Mấy ngày sau đó, Hàn Bân vẫn luôn thẩm vấn Thai Đông Nguyên.

Việc thẩm vấn Thai Đông Nguyên không hề dễ dàng, dù cảnh sát đã nắm giữ đủ loại chứng cứ, nhưng hắn vẫn một mực không chịu nhận tội. Mỗi lần, hắn đều viện ra những lời nói dối khác nhau, cố gắng lừa gạt để thoát tội, kéo dài thời gian.

Cuộc thẩm vấn Thai Đông Nguyên kéo dài suốt hơn một tuần lễ.

Ngày 28 tháng Chín, chỉ còn ba ngày nữa là đến song tiết, Hàn Bân lại một lần nữa thẩm vấn Thai Đông Nguyên.

Trong phòng thẩm vấn, Thai Đông Nguyên dường như già đi mấy tuổi, vẻ mặt mệt mỏi, thất thần ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn.

Lần này, ba người Hàn Bân, Lý Huy và Triệu Minh phụ trách thẩm vấn.

Hàn Bân vẫn giữ vẻ điềm nhiên, tay cầm chén trà. Triệu Minh mang theo một bình nước, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đấu tranh dài hơi.

Những ngày gần đây, Hàn Bân và Tăng Bình thay phiên thẩm vấn, mỗi lần cơ bản đều kéo dài cả một ngày.

Suy cho cùng, cũng chỉ là dùng cách lấy kiên nhẫn để mài mòn đối phương mà thôi.

Lý Huy nhỏ giọng nói: "Bân Tử, sắp đến song tiết rồi, anh nói chúng ta có thể được nghỉ không?"

"Tôi đâu phải cấp trên của cậu, cậu hỏi tôi làm gì?"

"Anh là Phó tổ trưởng tổ chuyên án do Cục Công an thành phố phái đến. Nếu anh không lên tiếng, Đái Cục làm sao mà quyết? Việc này phải do anh đề xuất, Đái Cục mới dễ thông qua chứ."

Hàn Bân hừ một tiếng: "Thằng nhóc cậu mấy cái khả năng khác chẳng thấy tiến bộ, riêng cái khoản suy tính này thì lại trưởng thành ghê."

Lý Huy cười hì hì: "Đây chẳng phải là tôi đang lo phúc lợi cho mọi người sao? Triệu Minh, cậu nói có đúng không?"

"À." Triệu Minh giật mình một chút, không ngờ Lý Huy lại kéo mình vào, bèn sờ mũi cười: "Hì hì, tôi nghe theo hai vị lãnh đạo, làm gì cũng được ạ."

Lý Huy liếc xéo hắn một cái: "Không đúng rồi, cái này không giống phong cách của cậu nhóc đâu nhé."

Hàn Bân ngắt lời Lý Huy: "Được rồi, được rồi, cứ thẩm vấn trước đã, thẩm vấn xong rồi tính."

Thai Đông Nguyên trừng mắt nhìn Hàn Bân, rồi lại liếc sang Lý Huy, dường như muốn nói: "Các người còn nhớ lão tử này sao."

"Khụ..." Lý Huy hắng giọng hỏi: "Bắt đầu thẩm vấn. Xin anh cho biết một chút thông tin cá nhân: họ tên, giới tính, quê quán..."

Thai Đông Nguyên liếc mắt: "Lý cảnh quan, đã thẩm liên tiếp hơn mười ngày rồi, lần nào cũng hỏi mấy cái này, các anh không thấy phiền sao?"

Lý Huy trêu chọc nói: "Không phiền đâu, chúng tôi làm công việc này mà. Thẩm vấn một lần hỏi một lần, nếu anh ngại phiền, vậy c�� thành thật khai báo đi, như thế sẽ đỡ phải ngày nào cũng gặp mặt chúng tôi."

Thai Đông Nguyên trừng mắt nhìn hắn một lúc lâu, rồi nhướng mày nói: "Tôi làm."

Lần này đến lượt Lý Huy ngớ người ra: "Anh nói gì cơ?"

"Tôi nói tôi làm, Tống Bác Huy và Trương Lỵ đều là tôi giết! Sau này tôi không muốn gặp l���i các người nữa, đừng có cái kiểu thông lệ thẩm vấn vớ vẩn ấy nữa, phiền chết đi được!"

Hàn Bân đặt chén trà xuống. Mỗi lần thẩm vấn đều khiến người ta tốn công hao sức, hai lần gần đây Hàn Bân không hỏi nhiều, để Lý Huy và Triệu Minh thẩm vấn, hắn chỉ ngồi một bên lắng nghe. Không ngờ hôm nay Thai Đông Nguyên lại nghĩ thông suốt.

