(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 80 : Tiền căn hậu quả
Thông qua ứng dụng gọi đồ ăn, họ tìm được địa chỉ của Ngô Trạch Khải.
Hàn Bân cùng đồng đội lập tức đến Nam Châu, tiến hành bắt giữ.
Thuận lợi áp giải Ngô Trạch Khải về Cầm Đảo để thẩm vấn.
Tại chi cục Cầm Đảo, phòng thẩm vấn.
Hàn Bân chủ trì thẩm vấn, Lý Huy ghi chép.
Hai người lặn lội ngàn dặm bắt giữ tội phạm, sau khi trở về không kịp nghỉ ngơi, lập tức tiến hành thẩm vấn. Dù thân thể có chút mỏi mệt, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn.
Ngô Trạch Khải rất xảo quyệt. Cuối cùng cũng bắt được hắn về quy án sau bao ngày vất vả, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm.
Hàn Bân bật camera ghi hình, theo lệ hỏi:
"Họ tên, giới tính, tuổi tác, quê quán..."
"Ngụy Khải Lâm, nam, 18 tuổi, người Thạch Môn..."
Hàn Bân nhấc một chiếc túi đặt trên bàn thẩm vấn lên, bên trong là một chứng minh thư: "Cái chứng minh này làm quá thô thiển, ngay cả tôi cũng có thể nhận ra thật giả, có ý nghĩa gì sao?"
"Cảnh sát thúc thúc, hay là lần sau làm giấy tờ, anh giới thiệu cho tôi một nơi làm tốt hơn đi." Ngô Trạch Khải cười đáp.
"Cậu à, vẫn nên kiềm chế lại, thành thật phối hợp điều tra. Có hay không lần sau thật khó mà nói đấy."
"Cảnh sát thúc thúc, anh đừng dọa tôi. Tôi chẳng qua là hẹn hò thôi mà, có gì to tát đâu." Ngô Trạch Khải làm ra vẻ thư thái nói.
"Tôi không phải cha cậu, đời sống riêng tư của cậu không thuộc phạm vi quản lý của tôi. Chúng tôi tìm cậu đến đây là để điều tra một vụ án." Hàn Bân đứng dậy, cầm ảnh chụp của Hạ Yến, bước tới:
"Người này cậu có quen không?"
"Có quen, là người yêu của tôi." Ngô Trạch Khải nói.
"Lần cuối cậu gặp cô ta là khi nào?"
"Tôi không nhớ rõ."
"Ngô Trạch Khải, cậu là người thông minh. Chúng tôi đã có thể bắt cậu thì có nghĩa là đã có đầy đủ chứng cứ. Cậu còn định tiếp tục giảo biện vô ích sao?"
"Không biết anh còn muốn nói gì nữa?" Ngô Trạch Khải nhún vai.
Hàn Bân lười phí lời vòng vo với hắn nữa: "Hạ Yến có phải là do cậu bắt cóc và sát hại không?"
"Hạ Yến chết rồi sao? Sau khi tôi chia tay với cô ấy, cô ấy đã về nhà rồi."
"Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của Hạ Yến, được giấu trong vali hành lý, giống hệt chiếc vali mà cậu đã dùng trong khách sạn." Hàn Bân nói.
"Anh không cần lừa tôi, tôi sẽ không mắc bẫy đâu." Ngô Trạch Khải khẽ nói.
Hàn Bân lại cầm mấy tấm ảnh trên bàn, đặt trước mặt Ngô Trạch Khải: "Đừng ôm hy vọng hão huyền nữa. Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của Hạ Yến và có đầy đủ chứng cứ để buộc tội cậu."
Nhìn thấy ảnh chụp thi thể Hạ Yến, sắc mặt Ngô Trạch Khải trở nên khó coi.
"Bây giờ cậu nói hay không?" Hàn Bân hỏi lại.
"Ha ha, nói gì chứ? Nói ra rồi, các anh sẽ thả tôi đi sao?"
"Đừng tự chuốc lấy phiền phức, hiểu chưa?"
