Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 798 : Ăn tết

Đêm Trung thu trăng vằng vặc, người người quây quần.

Hôm nay là Trung thu, Hàn Bân dậy thật sớm đưa Vương Đình về nhà, hắn cũng muốn ở bên cha mẹ cùng đón Tết.

Hiện tại nhiều gia đình chỉ có một con, mỗi dịp lễ Tết, rất nhiều cặp vợ chồng trẻ thường nảy sinh mâu thuẫn vì chuyện về nhà ai ăn Tết. Hàn Bân và Vương Đình còn chưa kết hôn, tạm thời chưa có nỗi phiền muộn này.

Theo Hàn Bân, cách tốt nhất là hai nhà cùng ăn Tết, vừa náo nhiệt vừa vui vẻ, không khí cũng thật đầm ấm.

Nếu không có điều kiện ấy, vậy thì mỗi năm về một nhà, chẳng ai tranh giành, chẳng ai bận lòng.

Đương nhiên, còn một cách khác là ai về nhà nấy, mỗi người tìm mẹ mình, rất nhiều người cảm thấy như vậy không hay, nhưng kỳ thực cũng chẳng có gì.

Trong lòng mẹ vợ, con rể không đến nỗi quan trọng nhường ấy; trong lòng mẹ chồng, con dâu cũng chẳng phải thiết yếu như vậy. Họ chỉ nghĩ đến con cái của mình, ai nấy ở nhà mình ăn Tết, đều an nhàn.

Vì chuyện này mà tranh cãi đỏ mặt tía tai, thua thì mặt ủ mày chau, thắng trong lòng cũng chẳng vui vẻ gì, cái ngày lễ này có thể trải qua tốt đẹp mới là lạ.

Suy cho cùng, tranh giành vẫn là vì thể diện, sợ mình về nhà một mình sẽ bị người khác dị nghị.

Vợ chồng quan trọng là lòng ở bên nhau, chỉ cần đôi bên nghĩ đến nhau, ăn Tết ở đâu cũng như vậy.

Sau khi đưa Vương Đình về nhà, Hàn Bân liền tr��c tiếp trở về nhà cha mẹ.

Mấy ngày trước, Hàn Vệ Đông đã đón ông nội lên thành phố, một là để ông cụ đến thành phố ăn Tết, hai là vì thời tiết chuyển mùa, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở thôn tương đối lớn, sợ ông cụ cảm mạo sinh bệnh, trong thành phố vẫn ấm áp hơn một chút.

Hàn Bân trò chuyện cùng ông nội, xem TV một lát, sau đó lại giúp mẹ nấu cơm.

Gần trưa, Vương Khánh Thăng cũng mang lễ vật đến.

Vương Khánh Thăng độc thân một mình, cũng không có cha mẹ, chỉ còn chị gái và cháu trai là hai người thân duy nhất, hắn không về đó, cũng không đi đâu cả.

Làm chị, chị dâu cũng không muốn nhìn em vợ một mình lẻ loi.

Gia đình Hàn Bân ăn Tết cũng không câu nệ quá nhiều. Trước kia, Hàn Vệ Đông và Hàn Bân bận rộn công việc, có thể ăn Tết cùng nhau hay không còn chưa chắc. Năm nay người nhà đông đủ, làm nhiều món ăn hơn, lấy ra mấy bình rượu ngon, rượu vang, rượu trắng, bia đều có đủ.

Năm nay đông người, ông nội rất vui, còn uống thêm mấy chén.

Hàn Bân cũng nâng ly, mời rượu nói: "Ông nội, con mời ông một chén, chúc ông phúc như Đông Hải, thọ sánh Nam Sơn."

"Tốt, tốt." Hàn Đình Khiêm cười hiền, nhấp một ngụm rượu.

Uống rượu cùng cháu mình, ông cứ thoải mái là được.

"Ông nội, ông còn muốn ăn gì không, hai ngày nay con có thời gian, sẽ mua về làm cho ông."

Hàn Đình Khiêm khoát tay, "Đều rất ngon, hai ngày nay mẹ con ngày nào cũng thay đổi món cho ta ăn, con bình thường công việc bận rộn như thế, cũng đừng quá vất vả, cứ ở nhà nghỉ ngơi vài ngày cho khỏe. Điều tiếc nuối duy nhất là chưa được gặp mặt cô cháu dâu chưa xuất giá."

