(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 770 : Nguyên do
Hàn Bân có chút bất ngờ, xem xét đối phương một lượt, "Vậy ra ngươi là người khơi mào chuyện này."
Hồng Kiến Anh gãi đầu, "Phải, mà cũng không phải."
Triệu Minh chất vấn, "Phải thì cứ là phải, không phải thì cứ là không phải; cái gì mà 'phải, mà cũng không phải' vậy?"
"Tôi đã gửi thư chuyển phát nhanh cho Tống Cảnh Sơn, nhưng tôi chỉ muốn dọa hắn thôi, thật sự không hề có ý định giết con trai hắn, thậm chí tôi còn chẳng hề biết mặt con trai hắn. Hơn nữa, tôi chỉ gửi cho Tống Cảnh Sơn một lá thư đe dọa."
Hàn Bân sờ mũi, "Chuyện này, ngươi nghe ngóng từ đâu?"
Hồng Kiến Anh đáp, "Ban quản lý, tôi nghe họ nói chuyện này, nghe nói Tống Cảnh Sơn lại nhận được thư đe dọa, hơn nữa con trai hắn cũng bị sát hại. Người của ban quản lý còn nói có thể là kẻ viết thư đe dọa đã giết con trai Tống Cảnh Sơn. Tôi nghe xong thì sợ hãi, liền cảm thấy có gì đó không ổn, tôi liền muốn nói rõ ràng với các anh."
"Ngươi gửi thư đe dọa cho Tống Cảnh Sơn khi nào?"
Hồng Kiến Anh nghĩ ngợi một lát, "Sáng ngày mùng 9 tháng 6."
Triệu Minh hỏi, "Người khác đều làm việc xấu vào ban đêm, tại sao ngươi lại gửi thư đe dọa vào buổi sáng?"
"Chủ yếu là liên quan đến tính chất công việc của tôi, tôi đều dọn dẹp vệ sinh vào buổi sáng, lúc này đi vào tòa nhà sẽ không ai nghi ngờ. Thế nên lúc không có người tôi bỏ thư vào tủ chuyển phát nhanh." Hồng Kiến Anh thở dài một hơi, "Tôi cũng chỉ là nhất thời xúc động, sau khi bỏ thư vào tôi liền hối hận, thậm chí đã nghĩ đến việc lấy lá thư ra, nhưng tôi không có chìa khóa, không mở được tủ chuyển phát nhanh, cũng không lấy ra được. Cũng chỉ có thể đâm lao phải theo lao."
Hàn Bân gọi Triệu Minh tới, ghé tai nói nhỏ hai câu, sau đó Triệu Minh liền rời đi.
Hàn Bân tiếp tục hỏi, "Còn lá thư đe dọa thứ hai thì sao?"
"Lá thư đe dọa thứ hai chẳng liên quan gì đến tôi, không hề có chút quan hệ nào. Tôi chính là sợ các anh nghi ngờ tôi, thế nên mới chủ động tự thú."
"Vậy ngươi có biết hay không, khi ngươi gửi thư đe dọa lần đầu tiên, Tống Cảnh Sơn cũng báo cảnh sát?"
"Biết, người của đồn công an đã đến ban quản lý để tìm hiểu tình hình."
Hàn Bân hỏi lại, "Lần đó tại sao ngươi lại không tự thú?"
"Lần đó tôi cũng sợ, nhưng dù sao cũng chỉ là một lá thư đe dọa, chắc sẽ không có chuyện gì. Hơn nữa, tôi khá hiểu người của đồn công an, chưa chắc đã điều tra ra được vấn đề gì. Nhưng lần này thì khác, con trai Tống Cảnh Sơn chết rồi, ai cũng nói con trai Tống Cảnh Sơn là do kẻ gửi thư đe dọa giết ch���t. Tôi không muốn gánh tiếng oan này, đây chính là tội chết, sau khi biết chuyện này, tôi sợ đến gần chết." Hồng Kiến Anh cơ thể nghiêng về phía trước, lại gần hơn,
"Đồng chí cảnh sát, các anh nhất định phải tin tôi, những gì tôi nói đều là thật."
Hàn Bân nói, "Nội dung của lá thư đe dọa đó là gì?"
Hồng Kiến Anh cúi đầu, trầm mặc một lúc lâu mới cất lời, "Tống Cảnh Sơn ngươi chết không toàn thây, sớm muộn gì ta cũng khiến nhà ngươi tan cửa nát nhà!"
"Ngươi tại sao lại phải viết thư đe dọa cho Tống Cảnh Sơn?"
"Tôi chỉ là muốn dọa hắn một chút thôi."
"Ngươi có thù oán với hắn?"
"Đúng."
"Kết thù với hắn thế nào?"
Hồng Kiến Anh hít một hơi, "Nhà Tống Cảnh Sơn mở một công ty cây xanh cảnh quan, có các dự án cây xanh, họ sẽ làm đội thi công. Tôi đã làm việc hai năm trong đội thi công của họ."
"Tống Cảnh Sơn chính là một kẻ hút máu, nợ lương, cắt xén tiền lương, rõ ràng dựa vào chúng tôi mà kiếm được rất nhiều tiền, vậy mà vẫn cứ muốn bóc lột đến đồng tiền xương máu của chúng tôi."
"Tôi làm cho hắn nửa năm công việc, một đồng tiền lương cũng không trả, vợ tôi cãi nhau với tôi, nói tôi vô dụng, hỏi tôi tiền nuôi gia đình, tôi lấy đâu ra? Tôi làm gì có tiền chứ."
