(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 799 : Khảo sát
Quán thịt nướng Mạt Lỵ.
Quán thịt nướng này khá nổi tiếng ở Cầm Đảo, cũng là bữa thịt nướng thứ hai của Hàn Bân và Vương Đình trong chuyến hành trình này.
Tối qua, Hàn Bân và Vương Đình đã ăn một bữa thịt nướng, quán thịt nướng kia cách nhà Hàn Bân khá gần, hương vị cũng không tệ.
Quán th���t nướng Mạt Lỵ này mở trong trung tâm thương mại Vạn Đạt, được đánh giá rất cao trên mạng.
Vương Đình dựa trên suy nghĩ "thêm một người, thêm một ý kiến", đã mời thêm Hoàng Thiến Thiến đến.
Về phần Hoàng Thiến Thiến, có người mời ăn cơm, không cần cô ta bỏ tiền, làm sao cô ta có thể không đến chứ? Cô ta vui vẻ còn hơn cả Hàn Bân, vô cùng nhiệt tình.
"Kính chào quý khách." Ba người Hàn Bân vừa bước vào quán ăn, lập tức có nhân viên phục vụ chủ động chào hỏi.
Nhân viên phục vụ mặc đồng phục màu đen, trên đó in hai chữ "Mạt Lỵ", hẳn là đồng phục đặt làm riêng, độc đáo không có cái thứ hai.
Hàn Bân nhìn sang Vương Đình bên cạnh, "Chúng ta ngồi ở đâu đây?"
Vương Đình còn chưa kịp mở lời, Hoàng Thiến Thiến đã chỉ vào một góc khuất, "Chúng ta qua bên đó đi, bên kia ít người, yên tĩnh hơn."
Hoàng Thiến Thiến nói xong, liền lảo đảo đi tới.
Chưa đi được mấy bước, chân đã trượt, cả người ngửa ra sau.
"Á!" Hoàng Thiến Thiến kêu lên một tiếng.
"Ối chao!" Vương Đình cũng giật mình.
Hàn Bân nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ Hoàng Thiến Thiến từ phía sau. Nếu không đỡ kịp, cô ta sẽ va vào người anh, cả hai sẽ cùng ngã.
Hoàng Thiến Thiến níu lấy cánh tay Hàn Bân, lúc này mới đứng vững được, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, "Ối trời ơi, suýt nữa thì ngã chổng vó như con rùa úp rồi."
Nữ nhân viên phục vụ đi tới, "Cô có sao không ạ? Sàn nhà hơi trơn, cô cẩn thận một chút."
Hoàng Thiến Thiến tức giận nói, "Biết sàn nhà hơi trơn, tại sao các cô không lau đi? Để người ta ngã thì làm sao?"
Nữ nhân viên phục vụ giải thích, "Chúng tôi đã lau vào sáng nay rồi ạ, chủ yếu là quán thịt nướng có nhiều dầu mỡ, dù đã lau nhưng sàn nhà vẫn có chút trơn."
Hoàng Thiến Thiến hơi bất mãn, "Ối chao, các cô còn cãi lý nữa hả? Đây là thái độ gì vậy?"
Một người trông như quản lý bước tới, đẩy nhẹ nhân viên phục vụ nữ sang một bên, khách khí nói, "Thật ngại quá, đã để cô bị hoảng sợ. Tôi sẽ cho người lau dọn ngay, để bày tỏ sự áy náy của chúng tôi, quán chúng tôi hôm nay sẽ giảm giá 20% cho quý khách. Một lần nữa xin bày tỏ sự xin lỗi."
Hoàng Thiến Thiến nhếch mép, cô ta cũng không phải muốn làm to chuyện, chỉ là cảm thấy không thoải mái với thái độ của nhân viên phục vụ kia, "Được rồi, vậy cứ thế đi."
"Mời quý khách vào trong." Người quản lý ra hiệu mời.
Vương Đình nắm lấy cánh tay Hoàng Thiến Thiến, sợ cô ta lại trượt ngã.
Sau khi ba người ngồi xuống, Vương Đình lấy một tờ khăn giấy lau lau bàn, nhíu mày nói, "Bàn này cũng quá nhiều dầu mỡ, không lau sạch sẽ gì cả."
Hoàng Thiến Thiến lầm bầm, "Đúng vậy đó, tôi thấy bình luận trên mạng về quán này cũng khá tốt, ai ngờ lại thế này. Lần sau chắc chắn tôi sẽ không đến nữa."
Hàn Bân ngắt lời phàn nàn của Hoàng Thiến Thiến, "Được rồi, chưa ăn đã nói mấy chuyện này làm gì. Biết đâu thịt nướng ở đây hương vị lại ngon."
