(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 744 : Nhận tội
Ngày 13 tháng 9, 8 giờ tối 27 phút.
Một người đàn ông dẫn theo hành lý lỉnh kỉnh đi xuống tàu hỏa. Người đàn ông này đã ngoài bốn mươi tuổi, chính là phụ thân của Nhâm Linh Linh – Nhâm Trọng Viễn.
Nhâm Trọng Viễn chỉ nán lại Cầm Đảo ba ngày. Trong túi hành lý của ông không nhiều đồ đạc cá nhân, phần lớn là thức ăn mang cho con gái.
Kỳ thực con gái ông mới khai giảng không lâu, nhưng là bậc cha mẹ lo lắng, nên ông muốn đích thân đến xem một chút, đồng thời mang một ít đặc sản quê nhà cho con.
Sau khi xuống xe, Nhâm Trọng Viễn đi thẳng đến khách sạn Diễm Tân.
Trên tàu hỏa có bữa tối, nhưng giá cả hơi đắt, nhìn cũng không ngon miệng, nên Nhâm Trọng Viễn đã không mua. Bụng ông đã sớm đói meo, sau khi đặt hành lý xuống liền ra ngoài ăn cơm.
Nhâm Trọng Viễn đến Cầm Đảo không nhiều lần, nhìn đâu cũng thấy mới mẻ, cũng muốn nếm thử các món mỹ thực nơi đây. Thế nhưng nghĩ đến việc mình chỉ có một mình, ông sẽ không ăn được quá nhiều.
Ngày mai sẽ gặp con gái, đến lúc đó ăn thêm chút nữa cũng tốt.
Nhâm Trọng Viễn gọi một suất cơm. Lúc ăn cơm, ông còn gọi điện thoại cho Nhâm Linh Linh, định báo rằng mình đã đến, nhưng điện thoại không có ai nghe máy.
Sau bữa ăn, Nhâm Trọng Viễn định đi bộ quanh quẩn gần đó một chút, thưởng thức cảnh đường phố Cầm Đảo.
Khách sạn ông ở không nằm ở trung tâm thành phố, xung quanh cũng chẳng có gì đáng xem. Thế nhưng được cái giá cả phải chăng, lại khá gần trường học của con gái.
Nhâm Trọng Viễn tính toán, đợi ngày mai gặp con gái, rồi sẽ chơi ở Cầm Đảo thêm hai ngày, sau đó mới về nhà.
Đi mãi đi mãi, Nhâm Trọng Viễn tản bộ đến một con phố ăn vặt. Hai bên đường đủ loại món ngon: xiên nướng, hải sản, thịt xiên… Nhâm Trọng Viễn nuốt nước bọt, có chút hối hận vì đã ăn cơm quá sớm.
Nhất định có thời gian phải quay lại đây ăn một bữa mới được.
Nhâm Trọng Viễn bước nhanh rời khỏi phố ăn vặt, nhìn thấy phía trước có một công viên, định đi vào dạo chơi.
Một thanh niên đi tới, cười nói: “Đại ca, một mình ạ?”
Nhâm Trọng Viễn liếc nhìn hắn: “Cậu làm gì?”
Chàng trai trẻ đánh giá Nhâm Trọng Viễn một lượt: “Đại ca, ngài là người nơi khác đến à?”
“Cậu quản tôi là người ở đâu.” Nhâm Trọng Viễn nhíu mày, quay người định bỏ đi.
Chàng trai trẻ khẽ nói: “Ấy ấy, ngài chờ một chút, có muốn tìm chút niềm vui không? Mấy cô bé dáng dấp đặc biệt xinh đẹp.”
Nhâm Trọng Viễn do dự một chút: “Không đi, không đi, không có thời gian.”
“Đại ca, anh đừng vội đi chứ, người tôi giới thiệu đây là nữ sinh viên đấy, trẻ tuổi, xinh đẹp, lại còn có học thức nữa, đảm bảo anh chưa từng thấy qua bao giờ.”