Hàn Bân thừa thắng xông lên: "Anh giết Tống Bác Huy khi nào?"

"Ngày 15 tháng Chín, hắn đáp máy bay xuống. Chúng tôi hẹn gặp mặt tại tiểu khu Miên Phưởng thứ ba. Tôi thừa lúc hắn không chú ý, từ phía sau đâm hắn một dao."

"Đâm vào chỗ nào?"

"Đại khái là vị trí sau lưng." Thai Đông Nguyên thở dài: "Dù sao cũng là huynh đệ của tôi, bảo tôi đâm thẳng mặt hắn, tôi thật sự không chắc đã xuống tay được."

Hàn Bân cảm thấy câu nói này đầy châm biếm, nhưng giờ không phải lúc châm chọc Thai Đông Nguyên. Chờ lấy được lời khai xong, khinh bỉ hắn cũng chưa muộn.

"Tại sao anh lại muốn giết Tống Bác Huy?"

Thai Đông Nguyên cười nói: "Bác Huy bị đem đi làm con nuôi, còn tôi thì ở bên cạnh cha mẹ ruột. Theo lý mà nói, lẽ ra hắn phải ghen tị với tôi mới đúng, thế nhưng cuộc sống của hắn lại tốt hơn tôi rất nhiều, ở biệt thự sang trọng, lái Mercedes, đi đâu cũng được người ta gọi là Tống tổng. Còn tôi đây, chẳng là cái thá gì, một mẩu đất cằn cỗi cũng không có."

"Tôi thừa nhận tôi ghen ghét, tôi chính là muốn thay thế hắn, tôi cũng muốn sống cuộc sống như thế, được ngủ với những người phụ nữ xinh đẹp như Trương Lỵ, được người đời tôn kính, được sống một cuộc đời như con người. Để đạt được mục đích này, tôi đã chuẩn bị rất nhiều, rất nhiều thứ. Không ngờ tôi đã lừa được cha của Tống Bác Huy, nhưng lại không lừa được anh."

"Tôi thừa nhận, tôi đã thua dưới tay anh. Nếu không phải bị anh phát hiện điều bất thường, giờ này tôi chắc đang ăn ngon uống say, hưởng thụ nhân sinh rồi."

Hàn Bân truy hỏi: "Tại sao anh lại muốn giết Trương Lỵ?"

"Trương Lỵ phải chết!" Thai Đông Nguyên nói với ngữ khí rất kiên quyết: "Đây là điều tôi và Tống Bác Huy đã quyết định từ trước. Bởi vì cô ta là người dễ bộc lộ nhất, một khi cảnh sát điều tra ra cô ta, cả hai chúng tôi cũng sẽ bị cô ta khai ra."

"Anh đã giết cô ta như thế nào?"

"Tôi dùng dây thừng siết chặt cổ cô ta, khiến cô ta bất tỉnh. Sau đó... Cả đời này tôi chưa bao giờ được tiếp xúc gần gũi với một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, tôi không kiềm chế được... Liền ngủ với cô ta. Sau đó, cô ta cầu xin tôi tha mạng, có một khoảnh khắc ấy tôi thật sự mềm lòng, tôi thật sự thích cô ta." Nói đến đây, Thai Đông Nguyên lộ ra vẻ mặt phức tạp: "Nhưng mà... Tôi không có lựa chọn nào khác, vẫn là siết chết cô ta."

"Con người ấy à, mãi mãi đều là như vậy. Những thứ có được thì không biết trân quý, những thứ yêu thích thì lại không có được."

"Tống Bác Thần có phải cũng do anh giết không?"

"Cũng chẳng thiếu gì một người này." Thai Đông Nguyên liếm môi một cái: "Đúng, Tống Bác Thần cũng là tôi giết. Tôi hóa trang thành tên hề, phá hủy quỹ đạo cố định của khinh khí cầu, hắn đã ngã chết từ trên đó."

"Việc mưu hại Tống Bác Thần có phải là do anh, Trương Lỵ và Tống Bác Huy cùng hợp mưu không?"

"Đương nhiên rồi. Tôi vốn không quen biết Tống Bác Thần, cũng chẳng có chút liên hệ, không thù không oán gì với hắn. Nếu không phải vì hai người bọn họ, làm sao tôi có thể giết một người mình không hề quen biết chứ."

"Tại sao Trương Lỵ lại muốn giết Tống Bác Thần?"

"Trương Lỵ biết Tống Bác Thần có những người phụ nữ khác, muốn chia tay với hắn. Hắn tức giận không nhịn nổi, muốn trả thù Tống Bác Thần. Sau đó, cô ta bị Tống Bác Huy giật dây, cùng nhau mưu sát Tống Bác Thần."

Hàn Bân thuận thế hỏi: "Vậy nói cách khác, Tống Bác Huy mới là chủ mưu?"