Lời nói của ông cụ khiến Hàn Bân có chút ngượng nghịu, vội vàng nhận lời: "Chuyện này dễ thôi ạ, hai ngày nữa có thời gian, con sẽ đưa cô ấy cùng đến thăm ông."

"Tốt, tốt, tốt. Đến lúc đó ta sẽ chuẩn bị một bao lì xì lớn!" Ông cụ liên tục nói ba tiếng "tốt", cười thật vui vẻ.

Ông đã lớn tuổi thế này, chẳng còn gì phải sợ hãi, chỉ mong ngóng được nhìn thấy con cháu nối dõi.

Bất quá, ông cũng biết hiện tại khác với những năm trước, thật sự cũng không hối thúc Hàn Bân.

Ngày lễ này, người một nhà tụ họp, trải qua vui vẻ hòa thuận.

...

Hàn Bân khó khăn lắm mới có một lần nghỉ phép.

Hàn Bân dành hai ngày ở bên ông nội và cha mẹ.

Đến ngày thứ ba, hắn đón Vương Đình từ nhà cha mẹ nàng về, cùng ông nội ăn một bữa cơm trưa.

Hàn Đình Khiêm nhìn thấy Vương Đình rất vui, nhiệt tình dùng đũa công gắp thức ăn cho Vương Đình, còn đưa nàng một bao lì xì lớn.

Hàn Bân cũng không biết bên trong có bao nhiêu tiền, đợi đến khi hai người rời đi, mới biết trong đó có sáu nghìn.

Vương Đình cảm thấy số tiền quá lớn, muốn trả lại, nhưng bị Hàn Bân ngăn cản. Đây là một tấm lòng của người lớn tuổi, đến tuổi ông, có tiền hay không đã không còn quan trọng, chỉ cần ông vui là được, nếu thật sự trả tiền lại, ngược lại ông cụ sẽ không vui.

Dưới sự khuyên giải của Hàn Bân, Vương Đình mới chịu nhận tiền, đồng thời cũng hạ quyết tâm, lần sau đến thăm ông cụ, nhất định phải mua một món quà phù hợp để bày tỏ tấm lòng của mình.

Trở lại căn nhà nhỏ của hai người, Hàn Bân muốn ngủ một giấc trưa, nhưng lại b�� Vương Đình kéo dậy.

Vương Đình chỉ vào chiếc đồng hồ treo tường: "Mấy giờ rồi mà anh còn đi ngủ."

Hàn Bân liếc nhìn: "Giờ mới hơn hai giờ mà."

Vương Đình hỏi lại: "Giờ hơn hai giờ, ngủ một mạch đến bốn năm giờ, vậy buổi tối anh còn ngủ không?"

Hàn Bân cười, vỗ vỗ eo thon của Vương Đình: "Buổi tối ngủ được thì ngủ, ngủ không được thì làm chút chuyện yêu thích, dù sao ngày mai cũng không cần đi làm."

Vương Đình khẽ mắng: "Anh đúng là chẳng có lấy một chút nghiêm chỉnh nào, bó tay với anh."

Hàn Bân một tay ôm chầm lấy nàng kéo lên giường: "Vậy thì em ngủ cùng anh."

"Ban ngày ban mặt anh làm gì vậy, ghét ghê!"

Hàn Bân ôm Vương Đình đổ ập xuống giường: "Đi ngủ chứ sao."

Vương Đình ngồi dậy: "Đừng làm loạn, em có chuyện nghiêm túc muốn nói với anh."

Hàn Bân ngáp một cái, tối qua cùng cha mẹ và cậu đánh mạt chược, ngủ hơi muộn: "Chuyện gì vậy?"

"Anh cả ngày bận rộn như vậy, em cứ nhàn rỗi mãi cũng không phải là cách, nếu cứ tiếp tục không làm việc, người ta sẽ dị nghị mất."

Hàn Bân nhíu mày: "Em nghĩ lung tung gì vậy, ai dám nói Đình Đình nhà chúng ta dị nghị?"

Vương Đình nhún vai: "Cho dù người khác không nói, chính em nhàn rỗi mãi cũng buồn chết đi được."

"Em muốn làm công việc liên quan đến giáo dục?" Hàn Bân hỏi.

Trước đó Vương Đình cũng từng cân nhắc về phương diện này, cũng đã khảo sát một thời gian.

