Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 788 : Huynh đệ

Hàn Bân cười, "Dời đi sao?"

"Tống Bác Huy" cố gắng trấn tĩnh nói, "Ai da, đây là lần đầu tiên tôi đến cục cảnh sát, quá đỗi khẩn trương nên mới lỡ lời. Tôi bị thương ở đùi phải."

Lý Huy mỉm cười, "Có những việc không phải ngươi nói sai một câu là có thể thay đổi được. Trước đó ngươi bảo mình bị cảm phải đi bệnh viện, ta đã dẫn ngươi đến phòng khám sức khỏe kiểm tra rồi. Theo lời bác sĩ kiểm tra, cả hai bên đầu gối của ngươi đều không có dấu vết phẫu thuật."

"Trong khi đó, bệnh án của Tống Bác Huy thật sự ghi rõ ràng rằng hắn đã thay sụn khớp gối bên phải. Ngươi có thể tự bịa chuyện mình cảm mạo, có thể cắt ngón tay của mình, nhưng ngươi không thể thay đổi hồ sơ bệnh án của bệnh viện."

"Tống Bác Huy" nhắm mắt lại, khẽ thở dài một tiếng, "Bác Huy, xem ra tôi vẫn không thể hoàn thành nhiệm vụ mà cậu giao phó."

"Cảnh sát đồng chí, các anh đoán đúng. Tôi đích thực không phải Tống Bác Huy, tôi là Thai Đông Nguyên."

Hàn Bân không nói gì, lặng lẽ nhìn hắn diễn trò.

Thấy Hàn Bân không có phản ứng, Thai Đông Nguyên ngược lại có chút ngượng ngùng, "Cảnh sát đồng chí, làm sao các anh lại nhìn ra tôi không phải Bác Huy vậy? Tôi thật sự không thể nghĩ ra. Chắc là Bác Huy cũng không ngờ rằng các anh lại phát hiện ra."

"Hai anh em chúng tôi không chỉ giống nhau về ngoại hình, mà cả chiều cao lẫn thể trạng cũng không khác mấy. Mặc dù tôi có giọng Cao Thành nặng hơn một chút, nhưng các anh chỉ mới gặp tôi một lần, sao lại có thể xác định tôi không phải Bác Huy được?"

Hàn Bân không nhanh không chậm nói, "Nghe ý của ngươi, Tống Bác Huy cũng biết ngươi đang giả mạo hắn?"

Thai Đông Nguyên gật đầu, "Là Bác Huy đưa ra ý này, bảo tôi đến cục cảnh sát giả mạo hắn. Ban đầu tôi không muốn đồng ý, nhưng... đây là lần đầu tiên hắn nhờ tôi làm việc kể từ khi chúng tôi nhận nhau. Hắn lại luôn đặc biệt quan tâm tôi, sợ mất mặt nên tôi đã đồng ý."

Hàn Bân truy hỏi, "Tống Bác Huy vì sao lại để ngươi giả mạo hắn?"

"Tôi không biết. Tôi hỏi hắn nhưng hắn không chịu nói, chỉ nài nỉ tôi giúp hắn giữ bí mật, còn bảo sau khi mọi chuyện kết thúc sẽ cho tôi một khoản tiền." Nói đến đây, Thai Đông Nguyên bổ sung, "Thật ra, tôi giúp hắn không phải vì tiền. Hai anh em chúng tôi vừa mới nhận nhau, tôi không muốn làm hỏng tình cảm giữa chúng tôi. Tôi rất trân quý người anh em sinh đôi giống hệt mình này."

"Ngươi bắt đầu giả mạo hắn từ khi nào?"

"Khoảng ngày 13 tháng Chín ấy. Hắn gọi điện thoại cho tôi nói mẹ nuôi của hắn ngã bệnh, bảo tôi đến Kinh Thành một chuyến. Lúc ấy tôi cũng không nghĩ nhiều mà đồng ý. Sau khi đến Kinh Thành, hắn liền kể cho tôi chuyện này, thái độ của hắn khi đó rất thành khẩn, sau đó... tôi đã chấp thuận."

Hàn Bân ghi nhớ ngày tháng, "Sau đó thì sao, Tống Bác Huy đã đi đâu?"

Thai Đông Nguyên lắc đầu, "Hắn chỉ muốn mượn căn cước công dân của tôi, tôi cũng không biết hắn đã đi đâu."