"Không sai. Hắn còn hứa hẹn với chúng tôi rằng, chờ hắn kế thừa di sản của Tống gia, sẽ đền bù cho tôi và Trương Lỵ một khoản tiền lớn, thế là hai chúng tôi đã động lòng. Tống Bác Huy bày mưu tính kế, Trương Lỵ cung cấp tin tức, còn tôi thì phụ trách ra tay."

Lý Huy xen vào nói: "Tôi còn một điểm đáng ngờ. Lúc trước chúng tôi hỏi Trương Lỵ, cô ta nói tên hề hành hung rất giống Tống Bác Huy. Nếu các anh là đồng bọn, tại sao cô ta lại muốn nói như vậy?"

"Cô ta cố ý nói như vậy. Ai cũng biết ân oán giữa Tống Bác Huy và Tống Bác Thần, cho dù cô ta không nói thế, cảnh sát cũng nhất định sẽ điều tra Tống Bác Huy. Hơn nữa Tống Bác Huy có bằng chứng ngoại phạm, cũng chẳng sợ cảnh sát điều tra." Thai Đông Nguyên ngừng lại một chút, rồi nói tiếp:

"Trương Lỵ nói như vậy, một là để cảnh sát nhanh chóng loại bỏ hiềm nghi của Tống Bác Huy, hai là để thể hiện rằng hai người bọn họ không hợp nhau, để các anh sẽ không đoán ra được việc họ hợp mưu."

Lý Huy cười nói: "Hay thật đấy các anh, còn bày ra mê hồn trận cho cảnh sát nữa chứ."

Thai Đông Nguyên xoa xoa mũi: "Hay ho gì đâu, cuối cùng chẳng phải vẫn bị cảnh sát các anh bắt được sao. Giờ nghĩ lại... Cứ như vừa tỉnh dậy sau một giấc mộng vậy."

Thai Đông Nguyên cuối cùng đã khai nhận, cả tổ chuyên án ai nấy đều vui mừng khôn xiết.

Buổi chiều, Hàn Bân dẫn Thai Đông Nguyên đến xác nhận hiện trường, vụ án cũng chính thức bước vào giai đoạn kết thúc.

Ngày 29 tháng Chín, Hàn Bân nhận được thông báo từ cục thành phố, rằng ngày mai anh có thể dẫn người về cục. Thủ tục kết án sẽ giao cho phân cục Ngọc Hoa xử lý, toàn là những công việc nhỏ nhặt rườm rà, cũng không cần Hàn Bân phải đích thân theo dõi mãi ở đây.

Tối đó, Đái Minh Hàm tổ chức tiệc ăn mừng tại một nhà hàng gần đó.

Mọi người trong tổ chuyên án đều tham dự tiệc mừng. Đái Minh Hàm đã đặt một căn phòng lớn, bên trong kê hai chiếc bàn tròn mười người. Mọi người quây quần bên bàn, trò chuyện trên trời dưới đất, bàn tán về thời sự gần đây, không khí vô cùng náo nhiệt.

Đái Minh Hàm, Hàn Bân và Tăng Bình cùng nhau bước vào phòng, buổi tiệc ăn mừng cũng chính thức bắt đầu.

Đái Minh Hàm từ trên bàn bưng một chén rượu lên: "Kính gửi các đồng chí trong tổ chuyên án, tất cả mọi người đã vất vả rồi. Tôi đại diện cho phân cục Ngọc Hoa kính mọi người một chén. Tối nay chúng ta hãy ăn thật no, uống thật say, chơi thật vui, gác hết mọi chuyện công việc sang một bên đi!"

Mọi người đồng loạt reo hò.

Ở đây có không ít cảnh sát thích uống r��ợu, nhưng vì tính chất công việc, bình thường mọi người không thể uống. Hôm nay là tiệc ăn mừng, lại có lãnh đạo cho phép, nên có thể thoải mái uống một phen.

"Có rượu thì nâng rượu, không có rượu thì dùng đồ uống. Tôi uống trước đây!" Nói đoạn, Đái Minh Hàm uống cạn một hơi.

"Đái Cục thật sảng khoái!"

"Đái Cục oai phong lẫm liệt quá."

"Đái Cục đã làm gương rồi, mọi người còn chần chừ gì nữa, uống đi thôi." Đám đông nhao nhao ồn ào, đều nâng ly trước mặt lên, ai có rượu thì uống cạn một hơi, ai không có thì lấy trà thay rượu.

