(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 767 : Đe dọa
Sau khi hoàn thành bản phác thảo, Hàn Bân thu dọn giấy tờ tại quán trà, rồi dẫn người rời đi.
Lý Hữu Bân vốn định thanh toán, nhưng Hàn Bân đã từ chối. Lý Hữu Bân đã hiệp trợ điều tra, Hàn Bân vô cùng cảm kích, nào có thể để anh ấy tự bỏ tiền túi ra. Hơn nữa, Hàn Bân có kinh phí phá án, cũng không cần t�� mình bỏ tiền.
Hôm nay, dù đã điều tra được không ít manh mối, nhưng lại chưa tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào, Hàn Bân cũng không để các đội viên phải tăng ca thêm. Nghỉ ngơi tốt, ngày mai mới có thể dồn nhiều tinh lực hơn vào việc điều tra.
...
Tan sở, Hàn Bân liền gác chuyện vụ án sang một bên, luôn nghĩ đến công việc thì con người sẽ suy kiệt.
Hôm nay, Vương Tuệ Phương gọi điện thoại bảo Hàn Bân dẫn Vương Đình về nhà dùng cơm. Dù Vương Đình có chút ngượng ngùng, nhưng cô cũng không từ chối, dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô được mời ăn cơm, không đến thì không hay. Hơn nữa, cô đã chính thức ra mắt cha mẹ Hàn Bân, nên đến nhà phụ huynh anh ấy cũng bớt đi vài phần ngượng ngùng.
Vương Đình cũng không tiện đi tay không, liền mua một ít táo và đồ ăn đã chế biến sẵn.
Thấy Hàn Bân và Vương Đình cùng nhau bước vào nhà, Hàn Vệ Đông và Vương Tuệ Phương tự nhiên vô cùng vui mừng, nhưng khi thấy Vương Đình xách đồ trong tay, cũng không tránh khỏi nói vài câu, bảo cô cứ coi như nhà mình, sau này đừng mua gì nữa. Vương Đình liền miệng đầy đáp ứng.
Hôm nay Vương Tuệ Phương chuẩn bị năm món một bát canh: lòng heo xào, rau cải xào, tôm lớn xào tỏi, thịt xé tay, nấm hương xào cải, và canh cá viên rau thơm. Vương Đình thì mua hai con bồ câu quay, vừa hay thành sáu món một bát canh.
Đã có món ăn thì đương nhiên không thể thiếu rượu. Vương Đình cùng Vương Tuệ Phương uống một ít rượu vang, còn Hàn Vệ Đông uống hai lạng rượu trắng. Hàn Bân đang theo vụ án nên không thể uống rượu, anh pha một bình trà Long Châu.
Mọi người vừa dùng cơm, vừa trò chuyện. So với lần đầu tiên đến, Vương Đình đã bớt đi vài phần gò bó, thêm vài phần tự nhiên. Thấy Vương Đình cùng cha mẹ vui vẻ trò chuyện, hòa hợp tốt đẹp, trong lòng Hàn Bân cũng thật cao hứng. Làm một người đàn ông, điều anh ta không mong muốn nhất chính là thấy mẹ và bạn gái xảy ra mâu thuẫn.
Sau bữa cơm, Vương Đình chủ động giúp dọn dẹp bát đũa, còn Hàn Bân thì trò chuyện với Hàn Vệ Đông một lúc.
Khoảng chín giờ tối, Hàn Bân liền đưa Vương Đình rời đi. Lúc ra về, Hàn Bân còn cầm theo một nửa số táo. Hai ngư���i Hàn Vệ Đông cũng ăn không hết, để lại cũng phí phạm, dù sao đều là người trong nhà, cũng chẳng có ý tứ gì.
Về đến nhà, hai người rửa mặt xong, nằm trên giường trò chuyện. Vương Đình đã uống rượu, nên chưa nói được mấy câu đã ngủ thiếp đi. Hàn Bân bận rộn cả ngày, cũng đã mệt mỏi từ sớm, chẳng bao lâu cũng ngủ thiếp đi.
...
Sáng hôm sau.
Hàn Bân ăn sáng xong, liền đến phân cục Ngọc Hoa. Theo thường lệ, anh đến phòng họp. Cuộc họp lần này, ngoài ba người của Đội Cảnh sát Hình sự phân cục Ngọc Hoa, còn có thêm Lý Cầm và Bao Tinh. Người chủ trì cuộc họp vẫn là Đái Minh Hàm.
Đái Minh Hàm hình như tối qua ngủ không ngon, anh ngáp một tiếng rồi nói: "Chúng ta chính thức bắt đầu cuộc họp. Đội trưởng Hàn, đội trưởng Tăng, hai vị hãy nói về tiến triển điều tra vụ án."
Hàn Bân sắp xếp lại dòng suy nghĩ, nói: "Chiều hôm qua, tôi chủ yếu dẫn người điều tra manh mối về số điện thoại di động. Hiện tại về cơ bản có thể xác định, số điện thoại di động của Lâm Hồng Bình chắc chắn đã bị người khác đầu cơ trục lợi. Kẻ trung gian đầu cơ trục lợi này rất xảo quyệt, số điện thoại hắn sử dụng cũng là số đã được đăng ký chính chủ bằng tên người khác, khiến việc truy tìm vô cùng khó khăn. Nhưng qua điều tra và phỏng vấn, chúng tôi cũng đã phát hiện một vài đặc điểm của người đàn ông này: năm 2016 hắn tự xưng họ Trần, năm 2017 tự xưng họ Triệu, năm nay khoảng chừng năm mươi tuổi, hổ khẩu tay phải có một vết sẹo. Ngoài ra, tôi đã nhờ người từng gặp hắn hỗ trợ cảnh sát vẽ phác thảo, để có được chân dung sơ bộ của hắn." Nói rồi, Hàn Bân ra hiệu một cử chỉ, Điền Lệ liền đặt bản phác thảo lên máy chiếu hình.
