Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 806 : Bắt (đại chương)

Phòng 202, nhà số 3, khu thể dục thuộc khu chung cư Bảo Hoa Đường.

Một thanh niên hơn hai mươi tuổi ngồi bên bàn trà, tự mình rót rượu uống. Trên bàn đặt một chai rưỡi rượu đế Hồng Tinh, một đĩa lạc rang và một đĩa dưa chuột.

Chàng thanh niên nhâm nhi lạc rang, uống từng ngụm rượu nhỏ, mỗi lần đều lộ v��� đắc ý.

Nhìn nửa bình rượu trên bàn, chàng thanh niên luôn cảm thấy hơi không đủ uống. Dựa theo tửu lượng của hắn, một chai rượu đế mới là vừa đủ, vừa có chút men say lại không đến mức mất tỉnh táo.

Tuy nhiên, đêm nay hắn còn có việc, chỉ có thể uống ít. Uống nhiều quá dễ hỏng việc, đầu óc nhất định phải giữ được hoàn toàn tỉnh táo.

Chàng thanh niên uống rất chậm, bởi vì hắn còn đang chờ một món ngon.

Nếu món ngon còn chưa tới mà đã say, vậy thì thật vô nghĩa.

Hắn mở TV, tìm các chương trình giải trí. Đây cũng là một thói quen của hắn, thích vừa xem TV vừa uống rượu.

"Đinh linh linh..." Một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Chàng thanh niên lấy điện thoại ra, nhấn nút trả lời: "Alo."

"Chào ngài, xin hỏi có phải Phạm tiên sinh không ạ?"

"Là tôi."

"Tôi là người giao đồ ăn, phiền ngài bấm thang máy giúp."

"Được." Chàng thanh niên đáp lời. Thang máy ở khu chung cư của họ cần quẹt thẻ mới có thể bấm tầng, người giao đồ ăn không thể tự mình lên được.

Chàng thanh niên lại nhấp một ngụm rượu, sau đó đứng dậy ra khỏi phòng, đi đến bên cạnh thang máy, nhấn nút gọi thang.

Một lát sau, cửa thang máy mở ra, bên trong có một người đàn ông mặc đồng phục màu vàng, đánh giá chàng thanh niên một lượt rồi hỏi: "Ngài là Phạm tiên sinh sao?"

"Là tôi."

"Đây là món đồ ăn anh đã đặt."

Chàng thanh niên nhận lấy đồ ăn, bên ngoài được bọc một lớp giấy bạc cách nhiệt màu trắng bạc. Mở ra xem, bên trong là thịt dê nướng, cật nướng, chân gà, gân bò, rau hẹ. Mùi thơm ngào ngạt bay ra cũng đủ khiến người ta say mê.

"Anh ơi, phiền anh đánh giá năm sao giúp nhé, cảm ơn anh nhiều!" Người giao đồ ăn nói xong, cửa thang máy liền đóng lại.

Chàng thanh niên nhếch mép: "Thôi đi, ta đâu có rảnh rỗi mà làm chuyện đó."

Chàng thanh niên rút một xiên thịt dê nướng ra, cắn một miếng, lẩm bẩm trong miệng: "Hừm, hương vị cũng được, nhưng dù sao cũng không ngon bằng nướng tại chỗ."

Nói đến đây, chàng thanh niên lại cảm thấy có chút tiếc nuối. Nếu hôm nay không vướng bận việc gì, hắn chắc chắn sẽ không gọi đồ ăn bên ngoài, mà sẽ đến quán ăn. Thịt dê nướng tại chỗ mới thực sự thơm ngon.

Chàng thanh niên gật gù đắc ý đi về phía phòng mình. Nhưng còn chưa kịp đi đến cửa, hắn đã cảm thấy có chút không đúng. Nhìn kỹ lại, cửa phòng mình không biết từ lúc nào đã có thêm hai người.

Chàng thanh niên sửng sốt một chút, quay người định bỏ đi. Nhưng vừa mới xoay người, hắn liền nghe thấy một tiếng quát lớn: "Cảnh sát đây, không đư��c nhúc nhích!"

Tiếp đó, hắn cảm thấy cổ mình bị siết chặt, dường như bị ai đó túm lấy, rồi cả người ngã ngửa ra sau.

"Rầm!" Chàng thanh niên ngã xuống đất mới phát hiện, hóa ra sau lưng mình cũng có hai người đàn ông.

Ngay sau đó, hai người đàn ông phía trước cũng lao tới, đè chặt tay chân hắn.

"Không được nhúc nhích, chúng tôi là cảnh sát."

Chàng thanh niên sợ hãi tột độ. Cuộc chạm trán bất ngờ này là điều hắn hoàn toàn không ngờ tới, đầu óc vẫn còn chưa kịp phản ứng.

