(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 741 : Mánh khóe
Hàn Bân suy nghĩ một chút, rồi nói: "Đội trưởng Mã, tôi nghĩ chúng ta cần lấy lời khai bổ sung từ Nhâm Linh Linh. Hãy xem cô ấy nói gì, sẽ tốt hơn việc chúng ta cứ ở đây đoán mò."
"Được." Mã Cảnh Ba gật đầu. "Cậu dẫn Lý Cầm và Bao Tinh đi cùng. Nhâm Linh Linh là nhân chứng duy nhất, lời khai của cô ấy rất quan trọng, phải làm rõ mọi chuyện."
Ba người Hàn Bân thu xếp một chút, rồi thẳng tiến đến khách sạn nơi Nhâm Linh Linh ở.
Khách sạn Tỳ Tử Mẫn.
Trong một căn phòng ở tầng năm khách sạn, Nhâm Linh Linh ngồi trên ghế sofa, ôm hai đầu gối, ánh mắt có chút ngây dại.
Chiếc điện thoại bên cạnh cô vẫn đang mở, màn hình hiển thị ảnh chụp của cô và Mã Kim Lộ.
"Cốc cốc..." Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, làm Nhâm Linh Linh giật nảy mình.
Nhâm Linh Linh sững sờ một lúc, rồi mới chầm chậm bước đến cửa. "Ai đó?"
"Cô Nhâm, tôi là Lý Cầm, thuộc Đội Hình sự thành phố."
Nhâm Linh Linh mím môi, hỏi: "Cảnh sát Lý, cô tìm tôi có chuyện gì không?"
"Tôi muốn xem tình trạng sức khỏe của cô thế nào, tiện thể hỏi thêm vài vấn đề."
Một lát sau, Nhâm Linh Linh mới mở cửa phòng. "Mời vào."
Lý Cầm là người đầu tiên bước vào, sau đó Hàn Bân và Bao Tinh cũng theo sau.
Hàn Bân đánh giá cô một lượt, rồi hỏi: "Cô Nhâm, sức khỏe cô thế nào rồi?"
Nhâm Linh Linh khẽ gật đầu: "Tốt hơn chút rồi. Cảm ơn ba vị đồng chí cảnh sát đã quan tâm. Mời các vị ngồi."
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Hàn Bân mở lời: "Cô Nhâm, lời khai trước đó chưa đủ chi tiết, chúng tôi muốn lấy thêm lời khai bổ sung từ cô."
Nhâm Linh Linh thở dài: "Thật ra thì, tôi đã không còn gì để nói nữa."
"Chúng tôi hỏi, cô cứ trả lời là được." Hàn Bân mở laptop ra. "Cô Nhâm, ngoài thân phận sinh viên, cô còn có nghề phụ nào khác không?"
Nhâm Linh Linh khẽ nhíu mày: "Không có."
"Nhưng theo chúng tôi được biết, căn phòng các cô thuê không phải là nhà ở thông thường, mà là một cửa hàng mặt tiền đường. Tiền thuê còn đắt hơn so với căn hộ bình thường, và ở đây cũng không thoải mái bằng. Tại sao lại thế?"
"Chúng tôi vẫn là sinh viên, lần đầu tiên thuê phòng, không hiểu những chuyện này."
"Cô Nhâm, cảnh sát chúng tôi điều tra vụ án là để phân biệt thật giả, tìm ra những manh mối có giá trị từ vô số thông tin. Cô nghĩ lý do này có thể thuyết phục chúng tôi sao? Chúng tôi đã đến tìm cô, tức là đã phát hiện một vài vấn đề."
"Vấn đề gì? Tôi có vấn đề gì chứ?"
"Theo phản ánh của những hàng xóm xung quanh, sau chín giờ tối, căn phòng các cô thuê thường xuyên có những người đàn ông lạ mặt ra vào. Cô giải thích thế nào?"
Sắc mặt Nhâm Linh Linh trở nên khó coi. "Tôi biết các vị muốn nói gì. Tôi thừa nhận tôi có nghề phụ, và nó cũng không vẻ vang gì, nhưng không liên quan đến vụ án này."
Hàn Bân nghiêm mặt nói: "Có liên quan hay không không phải do cô quyết định. Một vụ án đ��c biệt xảy ra có rất nhiều nguyên nhân, liên quan mật thiết đến hoàn cảnh sống, các mối quan hệ, và những người thường xuyên lui tới của các cô."
"Đêm hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nhâm Linh Linh quay đầu sang một bên: "Tôi đã nói hết rồi, không hề nói dối."
"Tôi hỏi cô một lần nữa, khi hung thủ xông vào phòng, Mã Kim Lộ có ở trong phòng không?"
"Không có."
"Anh ta đi làm gì?"
Nhâm Linh Linh cúi đầu xuống, khẽ nói: "Tiếp khách."
Hàn Bân hỏi lại: "Không phải cô vừa nói mình không nói dối sao?"
Nhâm Linh Linh bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ là sợ các vị hiểu lầm, nên mới nói vậy. Ngoài chuyện này ra, những gì tôi nói đều là thật."
"Hiểu lầm điều gì?"
"Sợ các vị nghĩ rằng tôi làm cái nghề này, không phải người tốt lành gì, nên sẽ không tận tâm điều tra vụ án."
Hàn Bân xoa xoa mũi: "Cuối cùng thì cô và Mã Kim Lộ có quan hệ như thế nào?"
"Tôi đã nói là bạn trai tôi rồi mà, còn có thể là quan hệ gì nữa ngoài tình nhân chứ."