Đó là chân dung một người đàn ông trung niên với mái tóc hơi thưa thớt.
"Hôm nay, tôi dự định phái người đến những nơi hắn từng ở để tiến hành điều tra. Ngoài ra, sẽ cẩn thận rà soát các số điện thoại di động hắn từng sử dụng, xem liệu có thể thông qua người liên hệ của các số điện thoại đó để truy ra thân phận thật sự của hắn hay không."
Hàn Bân nói xong.
Đái Minh Hàm sờ cằm, nói: "Xem ra người đàn ông này rất xảo quyệt. Anh có nghĩ hắn có liên quan đến vụ án giết người tại sân chơi không?"
Hàn Bân ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Chắc chắn là có liên quan. Nhưng so với việc giết người, tôi cảm thấy hắn giống một kẻ đầu cơ trục lợi số điện thoại di động chính chủ hơn, hơn nữa hẳn là có một chuỗi hoạt động hoàn chỉnh."
Tăng Bình khẽ nói: "Hừ, quốc gia yêu cầu điện thoại di động phải đăng ký chính chủ, chính là để phòng ngừa việc có người lợi dụng điện thoại thực hiện các hoạt động phi pháp. Nhưng những kẻ này thì hay rồi, trăm phương ngàn kế đầu cơ trục lợi số điện thoại di động chính chủ, cung cấp điều kiện gây án cho những kẻ phạm tội. Tôi nói loại người này còn đáng hận hơn cả tội phạm giết người."
Lý Huy phụ họa theo: "Đội trưởng Tăng nói rất đúng. Tội phạm giết người cũng chỉ hại chết một người, còn những kẻ này không biết đã tham dự bao nhiêu vụ án, tính chất càng thêm ác độc."
Đái Minh Hàm gật đầu: "Hàn Bân, manh mối này đừng buông lỏng, hãy tiếp tục truy xét."
"Vâng."
Đái Minh Hàm lại nhìn sang Tăng Bình: "Phía các anh điều tra thế nào rồi?"
Tăng Bình nhìn lướt qua máy tính xách tay: "Hôm qua chúng tôi chủ yếu rà soát camera giám sát, dựa theo đề nghị của đội trưởng Hàn, chúng tôi đã loại bỏ xem có xe mang biển số giả hay không. Sau khi rà soát ngày hôm qua, chúng tôi đã phát hiện hai chiếc xe biển số giả ở gần sân chơi: một chiếc Toyota màu trắng và một chiếc SUV màu đen. Hai chiếc xe này đều có một mức độ nghi vấn nhất định. Chúng tôi đang theo dõi điều tra dọc theo các camera giám sát trên đường, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có manh mối mới. Tình hình tạm thời chỉ có vậy."
Đái Minh Hàm nói: "Đã tìm thấy xe biển số giả, điều này cho thấy suy đoán của đội trưởng Hàn có thể là chính xác. Các anh hãy tiếp tục truy xét theo hướng này, có tin tức gì thì báo cho tôi đầu tiên."
"Vâng."
Đái Minh Hàm tháo kính mắt xuống: "Vụ án này đang lan truyền rất rộng trên mạng, ảnh hưởng cũng vô cùng nghiêm trọng. Tôi biết mọi người đã rất cố gắng. Nhưng vẫn hy vọng mọi người dốc sức thêm chút nữa, để có thể sớm ngày phá án. Đến lúc đó tôi sẽ đề xuất khen thưởng cho mọi người, tiệc ăn mừng cũng đã chuẩn bị sẵn rồi."
Lý Huy cười nói: "Cục trưởng Đái, ngài nói thế làm chúng tôi đều thấy ngại."
Đái Minh Hàm cười lớn một tiếng: "Thằng nhóc nhà cậu cũng có lúc thấy ngại ư."
Đái Minh Hàm lại dặn dò vài câu, sau đó tuyên bố giải tán cuộc họp.
Trở lại văn phòng, Hàn Bân triệu tập mọi người lại, lần nữa phân công một số nhiệm vụ. Một nhóm người phụ trách điều tra các số điện thoại liên hệ. Một nhóm khác thì đến phố Tây Thanh để điều tra.
Hàn Bân vừa phân công công việc xong, bên ngoài liền truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập: "Cốc cốc cốc." Tiếng đập cửa dồn dập cho thấy tâm trạng của người bên ngoài.
"Vào đi."
Tống Cảnh Sơn đẩy cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng, miệng còn thở hổn hển.
"Ông Tống, có chuyện gì vậy?"
Tống Cảnh Sơn bước nhanh đến gần, đưa một phong thư cho Hàn Bân: "Đội trưởng Hàn, tôi nhận được một phong thư đe dọa."
Hàn Bân không lập tức nhận phong thư, mà lấy m���t đôi găng tay từ trong ngăn kéo ra đeo vào, sau đó mới cầm lấy phong thư. Một phong thư màu trắng, bên ngoài ghi "Ông Tống Cảnh Sơn nhận".
"Ông nhận được khi nào?"
"Tôi sáng nay lấy từ tủ chuyển phát nhanh ở sảnh tầng một. Vừa thấy xong là tôi lập tức đến đây ngay."
"Ông đừng vội, ngồi xuống đã." Hàn Bân nói, rồi cũng ngồi xuống ghế, mở phong thư, lấy ra một trang giấy từ bên trong. Trên đó chỉ viết một dòng chữ.
"Tống Cảnh Sơn ngươi chết không yên lành, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến nhà ngươi tan cửa nát nhà!"
Mọi tình tiết được tái hiện trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.