Vương Đình lắc đầu: "Lĩnh vực giáo dục và huấn luyện cũng rất sâu sắc, muốn làm cũng chẳng dễ dàng gì, giai đoạn đầu cần rất nhiều vốn, nếu thua lỗ, số vốn đầu tư ban đầu sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, ngành nghề nào liên quan đến trẻ nhỏ cũng phải gánh chịu rủi ro nhất định, em cảm thấy năng lực của mình bây giờ vẫn chưa đủ."

Hàn Bân gật đầu, năng lực chưa đủ thì không sao, có thể từ từ học hỏi và rèn luyện, chỉ sợ có vài người luôn tự cho mình làm gì cũng được, cuối cùng lại chẳng thu về được gì: "Vậy em muốn làm gì?"

"Từ góc độ tài chính, chi phí, kinh nghiệm và năng lực bản thân, em vẫn muốn tiếp tục kinh doanh ăn uống."

"Loại hình ăn uống nào?"

"Quán thịt nướng phong cách Nhật, kiểu cửa hàng này không cần tu sửa nhiều, dù sao phong cách cũng chẳng khác là bao, em có thể trực tiếp kinh doanh."

Hàn Bân hơi nhíu mày: "Trước đây, cửa hàng của các em chẳng phải cũng có thịt nướng sao?"

"Lúc đó chủ yếu là các món Nhật, thịt nướng không phải là món chủ đạo. Nhưng bây giờ món Nhật khó làm, rất nhiều người đều không dám dùng, thịt nướng thì khác, khách hàng không quá lo lắng, cho nên em muốn phong phú thêm nguyên liệu và cách chế biến thịt nướng, không làm các món Nhật khác."

Sau khi nghe xong, Hàn Bân vẫn còn chút lo lắng: "Có làm được không?"

"Không thử sao mà biết được, cửa hàng không cần tu sửa, có thể khai trương ngay, chi phí sẽ ít hơn nhiều, cho dù không thành công, cũng sẽ không lỗ quá nhiều tiền." Vương Đình nói càng lúc càng hào hứng.

"Càng quan trọng hơn là vấn đề chi phí. Các món Nhật cần đầu bếp chuyên môn chế biến, nấu nướng, chi phí thuê đầu bếp chiếm tỷ lệ rất lớn trong chi phí vận hành. Thịt nướng thì khác với món Nhật, khách hàng tự mình ăn, tự mình nướng, chỉ cần ướp gia v�� sẵn là được, đầu bếp bình thường, thậm chí phụ bếp cũng có thể hoàn thành, về mặt nhân lực có thể tiết kiệm hơn một nửa chi phí."

Hàn Bân cũng đồng ý với quan điểm của Vương Đình, việc chuyển đổi cửa hàng món Nhật thành cửa hàng thịt nướng kiểu Nhật có chi phí thử nghiệm khá thấp, hoàn toàn có thể thử sức.

Nhưng ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có bậc thầy, dù đều là kinh doanh ăn uống, nhưng sự khác biệt giữa các món ăn là rất lớn. Mặc dù Vương Đình kinh doanh món Nhật khá tốt, nhưng không nhất định có thể kinh doanh tốt một cửa hàng thịt nướng.

Hơn nữa, thị trường và giá cả ở các thời điểm cũng khác nhau, cần phải tìm hiểu, học hỏi và giao lưu nhiều, không thể tự mình mày mò mà không học hỏi.

"Nếu không thì thế này, hai ngày gần đây anh nghỉ phép, chúng ta cùng đi khảo sát các cửa hàng thịt nướng khác, học hỏi kinh nghiệm của họ, em cũng tự mình trải nghiệm xem mình có làm được không."

Nhìn thấy Hàn Bân quan tâm như vậy, Vương Đình rất vui, ôm cánh tay Hàn Bân: "Vâng, vâng, em nghe anh."

Hàn Bân phẩy tay một cái: "Vậy được, từ bữa tối hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu hành trình thịt nướng. Mười cửa hàng thịt nướng hàng đầu trên đảo này chúng ta sẽ ăn hết lượt."

Nghe thấy lời nói hùng hồn này của Hàn Bân, Vương Đình lộ ra vẻ lo lắng: "Ăn liên tiếp mấy ngày có béo lên mất không?"

Hàn Bân cười: "Yên tâm đi, đợi buổi tối ăn uống xong xuôi trở về, anh sẽ dẫn em vận động, sẽ không để em béo lên đâu."

Vương Đình cũng không biết nghĩ đến điều gì, mặt đỏ ửng, khẽ mắng: "Đồ quỷ sứ đáng ghét!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free