"Ngươi tên là gì?"

Chàng thanh niên vẫn như cũ chưa kịp phản ứng.

"Bốp!" Đầu hắn bị gõ một cái, mới tỉnh táo lại: "Tôi... tôi tên là Phạm Tường Phi."

"Nói lớn tiếng chút, tôi không nghe rõ!"

"Tôi tên là Phạm Tường Phi. Phạm trong Phạm gia, Tường trong tường thành, Phi trong phiêu dật."

Sau đó, Phạm Tường Phi bị nắm chặt. Lúc này hắn mới nhìn rõ xung quanh là mấy người mặc đồng phục cảnh sát, lập tức, hắn cúi đầu xuống như quả cà bị sương đánh.

Nhóm người mặc cảnh phục này chính là Hàn Bân, Quách Thiên Húc và các đồng đ��i.

Quách Thiên Húc vô cùng hào hứng, đưa tay nâng cằm Phạm Tường Phi lên: "Hắc hắc, đừng giả vờ chết. Ngươi có biết vì sao bọn ta bắt ngươi không?"

Phạm Tường Phi trả lời rất thẳng thắn: "Không biết."

Tay Quách Thiên Húc càng dùng sức hơn: "Nghĩ kỹ rồi hẵng nói, ta cho ngươi thêm một cơ hội."

"Ta thật sự không biết."

Quách Thiên Húc hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa phòng: "Trong nhà còn có ai khác không?"

"Không có." Phạm Tường Phi lắc đầu.

Phạm Tường Phi trả lời rất chắc chắn, tuy nhiên Quách Thiên Húc lại không tin lắm, vẫn dẫn theo mấy đội viên cẩn trọng vào phòng.

Hàn Bân đi tới gần, đánh giá Phạm Tường Phi một lượt rồi hỏi: "Ngươi biết vì sao bọn ta bắt ngươi không?"

Phạm Tường Phi xòe tay ra: "Tôi không biết mà, tôi chỉ là gọi đồ ăn bên ngoài thôi, chuyện này không phạm pháp chứ."

"Giả bộ, ngươi cứ tiếp tục giả bộ đi."

"Tôi không có giả bộ, tôi chỉ là gọi đồ ăn bên ngoài thôi. Không tin thì chính ngài cứ nhìn xem, xiên nướng của tôi rơi xuống đất rồi, thật đáng tiếc." Phạm Tường Phi thở dài một tiếng, lộ ra vẻ mặt ủy khuất.

"Thật sự chỉ là gọi đồ ăn bên ngoài thôi sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy ngươi nghĩ cảnh sát chúng ta rảnh rỗi không có việc gì làm sao? Trong phòng làm việc trò chuyện uống trà không nhàn nhã sao? Cớ sao lại cứ phải đến bắt một kẻ gọi đồ ăn bên ngoài như ngươi?"

Phạm Tường Phi vẻ mặt cầu xin: "Tôi cũng không biết mà, có biết bao nhiêu người gọi đồ ăn bên ngoài, các ngài làm gì mà cứ bắt tôi?"

Hàn Bân hoàn toàn không tin chuyện hoang đường của hắn. Hàn Bân vẫn luôn quan sát đối phương, so sánh hắn với người đàn ông khả nghi trong video, phát hiện khuôn mặt và thân hình vô cùng tương tự. Hắn hẳn là người đàn ông cõng ba lô màu đen tối qua.

"Tối qua từ 11 giờ 30 đến 12 giờ 30, ngươi ở đâu?"

Nghe thấy câu hỏi này, Phạm Tường Phi sửng sốt một chút, cơ thể cũng khẽ run rẩy.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh nói: "Đồng chí cảnh sát, chuyện này có liên quan gì đến việc tôi gọi đồ ăn bên ngoài sao? Tối qua tôi đâu có gọi đồ ăn bên ngoài."

"Tôi không hỏi ngươi về việc gọi đồ ăn bên ngoài. Tôi hỏi ngươi tối qua từ 11 giờ 30 đến 12 giờ 30 ngươi đang làm gì?"

"Tôi... tôi không nhớ nổi, dù sao thì cũng không có gọi đồ ăn bên ngoài." Phạm Tường Phi lộ ra vẻ sợ hãi: "Ngài đừng làm tôi sợ, tôi chỉ là một người dân bình thường, không chịu nổi ngài hù dọa như thế đâu."

"Đừng khiêm tốn. Ta vẫn là lần đầu tiên thấy loại dân thường có tiền án như ngươi. Nếu lần này lại bị bắt, ngươi hẳn là "nhị tiến cung" rồi, không, "tam tiến cung" mới đúng."