Nhâm Trọng Viễn nói: “Chuyện này của cậu không đáng tin chút nào.”
Chàng trai trẻ nháy mắt: “Đáng tin chứ, tuyệt đối là sinh viên, tố chất cực kỳ tốt, đảm bảo anh hài lòng.”
Nhâm Trọng Viễn nuốt nước bọt: “Có ảnh chụp không?”
Chàng trai trẻ lấy điện thoại di động ra, mở album ảnh: “Anh xem đi, gương mặt này, vóc dáng này, khỏi phải nói luôn.”
Nhâm Trọng Viễn nhìn thoáng qua ảnh chụp, sững sờ.
“Đại ca, thấy anh lần đầu đến, tôi cho anh cái giá ưu đãi, giảm còn 80%, thế nào?”
“Cậu… Đây là người thật sao?” Giọng Nhâm Trọng Viễn run run.
“Đương nhiên rồi, tuyệt đối là người thật. Cô ấy đang ở phía trước không xa, cách đây cũng chỉ mấy trăm mét thôi. Anh đi theo tôi đến xem, nếu không phải người thật, anh quay đầu bỏ đi, tôi tuyệt đối không cản anh.”
Sắc mặt Nhâm Trọng Viễn trở nên vô cùng khó coi, nghiến răng nói: “Đi, dẫn tôi đến xem.”
Chàng trai trẻ tưởng ông đã quyết định, lại thêm trời đã nhá nhem tối, cũng không phát hiện ra điều gì bất thường, liền vui vẻ dẫn đường phía trước.
Nhâm Trọng Viễn hỏi: “À phải rồi, cô gái này tên là gì?”
“Linh Tử, không những tên hay mà vóc dáng cũng duyên dáng, đặc biệt dịu dàng.” Nói đến đây, chàng trai trẻ nhắc nhở, “À đúng rồi đại ca, chúng tôi tính phí một nghìn tệ một giờ, anh lần đầu đến nên tôi giảm giá cho đại ca còn tám trăm, anh thấy thế nào?”
Nhâm Trọng Viễn chỉ đi đường, mặt trầm ngâm, không nói lời nào.
Chàng trai trẻ cho rằng ông chê đắt, nói bổ sung: “Tôi nói thật với anh, cô bé này là bạn gái của tôi, hai chúng tôi đều là sinh viên. Nếu không phải thiếu tiền, cũng sẽ không làm chuyến này đâu. Sinh viên thì chắc chắn không giống bình thường, anh nói có đúng không?”
Nhâm Trọng Viễn nắm chặt tay, các khớp xương kêu răng rắc: “Trường học nào?”
Chàng trai trẻ cam đoan chắc như đinh đóng cột: “Học viện Thương mại Cầm Đảo. Nếu anh không tin, lát nữa tôi sẽ cho anh xem thẻ sinh viên của cô ấy, tuyệt đối là thật. Chúng tôi cũng mới làm chưa lâu, đợi trả hết tiền rồi thì sẽ không làm nữa. Anh qua làng này thì hết hàng này đấy.”
Nhâm Trọng Viễn qua một hồi hỏi han, cơ bản xác định, cô gái trong ảnh hẳn là con gái của ông. Trong lòng ông sớm đã lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
Nhâm Trọng Viễn hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn giận: “Cậu thật sự là bạn trai của cô ấy?”
“Cái này đương nhiên là thật. Hai chúng tôi đã bên nhau nhiều năm, vẫn là cô ấy theo đuổi tôi đấy chứ.”
Nhâm Trọng Viễn nghiến răng nói: “Cô ấy là bạn gái của cậu, vậy mà cậu còn đành lòng để cô ấy làm loại chuyện này sao?”
Chàng trai trẻ nhún vai: “Chúng tôi không phải thiếu tiền sao? Không làm như vậy thì làm sao trả nợ được.”