Hàn Bân quay đầu, thì thầm với Triệu Minh bên cạnh, "Đi điều tra một chút thông tin vé tàu, vé xe của Tống Bác Huy và Thai Đông Nguyên."

Triệu Minh đáp lời rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.

Hàn Bân nhấn mạnh giọng, "Ngươi thật là to gan, lại dám giả mạo người khác. Ngươi không hề nghĩ đến việc hắn sẽ lợi dụng ngươi làm những chuyện phạm pháp sao?"

Thai Đông Nguyên khẳng định, "Hắn là anh em ruột thịt của tôi, sinh ra cùng một mẹ. Tôi tin tưởng hắn sẽ không làm hại tôi."

Hàn Bân vẫn luôn quan sát biểu cảm của đối phương, không phát hiện dấu vết nói dối rõ ràng. "Nói xem nào, ngươi và Tống Bác Huy đã nhận nhau như thế nào?"

"Là Bác Huy tìm đến tôi. Khi tôi nhìn thấy hắn cũng giật mình lắm. Tôi từng nghe cha mẹ nói mình còn có một người anh em sinh đôi, nhưng tôi không ngờ lại giống đến vậy. Cái cảm giác huyết mạch tương liên ấy thật kỳ lạ, mặc dù chúng tôi mới gặp lần đầu nhưng lại có một cảm giác đặc biệt quen thuộc." Thai Đông Nguyên nói xong, lại bổ sung một câu:

"Sau khi nhận nhau, chúng tôi hòa hợp với nhau vô cùng tốt. Đôi khi cũng sẽ cùng nhau ăn cơm. Hắn còn nói sẽ cho tôi một ít tiền để tôi làm ăn buôn bán nhỏ. Người anh em này của tôi thật sự rất tốt."

Hàn Bân nói, "Vậy hai người các ngươi cụ thể nhận nhau vào lúc nào?"

"Đại khái là tháng Sáu năm nay. Ngày cụ thể thì tôi không nhớ rõ, nhưng chắc là gần cuối tháng Sáu."

"Cha mẹ ngươi có biết chuyện ngươi và Tống Bác Huy nhận nhau không?"

"Ngay từ đầu tôi định nói cho cha mẹ, nhưng... Bác Huy không muốn để cha mẹ tôi biết chuyện này. Hắn nói mình chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với cha mẹ tôi. Dù sao, năm xưa hắn đã bị cha mẹ tôi gửi nuôi, trong lòng hắn vẫn còn chút nặng nề, cần một chút thời gian để chấp nhận chuyện này." Thai Đông Nguyên cắn môi,

"Tôi cũng có thể hiểu. Tôi đặt mình vào hoàn cảnh của hắn mà nghĩ, nếu như ngày xưa người bị gửi nuôi là tôi, có lẽ... tôi cũng không biết phải đối mặt với cha mẹ mình như thế nào. Tôi đặc biệt hiểu cho hắn, hắn cũng chẳng dễ dàng gì."

Hàn Bân hỏi ngược lại, "Tống Bác Huy không chấp nhận được cha mẹ ngươi, vậy vì sao lại có thể chấp nhận ngươi?"

Thai Đông Nguyên cười, "Chuyện này nói ra còn thật buồn cười. Bác Huy ngay từ đầu cũng không có ý định nhận tôi, có lẽ hắn cũng chỉ tò mò muốn xem người anh em sinh đôi này của hắn có giống hắn không. Hắn chỉ định đứng từ xa nhìn tôi, kết quả, hắn có lẽ không ngờ rằng tôi lại giống hắn đến vậy, thoáng cái đã ngây người ra. Cuối cùng tôi nhìn thấy hắn, tôi cũng ngây người luôn."

"Tôi nhớ rất rõ ràng, tình huống lúc đó thật đặc biệt buồn cười. Tôi ngây ngốc nghĩ thầm mình đang mơ sao? Sao lại nhìn thấy một người giống hệt mình thế này. Sau đó nhìn quần áo hắn mặc, rồi nhìn lại mình một lần nữa, mới nghĩ đến đó có thể là người anh em sinh đôi mà mình chưa từng gặp mặt."

"Tống Bác Huy có từng kể cho ngươi nghe về tình trạng cuộc sống của hắn không?"

Thai Đông Nguyên đáp, "Có nói. Hắn kể cha mẹ nuôi đối xử với hắn cũng được. Hắn ở trong nhà đó còn có một người em gái và một người em trai, nhưng quan hệ của hắn với người em trai kia không tốt. Chính vì vậy mà hắn mới muốn gặp tôi một lần."