Hoàng Thiến Thiến nói khẽ, "Vậy cũng không đến."
Hàn Bân lắc đầu. "Chị hai, cho dù không muốn đến lần nữa, thì cũng phải ăn xong rồi nói chứ. Chưa ăn đã phàn nàn, không sợ người ta bỏ thêm 'gia vị' à? Cô ăn sao mà thoải mái được."
Cũng may giọng Hoàng Thiến Thiến không lớn, nên cũng không thu hút sự chú ý của nhân viên phục vụ trong quán.
Ba người Hàn Bân mở thực đơn, bắt đầu gọi món thịt.
Họ gọi một suất sườn cừu non, bít tết bò, thịt bò lát mỏng, cơm sò điệp, hàu sống, tôm lớn, chân gà, cá phi lê, còn có salad đậu phụ tự chọn, cải trắng trộn cay, nộm sứa, nộm rong biển, cua ngâm, và các loại nước chấm đa dạng, cũng là tự chọn.
Hai cô gái ngồi xuống liền bắt đầu gọi món và trò chuyện rôm rả.
Hàn Bân lấy đĩa đựng một ít món khai vị và gia vị trước, chờ đợi vỉ nướng nóng lên, chuẩn bị bắt đầu nướng thịt.
Thịt nướng ở đây không phải nướng lửa trần, cũng không phải nướng than, mà là bếp nướng điện, bên dưới có ống nhiệt làm nóng. Món được nướng đầu tiên là sườn cừu non. Sườn cừu non cắt rất đẹp mắt, cũng rất tươi, có cả mỡ lẫn nạc, nhìn đã thấy thèm.
Sườn cừu tổng cộng có hai miếng, món này không dễ chín nên Hàn Bân nướng một miếng trước, rồi nướng thêm hai cái chân gà. Nửa còn lại của vỉ nướng thì đặt thịt bò lát mỏng, món này khá mỏng, dễ chín hơn.
Vương Đình ăn ít, ăn được hai miếng thì đổi cho Hàn Bân nướng tiếp.
Thế là Vương Đình phụ trách nướng thịt, còn Hàn Bân và Hoàng Thiến Thiến thì phụ trách ăn.
Mặc dù tối hôm qua đã ăn một bữa thịt nướng, nhưng hôm nay Hàn Bân vẫn ăn rất ngon miệng. Hương vị thịt nướng ở quán này thật sự không tệ, rất tươi ngon, chất lượng thịt cũng không tồi, xem như không phụ những đánh giá trên mạng.
Ba người vừa ăn vừa trò chuyện, ăn cũng không nhanh. Xét thấy món ăn khá nhiều dầu mỡ, Vương Đình lại gọi thêm một bình nước mơ, rất thanh nhiệt, giải ngán.
Ăn xong bữa cơm, Hàn Bân ăn rất thoải mái, miệng vẫn còn vương vấn hương vị.
Hoàng Thiến Thiến cũng xoa bụng, "Hương vị thịt nướng ở quán này vẫn ổn, nếu môi trường tốt hơn một chút, lần sau tôi sẽ còn đến."
Vương Đình không nói chuyện, cúi đầu như đang suy nghĩ điều gì.
Sau bữa ăn, Hàn Bân thanh toán. Quầy tiếp tân giảm giá 20%, ngược lại giúp Hàn Bân tiết kiệm được một khoản tiền. Việc Hoàng Thiến Thiến bị trượt ngã lần này cũng coi như có công.
Lên xe rồi, Hàn Bân không vội lái xe, quay sang hỏi Vương Đình bên cạnh, "Đình Đình, em thấy quán thịt nướng này thế nào?"
Vương Đình không trả lời, quay đầu hỏi Hoàng Thiến Thiến đang ngồi ghế sau, "Thiến Thiến, cậu thấy thế nào?"
Hoàng Thiến Thiến tìm một tư thế thoải mái, ngả nghiêng trên ghế sau, "Nói thế nào nhỉ, nguyên liệu tươi ngon, nước chấm cũng không tồi. Tuy không hẳn là rẻ, nhưng cũng chấp nhận được. Chỉ là... cảm giác trong quán ăn quá nhiều dầu mỡ, không chỉ sàn nhà, chỗ nào cũng dính mỡ."
Hàn Bân tiếp lời, "Nhiều dầu mỡ là điều đương nhiên rồi. Bàn ăn cách nhau chưa đến một mét, thịt nướng trên lửa xèo xèo bốc mỡ, chắc chắn sẽ bắn tung tóe khắp nơi. Bất quá, quán này hẳn là đã lâu không tổng vệ sinh rồi, còn nhiều dầu mỡ hơn quán tối qua một chút."
