(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 789 : Lá mặt lá trái
Thái Đông Nguyên giật nảy mình. "Đi tù sao? Đâu đến mức ấy chứ, ta đâu có làm gì phạm pháp, ta oan uổng quá!"
"Ngươi còn kêu oan ư?" Giọng Lý Huy có chút châm chọc. "Thế chúng ta thì sao? Bị huynh đệ các ngươi lừa dối suốt thời gian dài như vậy, chúng ta có oan ức không? Nếu ai cũng như các ngươi thế này, v��� án này điều tra làm sao được nữa? Ai sẽ bảo vệ sự an toàn cho người dân!"
"Thật xin lỗi, ta thật sự không nghĩ nhiều như vậy, ta không được học hành đến nơi đến chốn, ta hồ đồ quá... Ta..." Thái Đông Nguyên ấp úng, sợ đến mức không thốt nên lời.
Hàn Bân nói: "Trình độ học vấn cao hay thấp không phải cái cớ để ngươi phạm tội. Có rất nhiều người tuy trình độ thấp nhưng vẫn trung thực, làm tròn bổn phận."
Thái Đông Nguyên khẩn cầu: "Vâng, các ngươi nói rất đúng, ta thừa nhận mình làm không phải, ta biết sai rồi, cầu xin các ngươi nương tay, đừng để ta đi tù."
"Vậy thì phải xem thái độ nhận tội của ngươi. Nếu ngươi phối hợp cảnh sát điều tra, mà còn có thành tích lập công, có thể được xử lý khoan hồng nhất định."
"Ta muốn lập công, ta nguyện ý phối hợp điều tra." Thái Đông Nguyên tiến lại gần hơn. "Cảnh sát đồng chí, chỉ cần có thể không để ta đi tù, các ngươi nói gì ta cũng đáp ứng."
Hàn Bân nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản, giúp chúng ta tìm thấy Tống Bác Huy."
"Bác Huy." Thái Đông Nguyên lẩm bẩm một tiếng. "Nhưng ta... hiện tại cũng không biết hắn ở đâu nha."
"Vậy chỉ có thể nói ngươi không muốn lập công giảm án."
"Ta muốn chứ, ta đương nhiên muốn. Nhưng ta thật sự không biết hắn ở đâu."
Hàn Bân lùi một bước để cầu điều khác: "Vậy ngươi hãy nói rõ chi tiết về lần cuối cùng hai người các ngươi gặp mặt."
Thái Đông Nguyên chìm vào hồi ức: "Sáng ngày 13 tháng 9, Bác Huy gọi điện thoại cho ta nói mẹ nuôi hắn ngã bệnh, đang điều trị ở kinh thành. Hắn một mình xoay sở không xuể, muốn mời ta đến kinh thành một chuyến. Ta nghe đây là chuyện quan trọng nên vội vàng mua vé tàu cao tốc đi kinh thành."
"Ta đến kinh thành lúc năm giờ chiều, sau đó liền đón xe đến bệnh viện tìm hắn. Ban đầu ta không lên lầu, chúng ta gặp nhau ở dưới lầu bệnh viện. Sau đó chúng tôi đi vào một khách sạn gần đó để nói chuyện, hắn bảo ta giả mạo hắn."
"Ban đầu ta không đồng ý, nhưng hắn cứ khẩn cầu ta, cứ nói mãi... Cuối cùng ta cũng đồng ý. Đêm hôm đó, hắn kể cho ta rất nhiều chuyện liên quan đến bản thân hắn, sáng sớm hôm sau hắn đã đi rồi, kể từ đó ta chưa từng gặp lại hắn."
Hàn Bân hỏi cặn kẽ: "Bệnh viện nào?"
"Bệnh viện Nhân dân số Ba kinh thành."
"Khách sạn tên là gì?"
"Khách sạn Vạn Đạt trên đường Hoài Bắc."
"Hắn đi lúc mấy giờ?"
"Ta không rõ lắm, dù sao khi ta tỉnh dậy vào sáng ngày 14 thì không thấy hắn đâu nữa, lúc đó chắc khoảng tám giờ. Hắn mang theo giấy tờ tùy thân của ta, còn đổi quần áo với ta."
"Cũng từ đó trở đi, ta liền đóng giả Tống Bác Huy. Nói thật ban đầu trong lòng ta cũng bồn chồn, sợ mình bị lộ. Ta biết dù ta có giả dạng giống đến mấy cũng không phải Bác Huy thật, người nhà hắn chắc chắn sẽ nhận ra những điểm khác biệt. Tuy nhiên, có lẽ là vì Tống Bác Thần chết, khiến người nhà hắn đều không để ý đến sự khác thường của ta." Thái Đông Nguyên hiện lên một nụ cười khổ,
"Nhưng ta thật không ngờ, ta lừa được cha mẹ Bác Huy, nhưng không thể che mắt được đôi mắt tinh tường của các vị cảnh sát đồng chí. Ta đoán chừng Bác Huy cũng không nghĩ ra điểm này."
Đối với lời nịnh hót không n��ng không nhẹ này, Hàn Bân cũng không để ý lắm. "Ngươi đã có thể đóng giả Tống Bác Huy, chứng tỏ ngươi rất hiểu rõ hắn, cũng biết nhiều chuyện về hắn. Vậy ngươi giúp ta phân tích một chút, vì sao Tống Bác Huy lại muốn ngươi giả mạo hắn?"
Thái Đông Nguyên vẻ mặt lộ rõ sự do dự, siết chặt nắm đấm rồi lại buông ra, sau đó lại siết chặt.
Mãi một lúc lâu sau, hắn vẫn không mở miệng nói chuyện.