Phạm Tường Phi hoảng hốt: "Đồng chí cảnh sát, ngài nói vậy là có ý gì? Không thể vì tôi có tiền án mà ngài phân biệt đối xử tôi như vậy chứ. Biết sai có thể sửa, không gì lớn hơn. Trước kia tôi tuy từng phạm sai lầm, nhưng bây giờ tôi đã sửa đổi rồi."

"Sửa đổi rồi ư?"

Phạm Tường Phi nghiêm túc nói: "Thật đấy, còn thật hơn vàng thật."

"Được thôi, vậy ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại, tối qua từ 11 giờ 30 đến 12 giờ 30, ngươi ở đâu?"

Trán Phạm Tường Phi đầy mồ hôi, hắn trầm mặc một hồi lâu, mới ngẩng đầu lên nói: "Tôi ở nhà."

"Ở nhà làm gì?"

"Còn có thể làm gì, chắc chắn là đi ngủ."

"Ngươi xác định?"

Phạm Tường Phi chần chừ một hồi lâu: "Đương nhiên."

Hàn Bân từ trong túi lấy ra một tấm ảnh: "Người đàn ông trong tấm ảnh này có phải ngươi không?"

Phạm Tường Phi liếc nhìn, sắc mặt đại biến: "Nhìn không rõ."

Hàn Bân nhướng mày: "Vậy thì nhìn kỹ đi."

Phạm Tường Phi hít sâu một hơi, sắc mặt thay đổi liên tục: "Tôi... tôi nhớ ra rồi. Tối qua tôi có việc nên không ngủ, mà ra ngoài ăn cơm. Vì uống chút rượu, đầu óc có chút không tỉnh táo, nên ra ngoài đi dạo. Đúng vậy."

"Nói như vậy, ngươi thừa nhận người đàn ông trong tấm ảnh là ngươi?"

"Hẳn là tôi."

"Cái gì mà 'hẳn là', là thì là, không phải thì không phải."

Phạm Tường Phi cúi đầu xuống: "Là, là tôi."

"Ngươi đi đâu làm gì vậy?"

"Tôi vừa rồi đã nói rồi mà. Tôi ra ngoài ăn cơm, uống chút rượu. Đầu óc có chút không tỉnh táo, nên đi dạo trên đường, cho nên nhất thời không nhớ ra được."

"Tối qua ngươi uống rượu với ai, uống ở đâu?"

Phạm Tường Phi vỗ vỗ đầu: "Ai ui, tối qua uống hơi nhiều rượu, đầu óc mơ màng, không nhớ nổi... Tôi thích uống một mình, hẳn là tôi uống rượu một mình."

Hàn Bân vừa chỉ vào chiếc ba lô trên tấm ảnh: "Chiếc ba lô màu đen này đâu, ngươi lấy từ đâu ra?"

"Cái gì mà "lấy được", đây chính là của tôi. Đúng vậy, là của tôi." Ngữ khí Phạm Tường Phi dần dần mạnh hơn, cứ như đang tự động viên chính mình.

Hàn Bân bật cười thành tiếng: "Từng gặp không ít kẻ tình nghi, nhưng kẻ mặt dày như ngươi thì thật sự không nhiều."

Phạm Tường Phi vẻ mặt đau khổ: "Đồng chí cảnh sát, tôi nói đều là thật, chuyện này có lẽ là hiểu lầm, ngài cứ thả tôi đi."

Hàn Bân không trả lời, vung tay lên, ra hiệu cho cảnh sát bên cạnh dẫn hắn vào phòng.

Quách Thiên Húc vẫn đang dẫn người tìm kiếm.

Hàn Bân thì trông chừng Phạm Tường Phi ở một bên, nhưng không hỏi thêm gì nữa.

Hắn hiểu rất rõ loại kẻ tình nghi như Phạm Tường Phi, miệng đầy lời nói dối. Trừ khi tìm được chứng cứ xác thực, nếu không, bọn chúng có thể bịa ra v�� số lời nói dối.

Chưa nói đến việc có vạch trần được hắn hay không, bản thân mình còn phải tức nghẹn trong lòng trước đã. Cho nên biện pháp tốt nhất vẫn là tìm được chứng cứ xác thực trước.

Hàn Bân cũng không nhàn rỗi, đi dạo một vòng trong phòng khách. Trong phòng khách không có quá nhiều đồ đạc, có chút lộn xộn.

Hàn Bân đột nhiên hỏi: "Căn phòng này là ngươi mua hay thuê?"

"Ha." Phạm Tường Phi bật cười một tiếng: "Với bộ dạng của tôi thế này, làm sao có thể mua được nhà chứ."