"Tôi cãi vã với cô ấy một trận, tát cô ấy một cái, đó là lần đầu tiên tôi đánh cô ấy, thật sự là lần đầu tiên... Về sau, cô ấy mang theo con đi, rốt cuộc không trở về nữa."
"Nhà tôi không còn nữa, cái gì cũng mất, tôi đi tìm họ... Cũng không tìm thấy, ô ô..." Nói rồi, Hồng Kiến Anh bật khóc, "Kể từ đó, tôi liền bắt đầu nghiện rượu, ngày uống, đêm cũng uống, người cũng vì rượu mà tàn phế, không làm được việc nặng nhọc nữa, chỉ có thể giống như mấy ông cụ, bà cụ mà đi quét dọn vệ sinh."
"Tất cả đều là do Tống Cảnh Sơn hại, các anh nói loại người này không đáng chết sao?" Hồng Kiến Anh nghiến răng nghiến lợi, "Tôi hận không thể tự tay giết chết hắn!"
"Nhưng tôi không dám, tôi không muốn chết, khi còn sống, tôi vẫn muốn gặp lại vợ con tôi một lần, tôi nhớ họ... Tôi hối hận muốn chết." Hồng Kiến Anh ôm mặt nức nở.
Hàn Bân đưa cho hắn một gói khăn giấy, "Ngươi đến công ty Tống Cảnh Sơn khi nào, lại rời đi khi nào, công ty của Tống Cảnh Sơn tên là gì?"
Hồng Kiến Anh nghĩ ngợi một lát, "Công ty tên Hồng Sơn Lục Hóa, tôi đi làm vào năm 2015, làm đến cuối năm 2016."
"Tiền lương bị nợ của ngươi đã được thanh toán xong chưa?"
"Đến tháng 5 năm 2017 mới được trả." Hồng Kiến Anh lộ ra vẻ mỉa mai, "Có thể trả thì có ích lợi gì chứ, vợ tôi đã mang theo con đi rồi, những số tiền kia ngoại trừ dùng để mua rượu, còn có tác dụng gì?"
"Nếu là chuyện xảy ra vào năm 2016, tại sao đến tháng 6 năm nay ngươi mới nghĩ đến việc trả thù?"
"Không, tôi đã sớm muốn báo thù Tống Cảnh Sơn, từ khi vợ con tôi bỏ đi là tôi đã muốn rồi, hận ý đối với hắn vẫn luôn ở trong lòng..." Hồng Kiến Anh dùng sức đấm vào ngực mình, lộ ra vẻ mặt phức tạp và đau khổ, "Nhưng tôi là một kẻ vô dụng, tôi không dám đi trả thù, tôi chỉ là nghĩ, chỉ là muốn... Tôi cũng hận chính mình như vậy."
"Vào tháng 6 năm nay, tôi đến khu chung cư Tống Cảnh Sơn ở để làm việc, tôi gặp Tống Cảnh Sơn, hận ý trong lòng lại dâng lên. Tôi thường xuyên nhìn thấy hắn, sự nghiệp thành công, gia đình hạnh phúc mỹ mãn, càng như vậy, trong lòng tôi càng trở nên căm ghét. Đáng giận hơn nữa là, hắn căn bản không nhận ra tôi."
"Có phải rất châm chọc không?" Hồng Kiến Anh phát ra một tiếng cười đầy tự giễu, "Trong lòng tôi hận hắn, hận đến muốn chết, mà bản thân người trong cuộc lại hoàn toàn không hay biết, thậm chí đã quên mất có một người như tôi tồn tại, có phải rất đáng buồn không?"
"Tôi uất ức đến chết, thế nên mới viết lá thư đe dọa đó, nhưng tôi thật sự không giết người. Nếu tôi dám giết người, thì đã không đợi đến hôm nay."
Mặc dù thái độ của Hồng Kiến Anh rất thành khẩn, nhưng Hàn Bân cũng không hoàn toàn tin tưởng, "Từ 1 giờ chiều đến 2 giờ chiều ngày 9 tháng 9, ngươi ở đâu?"
Hồng Kiến Anh nghĩ ngợi một lát, "Hôm đó tôi đi làm, chúng tôi 12 giờ trưa tan ca, 2 giờ chiều đi làm. Khoảng thời gian đó tôi ăn cơm cùng các đồng nghiệp, ngồi nghỉ ngơi trong phòng trực ban, họ đều có thể làm chứng cho tôi."
"Khoảng thời gian gần đây, ngươi có từng đến sân chơi Cầm Đảo không?"
"Sân chơi?" Hồng Kiến Anh lẩm bẩm một câu, lộ ra vẻ cay đắng, "Tôi từ trước đến nay chưa từng đến, ngược lại thì con trai tôi vẫn luôn muốn đi, đáng tiếc..."
"Cốc cốc..." Một tràng tiếng bước chân vang lên, Triệu Minh đẩy cửa đi vào, phía sau còn có Lỗ Văn của đội kỹ thuật.
Lỗ Văn thành thạo lấy dấu vân tay của Hồng Kiến Anh, rồi dùng máy chuyên dụng đối chiếu với dấu vân tay thu thập được tại hiện trường.
"Đinh, dấu vân tay đã được thu thập."
"Đang đối chiếu..."
"Đinh, kết quả đối chiếu vân tay: hoàn toàn trùng khớp!"
Điều này chứng tỏ Hồng Kiến Anh không hề nói dối, trên lá thư đe dọa đầu tiên quả thực có dấu vân tay của hắn.
Còn về lá thư đe dọa thứ hai có phải do hắn viết hay không, vẫn cần phải xác minh thêm một bước nữa.
Bản chuyển ngữ này là tinh túy của đội ngũ Truyen.Free.