Hoàng Thiến Thiến gật đầu lia lịa, hồi tưởng lại nói, "Hình như đúng là vậy. Tôi đi quán thịt nướng không nhiều lần, nhưng mà nghĩ lại... mỗi lần đi dường như đều nhiều dầu mỡ hơn các quán ăn khác một chút."
Vương Đình thở dài, "Món ăn bình thường đều được chế biến sẵn trong bếp rồi mang ra, nên dầu mỡ chỉ dính trong bếp. Mà diện tích bếp nhỏ, cũng dễ dọn dẹp hơn. Còn thịt nướng thì khách tự nướng, nên trong quán ăn đương nhiên sẽ rất nhiều dầu mỡ."
Nghĩ đến đây, Vương Đình ngầm có ý muốn bỏ cuộc giữa chừng. Trước đây cô ấy từng mở quán ăn Nhật, so với các món ăn khác, món Nhật ít khói dầu hơn một chút, với lại cô ấy không thường xuyên vào bếp, nên ảnh hưởng đối với cô ấy cũng không lớn.
Nhưng nếu muốn kinh doanh quán thịt nướng, thì trọng tâm khói dầu sẽ chuyển từ bếp ra đến phòng ăn. Cô ấy thế nào cũng không tránh khỏi, vừa nghĩ đến việc mỗi ngày phải về nhà với cả người đầy mùi khói dầu, cô ấy liền cảm thấy toàn thân khó chịu.
Nói thẳng ra, cô ấy không phải là người có thể chịu được cực khổ.
Điều này liên quan đến hoàn cảnh gia đình của cô ấy. Cha mẹ cô ấy chỉ có mỗi cô con gái này, điều kiện gia đình cũng không tệ. Cho dù không làm việc, cũng vẫn sống rất tốt. Đã vậy, cần gì phải tự mình chịu khổ, có thời gian đó chi bằng dành cho cha mẹ nhiều hơn.
Có người làm việc vì cuộc sống, dù có vất vả đến mấy, cũng không thể không làm.
Có người làm việc vì hứng thú, muốn làm thì làm.
Về đến nhà, Vương Đình cắt một đĩa trái cây cho Hàn Bân, còn chủ động tích cực xoa bóp cho Hàn Bân.
Hàn Bân nằm trên ghế sofa, vừa ăn trái cây vừa tận hưởng Vương Đình xoa bóp, cười nói, "Vương đại mỹ nữ, có chuyện gì muốn nhờ anh, em cứ nói thẳng đi. Chồng nhất định sẽ đáp ứng."
"Em có chuyện gì nhờ anh đâu? Chỉ là thấy hai ngày nay anh bận rộn vì chuyện của em, thật vất vả, nên giúp anh đấm bóp một chút."
Hàn Bân đút cô ấy một miếng táo, "Thật là ngoan, chồng không phí công thương em."
Vương Đình ăn táo, chần chừ một lát, hỏi, "Đúng rồi, chuyện quán thịt nướng... anh nghĩ thế nào?"
Hàn Bân liếc cô ấy một cái, cơ bản đã đoán được tâm tư của cô ấy, "Anh thấy, em không quá thích hợp để mở quán thịt nướng."
Vương Đình hỏi vặn lại, "Tại sao? Anh nghĩ em làm không tốt sao?"
"Đương nhiên không phải, Đình Đình nhà anh tốt như vậy, làm sao có thể làm không tốt được. Mấu chốt là anh sợ em quá vất vả. Quán thịt nướng nhiều khói dầu như vậy, em lại là người thích sạch sẽ, anh không nỡ để em làm việc trong môi trường như thế này." Hàn Bân nghiêm túc nói.
"Ra là vậy." Vương Đình thở phào một hơi.
Ý tưởng mở quán thịt nướng là do cô ấy đề xuất, mới chưa đầy hai ngày mà nếu cô ấy tự mình phủ định, hoặc là vì không chịu nổi vất vả, thì cô ấy luôn cảm thấy có chút không thoải mái.
Hàn Bân vì việc này bận rộn trước sau, cô ấy cũng sẽ cảm thấy có chút áy náy.
Giờ Hàn Bân giúp cô ấy nói ra, chẳng khác nào cho cô ấy một cái cớ để xuống nước.
Vương Đình nghiêm túc nói, "Ừm, anh nói cũng có lý, vậy em nghe theo anh."
Hàn Bân cười khẽ, anh còn lạ gì em nữa.
Hàn Bân cảm thấy quyết định này không có gì sai. Sự nghiệp là đường dài, nếu không phù hợp với bản thân, thì kịp thời dừng lại, rất tốt.
Thật sự muốn gầy dựng quán thịt nướng, làm vài tháng mới nhận ra không phù hợp, đó mới thật sự là phiền phức.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.