Bao Tinh có chút không tin: "Bạn trai nào lại để bạn gái mình làm cái ngh��� nhơ nhuốc đó? Nếu anh ta là loại người như vậy, cô còn đi theo anh ta làm gì?"
Thần sắc Nhâm Linh Linh có chút phức tạp: "Tôi yêu anh ấy, anh ấy cũng yêu tôi. Chúng tôi làm chuyện này là bất đắc dĩ. Chỉ cần có thể ở bên anh ấy, tôi làm gì cũng cam lòng."
"Cái gì gọi là chuyện bất đắc dĩ?"
Nhâm Linh Linh mím môi: "Hai chúng tôi tiêu xài quá mức, trong nhà lại không có điều kiện, tiền cho căn bản không đủ dùng. Chúng tôi đã vay không ít tiền qua mạng, cộng cả gốc lẫn lãi lên tới mười mấy vạn. Hàng năm chỉ riêng tiền lãi đã không ít rồi. Không làm chuyện này, chúng tôi biết lấy gì mà trả?"
Bao Tinh nói: "Các cô trả không nổi, có thể nói với cha mẹ, để hai bên gia đình giúp trả. Dù sao vẫn tốt hơn việc cô làm loại chuyện này chứ."
"Cô nói nghe thật dễ dàng. Hai gia đình chúng tôi đều có điều kiện bình thường. Nếu để trong nhà biết chúng tôi nợ mười mấy vạn, cho dù có giúp chúng tôi trả tiền, thì chắc chắn cũng sẽ bắt chúng tôi chia tay."
Bao Tinh lắc đầu: "Tôi lại cảm thấy so với việc làm loại chuyện này, chia tay chẳng c�� gì là xấu cả. Một người đàn ông có trách nhiệm căn bản sẽ không để bạn gái mình làm những chuyện như vậy."
Nhâm Linh Linh mắt đỏ hoe, kêu lên: "Cô biết gì chứ? Cô có hiểu tình cảm giữa hai chúng tôi không? Chúng tôi đã ở bên nhau từ năm nhất đại học, chúng tôi là tình yêu đích thực. Trải qua bao nhiêu chuyện, có bấy nhiêu kỷ niệm chung, tôi thà chết cũng sẽ không chia tay với anh ấy."
Hàn Bân ghi chép vào sổ: "Liên quan đến hung thủ đã giết Mã Kim Lộ, cô có muốn cung cấp thêm manh mối nào không?"
Nhâm Linh Linh lắc đầu: "Không có. Tôi hận không thể tự tay giết chết tên hung thủ đó. Hắn đã giết người tôi yêu thương nhất, hắn đáng chết."
"Các đồng chí cảnh sát, nếu các vị bắt được hắn, nhất định phải nói cho tôi biết."
Hàn Bân nói: "Cô Nhâm, cô là nhân chứng duy nhất. Để nhanh chóng bắt được nghi phạm, chúng tôi cần cô cung cấp thêm nhiều manh mối hơn nữa."
Nhâm Linh Linh bất đắc dĩ nói: "Những gì tôi biết, tôi đã nói hết cho các vị rồi."
Sau khi hoàn tất lời khai, ba người rời khỏi khách sạn.
Bao Tinh vừa lái xe, vừa hỏi: "Đội trưởng Hàn, anh có tin Nhâm Linh Linh không?"
Trong suốt quá trình lấy lời khai, Hàn Bân luôn quan sát Nhâm Linh Linh. "Cô ấy có giấu giếm hay nói dối không thì tôi không dám chắc, nhưng tình cảm của cô ấy dành cho Mã Kim Lộ thì hẳn là thật."
Lý Cầm gật đầu: "Tôi cũng cảm thấy tình cảm của cô ấy dành cho Mã Kim Lộ là thật."
Bao Tinh hừ một tiếng: "Sao tôi lại cảm thấy tình yêu của cô ta giống một gánh nặng hơn. Rõ ràng là một người phụ nữ ngu ngốc. Loại phụ nữ này dù có xinh đẹp đến mấy tôi cũng sẽ không cần."
Hàn Bân không nói gì thêm, nhưng anh cũng đồng ý với Bao Tinh. Tình yêu của Nhâm Linh Linh quả thực có chút cực đoan. Nếu để cha mẹ cô biết con gái mình vì trả nợ mà làm những chuyện như vậy, chắc chắn họ sẽ đau lòng đến chết.
Lý Cầm suy tư một lát: "Nhâm Linh Linh vừa rồi có một câu làm tôi rất ấn tượng, cô ấy nói 'Tôi thà chết cũng sẽ không chia tay với anh ấy'. Giả sử Mã Kim Lộ đề nghị chia tay với cô ấy, các anh nói mọi chuyện sẽ thế nào?"
Bao Tinh theo bản năng nói: "Cái này còn phải hỏi sao, Nhâm Linh Linh chắc chắn sẽ cầu xin anh ta đừng chia tay."
Lý Cầm truy vấn: "Nếu như Mã Kim Lộ kiên quyết muốn chia tay thì sao?"
Bao Tinh đáp: "Nhâm Linh Linh đã hy sinh nhiều như vậy, trong lúc thẹn quá hóa giận không chừng sẽ một đao đâm chết anh ta!"
Vừa nói xong, Bao Tinh chợt nhận ra: "Trời ơi, Mã Kim Lộ hiện tại không phải là bị người dùng dao đâm chết sao? Chẳng lẽ hung thủ là Nhâm Linh Linh?"
Hàn Bân xoa cằm, theo mạch suy nghĩ này mà suy tư. Mặc dù đây hoàn toàn chỉ là suy đoán, ở giai đoạn hiện tại chưa có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng nhìn từ tình hình hiện trường, thì lại càng khớp một chút.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.