của Lý Cao Nguyên và Vi Hoành Hỉ. Muốn bắt người, dù sao cũng phải biết đối phương trông như thế nào.

Thế nhưng, khi Hàn Bân nhìn thấy ảnh chụp của Lý Cao Nguyên, anh không khỏi ngây người. Người này trông rất giống Lý Chiêm Thông, không, phải nói chính là một người.

Lý Chiêm Thông mà Hàn Bân và đồng đội đang truy nã vậy mà lại làm việc ở bảo tàng.

Đây tuyệt đối không phải trùng hợp.

Nghi vấn về "Lý Cao Nguyên" lại một lần nữa tăng cao.

Đúng lúc này, Bao Tinh bước tới: "Đội Hàn, bên tổ kỹ thuật đã định vị thành công, Lý Cao Nguyên hiện đang ở khu dân cư Bạch Thạch."

"Gọi Vương Tiêu và những người khác, lập tức đến khu dân cư Bạch Thạch."

...

Khu dân cư Bạch Thạch nằm gần Trung tâm thương mại Đại Thế Giới, tổng cộng có mười tòa nhà với hàng ngàn hộ gia đình, phạm vi tìm kiếm vẫn còn khá lớn.

Khu dân cư Bạch Thạch có tổng cộng hai cổng.

Trên đường đi, Hàn Bân liền liên hệ đồn công an địa phương, mời các đồng chí công an hỗ trợ bắt giữ.

Khi Hàn Bân đến khu dân cư Bạch Thạch, các đồng chí công an cũng đã có mặt.

Sau đó, Hàn Bân bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ, chủ yếu chia thành ba tổ.

Tổ thứ nhất canh giữ cổng Đông, tổ thứ hai canh giữ cổng Tây, tổ thứ ba canh giữ lối ra nhà để xe. Bất kể Lý Cao Nguyên lái xe hay đi bộ, chỉ cần vừa ra khỏi cửa sẽ b��� bắt giữ.

Sau khi Hàn Bân và đồng đội bố trí xong, chờ khoảng nửa giờ vẫn không phát hiện bóng dáng Lý Cao Nguyên.

Để tránh kéo dài thời gian quá lâu, khiến Lý Cao Nguyên nhận được tin tức từ nơi khác, Hàn Bân chuẩn bị "dụ rắn ra khỏi hang".

Hàn Bân gọi điện thoại cho Viện trưởng Lại, nhờ ông ta mời lãnh đạo trực tiếp của Lý Cao Nguyên gọi điện thoại, yêu cầu Lý Cao Nguyên mau chóng đến bảo tàng.

Mười mấy phút sau, Hàn Bân nhìn thấy một người đàn ông đội mũ lưỡi trai đi ra từ trong tiểu khu. Người đàn ông này cúi đầu, không nhìn rõ dung mạo.

Thế nhưng, sức quan sát của Hàn Bân vượt xa người thường, anh vẫn nhận ra thân phận của đối phương là Lý Cao Nguyên.

Lý Cao Nguyên đi đến ven đường giơ tay đón xe.

Hàn Bân ra hiệu, mấy đội viên từ xung quanh tiến lên.

Lý Cao Nguyên có tính cảnh giác không tồi, sớm phát hiện điều bất thường, nhưng khi chuẩn bị chạy trốn thì đã không còn kịp nữa rồi.

Hàn Bân và đồng đội đã vây anh ta vào giữa, anh ta căn bản không còn đường trốn thoát, liền bị hai đội viên đè xuống đất.

"Cảnh sát đây! Không được nhúc nhích!"

Lý Cao Nguyên bản năng muốn giãy thoát, nhưng càng nhiều đội viên ập tới, đè chặt anh ta xuống đất.

Sau đó, Lý Cao Nguyên bị còng tay và được nhấc đứng dậy khỏi mặt đất.

Hàn Bân bước đến, xác nhận: "Anh tên là gì?"

"Tôi tên... Vương Kiến Thiết."

Hàn Bân nhíu mày: "Thẻ căn cước đâu?"

"Không mang, để quên trong nhà rồi."

Hàn Bân không tin lời lừa dối của anh ta, nói: "Lục soát."

Một lát sau, Giang Dương lục ra được một cái ví từ trên người anh ta, đưa cho Hàn Bân bên cạnh.

Hàn Bân lấy ví tiền ra xem, bên trong có một trăm tệ cùng mấy tấm thẻ ngân hàng, còn có một tấm thẻ căn cước ghi tên Lý Cao Nguyên.

Hàn Bân chỉ vào tên trên thẻ căn cước: "Đây có phải là thẻ căn cước của anh không?"

Sắc mặt Lý Cao Nguyên trở nên khó coi: "Đúng."

"Chính anh đọc ra xem trên đó viết chữ gì?"

"Lý Cao Nguyên."

"Tôi hỏi anh lại một lần nữa, tên anh là gì?"

"Tôi tên Lý Cao Nguyên."

"Tại sao lại nói dối?"

Lý Cao Nguyên đảo mắt một vòng: "Tôi... tôi sợ hãi, vừa căng thẳng nên nói sai."

"Đồng chí cảnh sát, các anh có phải bắt nhầm người rồi không? Tôi có làm chuyện xấu gì đâu."

Hàn Bân hừ một tiếng: "Đừng tự đẩy mình vào đường cùng, anh còn có tên nào khác không?"

"Tên khác gì? Tôi không biết đồng chí đang nói gì."

"Lý Chiêm Thông có phải là anh không?"

Nghe xong cái tên này, thân thể Lý Cao Nguyên có chút mềm nhũn, trên trán đầm đìa mồ hôi.

Truyen.free tự hào mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free