“Cha mẹ cô gái ấy khổ cực trăm bề nuôi cô ấy lớn, cho cô ấy lên đại học, kết quả lại làm ra cái chuyện này. Có xứng đáng với cha mẹ cô ấy không?”
Chàng trai trẻ bĩu môi: “Đại ca, anh quản nhiều chuyện thế làm gì, vui vẻ là được rồi chứ sao. Tôi phải nói trước, lát nữa gặp người, nếu anh hài lòng, trước tiên cần phải trả tiền.”
Nhâm Trọng Viễn vẫn không trả lời, răng đã nghiến kèn kẹt.
Đi mấy trăm mét, chàng trai trẻ chỉ vào căn nhà phía trước: “Đại ca, chính là căn nhà đằng trước này.”
Nhâm Trọng Viễn đi đến trước cửa, ngược lại có chút do dự: “Cậu tên là gì?”
“Tôi họ Mã, anh cứ gọi tôi là Tiểu Mã Ca là được. Mau vào đi, bạn gái tôi đang ở bên trong, tuyệt đối đúng giờ đấy.”
Nhâm Trọng Viễn hít sâu một hơi, liếc nhìn Tiểu Mã Ca, hận không thể một đao đâm chết hắn. Hắn đáng chết tiệt, chuyện này cũng làm được, hắn có còn là người không?
Ông lấy hết can đảm đi vào trong phòng. Một người phụ nữ dáng người cao ráo mảnh mai đang đứng trong phòng khách, quay lưng về phía ông lau bàn. Người phụ nữ mặc váy ngắn, dáng người thướt tha, rất hấp dẫn.
Tiểu Mã Ca hô: “Linh Tử, khách đến rồi, tiếp đãi cho tốt nhé.”
Cô gái được gọi là Linh Tử xoay người, tóc dài xõa vai, trông khoảng chừng hai mươi tuổi, dáng dấp quả thực rất xinh đẹp.
Khi cô gái quay đầu, nặn ra một nụ cười, nhưng khi cô nhìn thấy Nhâm Trọng Viễn, cả người cô sững sờ, chiếc khăn lau trong tay cũng rơi xuống.
Trên mặt cô gái lộ ra vẻ đau khổ, quay người định chạy vào trong phòng.
Nhâm Trọng Viễn bước nhanh về phía trước, nắm lấy cánh tay cô gái: “Linh Linh, thật là con… Sao con có thể làm loại chuyện này?”
“Ô ô…” Nhâm Linh Linh bật khóc, giằng co muốn thoát ra, như không còn mặt mũi nào đối mặt với Nhâm Trọng Viễn.
Tiểu Mã Ca thấy sự việc không ổn, vội vàng đi tới, đẩy Nhâm Trọng Viễn ra: “Rốt cuộc ông là ai vậy, buông cô ấy ra!”
Nhâm Trọng Viễn bị đẩy sang một bên.
Nhâm Linh Linh nhân cơ hội chạy vào trong phòng, khóc nức nở.
Nhâm Trọng Viễn từ dưới đất đứng dậy, cầm lấy con dao gọt hoa quả trên bàn trà: “Ta giết chết tên súc vật nhà ngươi!”
Nhâm Trọng Viễn xông lên, hung hăng đâm Tiểu Mã Ca mấy nhát.
“A…” Một tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Nhâm Trọng Viễn dùng tay bịt kín miệng đối phương.
Tiểu Mã Ca ra sức phản kháng, cào cấu cánh tay Nhâm Trọng Viễn. Máu tươi chảy lênh láng trên sàn, rất nhanh sau đó hắn không còn động đậy nữa…
…
Trong phòng thẩm vấn.
Nhâm Trọng Viễn kể đến đây, cũng òa khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi đầy mặt, đau xót khôn nguôi.
“Đồng chí cảnh sát, các đồng chí nói loại người này không đáng chết sao?”
Ở vị trí của một người cha, theo Nhâm Trọng Viễn, Mã Kim Lộ đáng chết.