"Hắn có nhắc đến Trương Lỵ với ngươi không?"

"Có nói. Bạn gái cũ của hắn ấy mà. Tôi còn xem ảnh cô ấy rồi, trông rất xinh đẹp, nhưng mà... không giữ được."

"Ngươi biết chuyện Tống Bác Thần và Trương Lỵ sao?"

"Vâng, Bác Huy đã nói với tôi rồi. Bạn gái cũ của hắn lại qua lại với em trai hắn. Nghe chuyện này tôi rất tức giận, còn muốn ra mặt thay hắn đi đánh cho một trận cái tên Tống Bác Thần kia. Anh xem chuyện này có ra gì không, làm em trai sao có thể cướp bạn gái của anh mình được, thật là loạn hết cả lên." Thai Đông Nguyên thở dài,

"Cũng thông qua chuyện này tôi mới biết được, Bác Huy ở trong cái nhà đó cũng chẳng sống tốt đẹp gì. Nói cho cùng hắn là con nuôi, dù sao cũng có sự khác biệt so với con ruột."

"Ngay cả như nhà chúng tôi, bốn anh em đều là con ruột, nhưng cha mẹ vẫn có sự thiên vị. Huống chi là con nuôi. Tôi cũng rất cảm thấy Tống Bác Huy không đáng bị như vậy, cái thằng em trai đó của hắn thật sự không phải thứ tốt lành gì. Ai... Tôi chẳng thèm nói đến hắn nữa."

Hàn Bân uống một ngụm trà, đặt chén trà xuống, "Ngươi có biết chuyện Tống Bác Thần bị giết không?"

"Tôi nghe Bác Huy nói rồi. Tôi không phải người máu lạnh, nhìn thấy chó hoang còn thấy đau lòng, nhưng nghe Tống Bác Thần bị giết, tôi không hề cảm thấy tiếc nuối chút nào. Loại cặn bã này còn sống chỉ tổ tốn cơm gạo."

"Trong khoảng thời gian gần đây, ngươi có từng đi qua sân chơi không?"

Thai Đông Nguyên mở to mắt, dường như cho rằng mình nghe nhầm, "Sân chơi nào? Tôi đến đó làm gì, làm sao tôi có thể đến loại nơi đó chứ."

"Chiều ngày 9 tháng Chín, khoảng từ một giờ đến hai giờ, ngươi đang ở đâu?"

Thai Đông Nguyên nhíu mày, "Chuyện này đã qua cả tuần rồi, làm sao tôi nhớ nổi ngay lập tức. Các anh muốn hỏi chuyện hôm qua thì tôi có thể nhớ, còn chuyện hôm trước tôi cũng phải cố gắng hồi tưởng lại, huống chi chuyện đã lâu như vậy thì tôi thật sự không nhớ rõ."

Hàn Bân nhắc lại, "Vậy ngươi hãy cố gắng nhớ lại hành tung ngày 9 tháng Chín của mình. Chuyện này rất quan trọng."

Thai Đông Nguyên lộ vẻ hơi căng thẳng, "Cảnh sát đồng chí, các anh hỏi hành tung của tôi làm gì? Tôi đâu có phạm tội, các anh có ý gì vậy?"

"Không có phạm tội ư?" Lý Huy hừ lạnh một tiếng, "Ngươi còn mặt mũi nào nói mình không phạm tội? Ngươi giả mạo Tống Bác Huy chạy đến cục cảnh sát làm lời khai, còn cãi cọ với chúng ta lâu đến thế, làm ảnh hưởng đến việc điều tra vụ án, vậy mà còn dám nói mình không phạm tội!"

Thai Đông Nguyên lộ ra vẻ lo lắng, vội vàng giải thích, "Cảnh sát đồng chí, tôi không hề có ý đồ xấu. Tôi chỉ muốn giúp Bác Huy, tôi thực sự chỉ muốn giúp hắn thôi."

"Rầm!"

Lý Huy vỗ mạnh bàn, nhắc nhở, "Đây không phải là ngươi giúp hắn, mà là ngươi hại hắn! Hành động của các ngươi thuộc về hành vi cản trở thi hành công vụ. Tình tiết nghiêm trọng, cả hai người các ngươi đều sẽ phải ngồi tù!"

Toàn bộ quyền dịch thuật tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free