Ngô Trạch Khải trừng mắt nhìn Hàn Bân, một lúc lâu sau mới hỏi: "Các anh đã bắt được tôi bằng cách nào?"
"Cậu cứ khai trước quá trình gây án của mình đi, rồi tôi sẽ nói cho cậu biết chúng tôi đã bắt cậu như thế nào."
"Được, muốn chết cũng phải làm một hồn ma minh bạch."
Ngô Trạch Khải hít sâu một hơi, rồi lại chần chừ một lúc lâu: "Tôi không biết phải nói gì."
"Tôi hỏi, cậu trả lời."
"Họ tên, giới tính, tuổi tác, quê quán..."
"Ngô Trạch Khải, nam, 21 tuổi..."
"Hạ Yến là do cậu sát hại ư?"
"Vâng."
"Cậu quen Hạ Yến bao lâu rồi?"
"Hơn một tháng."
"Quen nhau như thế nào?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Ngô Trạch Khải nói.
"Không sao, bây giờ tôi có rất nhiều thời gian."
"Hơn một tháng trước, khi tôi chơi ứng dụng hẹn hò, tôi đã kết bạn với không ít phụ nữ. Cô ấy đã hồi đáp, rồi chúng tôi trò chuyện."
"Cậu nảy sinh ý định giết Hạ Yến từ khi nào?"
"Tôi chưa từng nghĩ đến việc giết cô ấy." Ngô Trạch Khải lắc đầu:
"Tôi đã trò chuyện với hai người trên mạng ở Cầm Đảo, một là Hạ Yến, còn người kia là Thôi Hiểu Phương. Cả hai đều trò chuyện khá hợp với tôi, nên tôi nghĩ đến đây chơi, tìm chút thú vui, tiện thể kiếm chút tiền tiêu vặt."
"Vậy nên cậu đã bắt cóc Hạ Yến." Lý Huy nói.
"Đó là hiểu lầm. Hạ Yến căn bản không có tiền, tôi mạo hiểm bắt cóc cô ấy làm gì chứ?" Ngô Trạch Khải nở nụ cười cay đắng:
"Tôi thật sự là muốn tìm Thôi Hiểu Phương để kiếm ít tiền."
"Kiếm tiền bằng cách nào?"
"Chồng của Thôi Hiểu Phương làm nghề lái xe tải, điều kiện gia đình cũng không tồi. Chỉ là chồng cô ấy rất bận rộn, lại thường xuyên không có ở nhà, con cái cũng đi học xa. Cô ấy cảm thấy vô cùng cô đơn, không cảm nhận được tình yêu và sự ấm áp từ chồng."
"Vậy là cậu đã thừa lúc vắng mà vào." Lý Huy hừ một tiếng.
"Con người ta mà, ai cũng cần được quan tâm, nhất là phụ nữ ở tuổi này."
"Cậu định kiếm tiền từ Thôi Hiểu Phương bằng cách nào?"
"Dù chúng tôi trò chuyện trên mạng rất tốt, quan hệ cũng rất thân thiết, nhưng vẫn chưa gặp mặt lần nào. Tôi muốn lần này đến Cầm Đảo gặp cô ấy, sau đó phát sinh quan hệ. Như vậy cô ấy sẽ càng ỷ lại vào tôi, và tôi có thể mở lời vay tiền từ cô ấy." Ngô Trạch Khải nói.
"Đã mượn được tiền chưa?"
"Thôi Hiểu Phương đã giúp tôi thuê phòng. Khi tôi đến Cầm Đảo, tôi hẹn cô ấy đến khách sạn gặp mặt. Ban đầu cô ấy đồng ý, nhưng sau đó lại nói bận việc, cứ ậm ừ không chịu đến. Phụ nữ không thể chiều chuộng, cậu càng nói lời ngọt ngào, cô ấy càng không chịu đến. Tôi nghĩ cứ 'phơi' cô ấy hai ngày, tự nhiên cô ấy sẽ chủ động tìm tôi."
