Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 81 : Khao

"Thôi được, chẳng phải là một cái điện thoại thôi sao, đừng có khoe khoang nữa, tiếp tục khai báo tình tiết vụ án đi." Lý Huy bĩu môi, lộ vẻ khinh thường. Hắn vốn dĩ là người có xe hơi, cớ gì phải bận tâm một chiếc điện thoại di động chứ?

"Ta đã thừa nhận giết người rồi, còn có gì để khai báo nữa đâu?" Ngô Trạch Khải khẽ nói.

"Ngươi đã vận thi thể ra khỏi khách sạn bằng cách nào?"

"Ta mua một cái vali cỡ lớn, nhét cô ta vào trong vali, rồi dùng xe kéo điện chở đi."

"Ngươi kiếm xe kéo điện đó ở đâu ra?"

"Thuê, một ngày năm mươi tệ. Ta lấy điện thoại của Hạ Yến làm vật thế chấp ở đó, coi như phế vật tận dụng."

"Ngươi đúng là biết tiết kiệm tiền thật đấy." Lý Huy cười lạnh nói.

"Cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo ta phạm tội chứ, chẳng phải phải chuẩn bị chút tiền lộ phí sao?"

"Vậy nên ngươi đã tống tiền gia đình Hạ Yến?"

"Thưa chú cảnh sát, có thể cho tôi một điếu thuốc không?"

Lý Huy đứng dậy, châm một điếu thuốc đưa cho hắn.

Ngô Trạch Khải hít một hơi, rồi nhả ra một vòng khói:

"Ngay từ đầu ta cũng hoảng sợ, chỉ muốn tranh thủ thời gian mà chạy trốn khỏi nơi này. Để có thêm thời gian chạy, ta liền gửi tin nhắn cho em gái của Hạ Yến, muốn làm cho bọn họ yên lòng, không ngờ vẫn bị phát hiện."

"Ta uy hiếp bọn họ không được báo cảnh, yêu cầu họ chuộc Hạ Yến bằng tiền, tiện thể còn có thể kiếm chút lộ phí. Thế là ta đã xin Thôi Hiểu Phương một tài khoản, để cảnh sát không thể điều tra ra ta ngay lập tức."

"Thôi Hiểu Phương có biết tài khoản này được dùng để tống tiền gia đình nạn nhân không?"

"Không biết."

"Cô ta có tham gia vào vụ án này không?"

"Không, cô ta cũng chẳng qua chỉ là một con cờ của ta mà thôi."

"Ngươi là một người rất thông minh, sao lại không dùng trí tuệ ấy vào chính đạo?" Hàn Bân nói.

"Chắc là kiếp sau vậy." Ngô Trạch Khải nhún vai, hỏi lại: "Thưa chú cảnh sát, các chú đã bắt được tôi bằng cách nào vậy?"

"Ngươi không nghĩ ra sao?"

"Ta chỉ là không hiểu, sao các chú lại biết số điện thoại di động thứ hai của tôi."

"Số điện thoại thứ hai đó có từ đâu, và có quan hệ thế nào với ngươi?" Hàn Bân truy vấn.

"Đó là của bạn gái cũ của tôi. Khi chúng tôi hẹn hò, tôi đã mua cho cô ấy một chiếc điện thoại, cửa hàng còn tặng kèm thẻ SIM. Khi chia tay, cô ấy đã trả lại điện thoại cho tôi, nhưng thẻ SIM thì vẫn được duy trì phí sử dụng. Chắc là ngay cả cô ấy cũng không biết điều đó."

Nói đến đây, Ngô Trạch Khải càng thêm hiếu kỳ: "Rốt cuộc các chú đã điều tra ra bằng cách nào?"

"Ngươi đã chuyển phát nhanh chiếc điện thoại chứa thẻ SIM của mình đến Thạch Môn, mục đích chính là để đánh lừa cảnh sát. Chúng tôi đã tìm ra chiếc điện thoại đó, từ lịch sử thanh toán trong ví điện tử của ngươi, chúng tôi đã tra được hồ sơ nạp tiền, và từ đó có được số điện thoại di động thứ hai của ngươi." Hàn Bân giải thích.