Nhưng từ các bằng chứng hiện có, tội của Mã Kim Lộ chưa đến mức phải chết.
Không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Nhâm Linh Linh bị Mã Kim Lộ ép buộc bán dâm.
Khi Hàn Bân lấy lời khai của Nhâm Linh Linh, cô chính miệng thừa nhận là tự nguyện.
Theo Hàn Bân, đây là chuyện Chu Du đánh Hoàng Cái, kẻ đánh người chịu đều cam tâm tình nguyện. Chỉ có thể nói Mã Kim Lộ nhân phẩm không tốt, không có trách nhiệm, còn Nhâm Linh Linh thì nhìn người không đúng.
Đương nhiên trong mắt một người cha, Mã Kim Lộ khẳng định là đáng chết, chết một trăm lần cũng không đủ.
Nhâm Trọng Viễn đấm ngực dậm chân: “Đồng chí cảnh sát, nói thật với các đồng chí, gặp phải chuyện như thế này, tôi thật sự tức chết rồi. Nếu như không giết tên họ Mã kia, tôi cũng sẽ bị tức chết tươi. Thà rằng như vậy, tôi thà cùng chết với hắn.”
“Vậy xin các đồng chí hãy thả con gái của tôi ra, chuyện này đều do tôi làm, không liên quan gì đến con bé. Nó là vô tội!”
S��� việc đã đến mức này, Nhâm Trọng Viễn vẫn muốn bảo vệ con gái.
Nhưng sự việc không thể đơn giản như ��ng nghĩ. Nhâm Linh Linh dù không giết người, cũng liên quan đến việc giả mạo chứng cứ, ảnh hưởng đến công vụ chấp pháp.
Hàn Bân cẩn thận hỏi thăm một phen, phát hiện Nhâm Trọng Viễn căn bản không hề đi qua phòng ngủ, cũng không hề dọn dẹp hiện trường.
Nói cách khác, hẳn là Nhâm Linh Linh đã tạo ra hiện trường giả về một vụ trộm cướp, và hung khí cũng hẳn là do Nhâm Linh Linh cất giấu.
Sau đó, cảnh sát bắt được Nhâm Linh Linh, tiến hành thẩm vấn đột kích. Khi biết cha mình đã nhận tội, Nhâm Linh Linh cũng không tiếp tục giấu giếm, mà khai ra quá trình giả mạo hiện trường.
Lời khai của hai cha con tương ứng với nhau, hung khí và chiếc áo dính máu của Nhâm Trọng Viễn cũng được tìm thấy. Vụ án này đã được phá thành công.
Mặc dù vụ án đã được phá, nhưng kết cục chẳng hề dễ chịu.
Nhâm Trọng Viễn giận dữ giết người. Xét về mặt đạo lý thì ông không sai, nhưng xét về mặt pháp luật thì ông có tội, lẽ ra phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.
Ngoài phòng hỏi cung, hai cha con đối mặt nhau, Nhâm Trọng Viễn trầm mặc không nói.
Nhâm Linh Linh thì khóc nức nở.
Mã Kim Lộ và Nhâm Trọng Viễn đều là những người thân cận nhất của cô. Một người tử vong, một người ngồi tù, đối với Nhâm Linh Linh mà nói, cú sốc này còn lớn hơn rất nhiều tai họa tù tội.
Trong quá trình hỏi cung, Hàn Bân rõ ràng có thể cảm nhận được, cô đã không còn bận tâm mình sẽ bị kết án bao lâu nữa.
Theo Hàn Bân, Nhâm Linh Linh vừa đáng thương, lại vừa đáng hận, bởi vì cô không biết tự trọng, có thể sẽ khiến Nhâm Trọng Viễn đối mặt với án tù chung thân, thậm chí là tử hình.
Đối với toàn bộ gia đình thì đây cũng là một tai họa lớn giáng xuống.
Bản dịch này thuộc về truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.