"Vậy chuyện này liên quan gì đến Hạ Yến?"
"Khi tôi hẹn Thôi Hiểu Phương, tôi đã bị kích thích rồi. Giờ cô ấy không đến, tôi chắc chắn là tức nghẹn, vậy nên tôi đi tìm Hạ Yến."
"Cậu và Hạ Yến đã cấu kết với nhau như thế nào?" Lý Huy hỏi.
"Cảnh sát thúc thúc, không ngờ anh cũng hiếu kỳ ghê nha." Ngô Trạch Khải trêu ghẹo nói.
"Ít n��i lời vô ích đi. Tôi đang hỏi về tình tiết vụ án đấy." Lý Huy khẽ nói.
"Hạ Yến không giống Thôi Hiểu Phương. Cô ấy thiếu không phải tình yêu, mà là tiền." Ngô Trạch Khải cười cười, nói tiếp:
"Cô ấy cảm thấy chồng mình chẳng có tài cán gì, một tháng cũng chỉ kiếm được bốn năm ngàn tệ. Cả nhà bốn miệng chỉ trông vào số tiền đó để sống qua ngày, cuộc sống rất chật vật. Nhất là dạo gần đây, chồng cô ấy mang tiền về nhà càng ít, vì chuyện này mà hai người đã cãi vã không ít lần."
"Ha ha, cậu cũng sắp thành chị cả tri kỷ rồi đấy." Lý Huy giễu cợt nói.
"Anh nói sai rồi. Hạ Yến khác Thôi Hiểu Phương. Tôi nói chuyện với cô ấy không nhiều, chỉ là cách vài ngày lại gửi cho cô ấy một phong bao lì xì, nói rằng gần đây tôi làm ăn lớn kiếm được không ít tiền, thế là cô ấy liền sùng bái kiểu người như tôi." Ngô Trạch Khải nói, trong giọng điệu mang theo vài phần mỉa mai.
"Vậy hai người các cậu đã xảy ra xung đột như thế nào?" Hàn Bân hỏi.
"Hôm đó sau khi xong việc với cô ấy, cũng gần đến trưa rồi. Tôi đói bụng muốn gọi đồ ăn bên ngoài. Cô ấy đang ngồi một bên chơi điện thoại, hai người nói chuyện cũng khá hợp. Tôi còn định ăn cơm xong, buổi chiều lại tiếp tục "tâm sự"."
Lý Huy gõ bàn một cái, nói: "Nói thẳng vào trọng điểm."
"Hạ Yến dùng điện thoại iPhone đời cũ, còn tôi thì dùng mẫu mới nhất. Sau khi nhìn thấy, cô ấy nhất định đòi tôi cũng phải tặng cô ấy một chiếc điện thoại mẫu mới. Tôi không đồng ý, cô ấy liền khăng khăng đòi đổi điện thoại với tôi. Làm sao tôi có thể đổi với cô ấy được? Tôi còn phải dùng điện thoại để giữ thể diện nữa chứ?" Ngô Trạch Khải cười lạnh một tiếng:
"Con đàn bà thối tha đó liền đánh tôi, còn dám dùng điện thoại đập tôi. Trong cơn tức giận, tôi liền bóp chết cô ta."
"Vì một chiếc điện thoại di động mà có cần thiết phải vậy không?" Hàn Bân nói.
"Cảnh sát thúc thúc, anh đã dùng điện thoại iPhone bao giờ chưa? Có biết mẫu mới nhất bao nhiêu tiền không? Tôi đến Cầm Đảo là để kiếm tiền, mà lại mất đi một chiếc điện thoại iPhone, tôi lỗ sặc máu rồi."
"Vậy bây giờ cậu thấy mình đã lời rồi sao?" Hàn Bân truy vấn.
"Tôi... tôi chết tiệt..."
Ngô Trạch Khải mắt đỏ hoe, giọng nói có chút nghẹn ngào:
"Thà rằng lúc đó trực tiếp ra tay với Thôi Hiểu Phương còn hơn."
Mọi tinh túy nội dung của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.