"Chậc..."

Ngô Trạch Khải vỗ vỗ trán, lộ ra một nụ cười tự giễu: "Thôi rồi, lại là vì cái nguyên nhân này."

Lý Huy hừ một tiếng: "Cáo dù có gian xảo đến mấy, cũng không thể đấu lại lão thợ săn."

"Đúng, là thợ săn giỏi." Hàn Bân đính chính.

...

Vụ án này có độ khó phá án và bắt giữ rất lớn, lại còn phải truy bắt liên tỉnh, nên đã nhận được sự chú ý của không ít lãnh đạo Cục. Gia đình nạn nhân cũng thường xuyên đến cục cảnh sát hỏi thăm tiến triển, khiến Trịnh Khải Toàn phải chịu áp lực rất lớn.

Giờ đây, vụ án đã được phá, Trịnh Khải Toàn thở phào nhẹ nhõm, tối đó liền mời khách, tổ chức một bữa tiệc ăn m���ng cho Tổ 2.

"Trịnh đội, hay là hôm nay để tôi mời khách." Hàn Bân nói.

"Sau này, tiểu tử ngươi còn nhiều cơ hội mời khách lắm." Trịnh Khải Toàn khoát tay áo: "Để phá án này, tất cả mọi người đã vất vả rồi, hôm nay ta mời khách chính là để khao các ngươi, đừng ai tranh giành với ta."

"Anh Bân hào sảng lại biến mất rồi." Lý Huy thở dài nói.

"Tiểu tử ngươi đúng là hư hỏng cỡ nào, ngày nào cũng chỉ nghĩ đến ăn thận." Hàn Bân trêu ghẹo.

"Ha ha..." Mọi người phá lên cười.

Trịnh Khải Toàn lần này mời khách, ngoài các thành viên Tổ 2, còn mời thêm Lỗ Văn của đội kỹ thuật và Ngô Hà của phòng pháp y. Đông người, việc chọn món ăn trở thành vấn đề, ai nấy đều đưa ra ý kiến riêng của mình.

Sau một hồi bàn bạc, cuối cùng mọi người quyết định đi ăn lẩu nồi sắt.

Theo lời Trịnh Khải Toàn, lần này tất cả mọi người đều đi taxi để buổi tối có thể uống chút rượu.

Như Trịnh Khải Toàn nói, Tổ 2 hai ngày nay không có việc gì, cho dù có án thì cũng đã có Tổ 1 theo dõi rồi.

Mọi người đã bận rộn nhiều ngày như vậy, nên thích hợp thư giãn một chút, dây cung không thể cứ kéo căng mãi, nếu không người sắt cũng không chịu nổi.

Trịnh Khải Toàn vì muốn chiếu cố các đồng nghiệp nữ, đã đề xuất đồng nghiệp nam uống rượu trắng, đồng nghiệp nữ uống bia.

Thế nhưng, đề xuất là một chuyện, việc thực hiện lại có phần khó khăn nhất định.

Lỗ Văn không uống được rượu mạnh, chỉ có thể cùng các đồng chí nữ uống bia.

Hành động này của hắn, khó tránh khỏi khiến Lý Huy cùng mọi người la ó trêu chọc.

Còn Ngô Hà thì không uống bia, lại muốn uống rượu trắng.

Triệu Minh giơ ngón cái lên, khen cô ấy một tiếng nữ trung hào kiệt.

Tiệm lẩu nồi sắt của lão Tăng nằm ở ngoại ô Cầm Đảo, tuy hơi xa một chút, nhưng hương vị lại vô cùng tuyệt hảo, là kiểu nồi củi điển hình. Dù khí ga và khí tự nhiên tiện lợi, nhưng lại không có được cái mùi thơm đặc trưng của lẩu nồi củi.