"Cốp cốp!" Lý Huy gõ bàn một cái rồi nói: "Này này, đang nghĩ gì đấy? Còn muốn lập công giảm án không? Ta nói cho ngươi biết, tội danh cản trở thi hành công vụ cũng không nhẹ đâu, có thể bị kết án ba năm tù giam. Hơn một nghìn ngày đêm phải sống trong căn phòng nhỏ tối tăm không thấy ánh mặt trời, ngươi nên biết rõ điều đó."
Thái Đông Nguyên nói với vẻ khó khăn: "Ta chẳng qua là cảm thấy Bác Huy sẽ tự mình trở về, ta không muốn phản bội hắn, dù sao, ta là huynh đệ của hắn."
"Ha ha." Lý Huy cười lạnh một tiếng. "Vậy ngươi có biết không, ngươi đã bị hắn bán đứng rồi. Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, vì sao hắn lại muốn ngươi giả dạng hắn, lẽ nào hắn không biết đây là phạm pháp? Ngươi coi hắn là huynh đệ, hắn cũng chẳng coi ngươi là huynh đệ."
"Ngươi đừng nói nữa!" Thái Đông Nguyên hét lên một tiếng, hai tay túm tóc. "Ta tin tưởng, Bác Huy nhất định có nỗi khổ tâm riêng, hắn sẽ không hại ta."
Hàn Bân tiếp lời: "Vậy ngươi càng phải nói. Ngươi cũng đã nói, Tống Bác Huy không nghĩ đến việc hại ngươi, nhưng nếu bây giờ ngươi không nói gì, sẽ bị bắt vì tội cản trở thi hành công vụ, liền phải đi tù, đến lúc đó chẳng khác nào hắn hại ngươi. Chẳng phải là trái với lương tâm của hắn sao?"
Thái Đông Nguyên lộ ra vẻ mặt xoắn xuýt, hai tay đan vào nhau.
Hàn Bân tiếp tục khuyên nhủ: "Nói lùi một bước, chúng ta là cảnh sát cũng không ngốc, chúng ta có thể nhận ra ngươi không phải Tống Bác Huy, tương tự cũng có thể điều tra ra Tống Bác Huy liệu có hành vi phạm tội nào khác không. Ngươi không nói, người bị hại chính là cả hai ngươi."
"Ta... ta nguyện ý nói, ta sẽ nói cho các ngươi những gì ta biết." Thái Đông Nguyên hít sâu một hơi. "Kỳ thật, vừa mới bắt đầu ta cũng không nghĩ quá nhiều, nhưng hai ngày nay ban đêm ta không ngủ được, cứ suy nghĩ mãi chuyện này, ta cũng băn khoăn tại sao Bác Huy lại muốn ta giả dạng hắn."
"Ta suy nghĩ thật lâu, cảm thấy Bác Huy có lẽ đang lo lắng, đang sợ... nên muốn đi khỏi đây một thời gian."
Thái Đông Nguyên nói nước đôi, Hàn Bân có thể hiểu ý hắn, nhưng mục đích thẩm vấn chính là để có được chứng c��� xác thực, nước đôi như vậy đương nhiên là không được.
"Ngươi cảm thấy Tống Bác Huy đang lo lắng sợ điều gì?"
Thái Đông Nguyên cúi gằm mặt xuống. "Ta cảm thấy Bác Huy có lẽ đã gây ra lỗi lầm."
"Lỗi lầm gì?"
"Ta cũng chỉ là phỏng đoán, có thể là có liên quan đến cái chết của Tống Bác Thần."
Lý Huy theo bản năng nói: "Ngươi nói là, Tống Bác Huy đã giết Tống Bác Thần?"
Thái Đông Nguyên lắc đầu: "Cái này ta cũng không rõ."
Hàn Bân cũng cảm thấy Tống Bác Huy có liên quan đến cái chết của Tống Bác Thần, nhưng lúc Tống Bác Thần chết, Tống Bác Huy đang ở ngoài tỉnh, hắn có chứng cứ ngoại phạm. Nếu chứng cứ ngoại phạm đó là thật, Tống Bác Huy không thể nào là hung thủ được. Vậy hắn đóng vai trò gì trong vụ án này, hắn và Trương Lỵ có phải là đồng phạm không?
"Trước ngày 13 tháng 9, ngươi có từng giả dạng Tống Bác Huy không?"
Nếu Tống Bác Huy là hung thủ, thì chứng cứ ngoại phạm của Tống Bác Huy là giả, vậy người thay thế Tống Bác Huy ở ngoài tỉnh rất có thể là Thái Đông Nguyên.
Thái Đông Nguyên do dự một lát. "Không có."
"Không nói dối chứ?"
"Ta cam đoan."
Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương hỏi: "Chiều ngày 9 tháng 9, khoảng từ một đến hai giờ, ngươi đã ở đâu?"
Vấn đề này Hàn Bân từng hỏi trước đó, nhưng Thái Đông Nguyên không trả lời trực tiếp, ngược lại dùng cách giả vờ tức giận để khéo léo lái sang chuyện khác.
Thái Đông Nguyên im lặng một lúc lâu, lắc đầu. "Chuyện đã qua lâu như vậy, ta thật sự không nhớ rõ."
Hàn Bân khẽ cau mày, hắn không hài lòng với câu trả lời này, nhưng tương tự, câu trả lời này cũng nói lên một vài vấn đề.
Thái Đông Nguyên chắc chắn đang che giấu một vài tình huống, không vô tội như hắn tự nhận, rất có khả năng cũng đã tham gia vào vụ án mưu sát Tống Bác Thần.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.