Sau khi mọi người uống cạn một chén, Đái Minh Hàm lại rót đầy một ly rượu, quay về phía Hàn Bân: "Chén rượu thứ hai này, tôi muốn mời Hàn đội trưởng. Tuy tôi là tổ trưởng tổ chuyên án, phụ trách toàn bộ công việc, nhưng vụ án thực tế điều tra vẫn lấy Hàn đội trưởng làm chủ đạo. Vụ án có thể phá thành công, công lao của Hàn đội trưởng tuyệt đối không thể bỏ qua. Nào, Hàn đội trưởng, chúng ta cùng cạn một ly."

Hàn Bân vội vàng đứng dậy, khiêm tốn nói: "Đái Cục, ngài nói thế thì quá lời rồi. Làm sao tôi dám để ngài mời rượu chứ, lẽ ra tôi phải mời ngài mới đúng. Nếu không có sự chỉ bảo của ngài, cũng sẽ không có tôi của ngày hôm nay."

"Tôi xin uống trước." Nói đoạn, Hàn Bân uống cạn một ly, cười nói: "Đái Cục, ngài cứ tự nhiên. Bữa tiệc ăn mừng của chúng ta vừa mới bắt đầu thôi, lát nữa không chừng có bao nhiêu người sẽ mời rượu ngài đấy."

Đái Minh Hàm cười: "Mặc kệ có bao nhiêu người kính tôi, chén rượu này của cậu, tôi nhất định phải uống cạn."

Lời vừa dứt, Đái Minh Hàm cũng uống cạn ly rượu trong tay.

"Hay lắm!"

"Đái Cục tửu lượng thật tốt." Mọi người nhao nhao ồn ào.

Đái Minh Hàm xua tay: "Không được đâu, lớn tuổi rồi. Hồi trẻ thì còn uống được, hồi đó quản lý cũng không nghiêm như bây giờ. Giờ thì không uống nổi nữa rồi."

Lý Huy liếc nhìn chén rượu: "Đái Cục, ngài nói thế là đang thèm thuồng chúng tôi đấy à."

Tăng Bình cười mắng: "Thằng nhóc cậu đúng là cái tên sâu rượu, cái quy định cấm uống rượu này đúng là sinh ra để dành riêng cho cậu đấy."

Lý Huy cười ngượng nghịu một tiếng.

Hàn Bân lại rót một chén rượu, quay về phía Tăng Bình: "Tăng đội, tôi cũng xin mời ngài một chén. Cảm ơn ngài đã chiếu cố và chỉ bảo cho tôi. Tôi không nói gì thêm, xin được uống trước."

Hàn Bân hạ thấp tư thái. Tăng Bình là cấp trên cũ của anh, nhưng lần này anh lại là Phó tổ trưởng tổ chuyên án liên hợp, Tăng Bình ngược lại phải nghe theo anh. Nói không hề khó chịu chút nào thì đó là điều không thể.

"Tôi cũng cạn." Tăng Bình cũng uống cạn một hơi.

Nói thật lòng, những ngày này trong lòng Tăng Bình quả thực có chút không thoải mái. Chính mình một tay đề bạt cấp dưới, giờ lại nhìn thấy cậu ta thành cấp trên của mình. May mà Hàn Bân vẫn tương đối tôn kính ông, điều này khiến lòng ông dễ chịu hơn không ít.

Hiện tại vụ án đã kết thúc, ông ấy cũng đã nghĩ thoáng hơn. Trò giỏi hơn thầy, Hàn Bân cậu nhóc này là người có bản lĩnh, việc vượt qua ông chỉ là vấn đề thời gian. Sau này không chừng chính mình còn phải nhờ vả vào sự nghiệp của cậu ta, hà cớ gì phải tự làm mình khó chịu.

Thấy ba vị lãnh đạo đều đã bắt đầu uống, những người bên dưới cũng buông lỏng hơn, người mời người một chén, người cụng ly với người, khiến buổi tiệc ăn mừng càng thêm náo nhiệt.

Bữa tiệc này có thể nói là chủ khách đều vui vẻ. Trong buổi tiệc, không ít người đến mời rượu Hàn Bân, anh cũng không từ chối ai. Rượu mừng mà, đâu có lý gì lại không uống.

Sau khi tiệc ăn mừng kết thúc, Hàn Bân đã ngà ngà say. Dù đầu óc vẫn hoàn toàn tỉnh táo, nhưng bước đi đã có chút chênh vênh.

Việc lái xe sau khi uống rượu hiển nhiên là không được phép. Điền Lệ đã sớm giúp mọi người gọi xe đưa đón.

Buổi tiệc kết thúc, mọi người tạm biệt nhau ở cổng nhà hàng, tiễn Đái Minh Hàm rời đi trước.

Lúc này, Triệu Minh sáp lại gần, mang theo vài phần hơi men, nhỏ giọng nói: "Hàn đội, ngày mai anh có rảnh không, tôi muốn mời anh đi ăn cơm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.