Lẩu nồi sắt được đặt trong một sân vườn của nhà nông, Hàn Bân cùng mọi người ngồi quanh một bàn lớn, gọi một nồi lẩu cá tổng hợp, một nồi lẩu Đại Nga, thêm bánh nướng, sườn dê nướng, lạc rang, dưa chuột trộn, và rau cải xào.

Ông chủ là người Băng Thành, khoảng năm mươi tuổi, thật thà chất phác. Ông đã đến đây hơn hai mươi năm, món lẩu nồi sắt rất được lòng khách, khẩu phần không ít. Ông chủ sợ họ ăn không hết nên đề nghị họ chỉ gọi một phần lẩu nồi sắt.

Trịnh Khải Toàn cười ha hả, từ chối ý tốt của ông chủ. Hắn hiểu rất rõ đám thuộc hạ này, ai nấy đều là những tay sành ăn, người nào cũng ăn khỏe hơn người, khẩu phần của một người ít nhất cũng bằng một nửa người bình thường, một phần lẩu nồi sắt căn bản không đủ cho họ ăn.

Rượu là do Hàn Bân mang từ nhà đến, một két Lô Châu Lão Diếu.

Triệu Minh mở một chai rượu, rót cho mọi người: "Anh Bân, rượu này ngon thật đấy, có thể sánh ngang với hai bữa đại tiệc."

"Rượu thì cứ uống, còn 'đại tiệc' thì cứ để tôi mời." Hàn Bân cười nói.

"Xem kìa, vẫn là anh Bân của chúng ta hào phóng nhất!" Lý Huy giơ ngón cái lên.

"Hào phóng cái gì chứ, chỉ là để bịt miệng tiểu tử ngươi thôi!" Hàn Bân cười mắng.

Mọi người vừa ăn thịt, vừa uống rượu, nâng ly cạn chén, cười nói vui vẻ, không khí vô cùng náo nhiệt.

Điều khiến người ngoài ý muốn chính là, trong số mọi người, người uống được nhiều nhất phải kể đến Lý Huy và Ngô Hà.

Lý Huy có tửu lượng tốt, Hàn Bân vốn đã biết điều đó. Hồi đại học, tiểu tử này có thể uống một cân rượu mạnh, nửa két bia. Hàn Bân cùng một người bạn học khác cộng lại, cũng chỉ miễn cưỡng sánh được tửu lượng của hắn.

Tên này đúng là một cái thùng rượu.

Ngô Hà có thể uống, điều này khiến đa số người ở đây khá bất ngờ.

Ngô Hà là nhân viên pháp y, trong công việc tuy thường xuyên gặp mặt, nhưng cơ hội cùng nhau ăn cơm, uống rượu thì không nhiều. Đây là lần đầu tiên Hàn Bân chứng kiến tửu lượng của Ngô Hà.

Cô ấy uống một cân rượu mà vẫn như không có chuyện gì.

Hàn Bân thầm nghĩ, quả đúng là "một loại gạo nuôi trăm loại người". Bản thân hắn chỉ có tửu lượng hơn nửa cân một chút, uống nhiều hơn thì phản ứng sẽ hơi chậm chạp, tai cũng kém nhạy bén hơn. Nếu uống một cân thì chắc chắn sẽ say.

Người uống ít nhất là Lỗ Văn. Hắn và Điền Lệ hai người uống bia, Điền Lệ tự mình uống hết hai chai bia, ngoài việc nói nhiều hơn bình thường thì cũng không sao cả.

Lỗ Văn chỉ uống một chai đã đỏ mặt, ánh mắt lờ đờ, nhìn hơi chậm chạp, nói chuyện cũng có chút lắp bắp.

Bữa cơm này kéo dài ba tiếng đồng hồ.

Mãi cho đến mười giờ tối bữa tiệc mới tan, ai nấy về nhà, tìm về với mẹ.

Mọi người ăn uống thoải mái, vui vẻ, có thể nói là chủ và khách đều hài lòng.

Uống chút rượu, đêm đó ngủ một giấc thật say, quả là một điều tuyệt vời.

Bản dịch này, với bao tâm huyết được gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free