Hàn Bân không nói gì, chỉ lẳng lặng chờ đợi.

Quách Thiên Húc vẫn đang dẫn người tìm kiếm, vẻ mặt có chút lo lắng. Cả trong lẫn ngoài phòng đều đã lục soát, nhưng vẫn không phát hiện vật phẩm khả nghi nào.

Chẳng lẽ đến muộn rồi, Phạm Tường Phi đã chuyển tang vật đi rồi sao?

Hàn Bân cảm thấy khả năng không lớn. Vụ án mới xảy ra hơn mười tiếng, muốn thủ tiêu tang vật trong thời gian ngắn như vậy cũng không phải chuyện dễ dàng.

Phạm Tường Phi nặn ra một nụ cười: "Đồng chí cảnh sát, ngài xem lục soát cả buổi rồi cũng không tìm thấy đồ vật gì, ngài xem có phải nên thả tôi ra trước không?"

Hàn Bân lời nói xoay chuyển: "Hừ, ngươi nói vậy, ta ngược lại nhớ ra rồi. Chiếc ba lô màu đen tối qua ngươi cõng đâu? Có phải bị ngươi giấu đi rồi không?"

Nụ cười trên mặt Phạm Tường Phi có chút cứng đờ: "Sao có thể chứ, tôi không thể làm loại chuyện này. Tối qua tôi uống nhiều quá, cái túi đó vứt ở đâu tôi cũng không nhớ nổi rồi. Có khi là tôi vứt trên đường. Ai da, uống rượu hỏng việc mà, về sau không thể uống nhiều như vậy nữa."

Nhìn diễn xuất tệ hại của đối phương, Hàn Bân nhếch mép nhưng cũng không nói gì thêm. Bắt người phải bắt được tang vật, nếu Quách Thiên Húc không tìm thấy chứng cứ, thật sự không làm gì được hắn.

May mắn thay, sự kiên nhẫn của Hàn Bân đã có kết quả. Quách Thiên Húc bước nhanh đến, trong tay còn cầm một chiếc ba lô màu đen: "Phạm Tường Phi, ngươi nhìn rõ xem, có phải chiếc túi ngươi cõng tối qua không?"

Hàn Bân liếc nhìn, cười nói: "Sư phụ, chiếc túi này ngài tìm thấy ở đâu vậy?"

"Trên trần giả trong nhà vệ sinh! Được lắm, giấu thật sự rất bí mật. Ta lục tung tủ, gầm giường mấy lần đều không tìm thấy, hóa ra ngươi giấu tận trên trần giả trong nhà vệ sinh, đúng là có ngươi." Quách Thiên Húc ngữ khí tăng thêm mấy phần, chất vấn: "Chiếc ba lô này có phải của ngươi không?"

Lần này Phạm Tường Phi hoàn toàn luống cuống, ấp úng nửa ngày cũng không có câu trả lời chính xác.

Hàn Bân quát lớn: "Phạm Tường Phi, ngươi đừng tự cho mình là thông minh, cảnh sát cũng không phải kẻ ngốc. Bây giờ chứng cứ đã vô cùng xác thực, nếu ngươi còn giảo biện, kết quả chờ đợi ngươi chỉ có ngồi tù mọt gông."

Phạm Tường Phi do dự một hồi lâu, cúi đầu xuống: "Đồng chí cảnh sát, ngài nói cũng quá đáng sợ. Vậy cứ coi là túi của tôi thì sao chứ, tôi để túi ở trong nhà tôi không phải rất bình thường sao?"

"Ha ha." Quách Thiên Húc cười lạnh một tiếng: "Nếu ngươi để trên bàn, trong tủ thì gọi là bình thường. Ngươi giấu tận trên trần nhà như vậy mà cũng có thể gọi là bình thường sao?"

"Phạm Tường Phi, ta cảnh cáo ngươi, đừng có giở trò cứng đầu với ta. Ta vừa nhìn đã nhận ra thằng nhóc nhà ngươi rồi. Ta là Quách Thiên Húc, cảnh sát trưởng đồn công an Bảo Hoa. Năm ngoái ta đã từng xử lý ngươi một lần rồi, đừng nói thằng nhóc nhà ngươi không nhớ ta. Ngươi nếu còn giả bộ ngu ngơ với ta, hừ!" Quách Thiên Húc hừ lạnh một tiếng, đôi mắt vốn không lớn của hắn trợn tròn xoe.

Phạm Tường Phi lộ ra vẻ mặt rối rắm, nhìn thái độ của Quách Thiên Húc, lại vội vàng cúi đầu xuống, ánh mắt lấp lánh, dường như có chút sợ Quách Thiên Húc: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc ngài muốn làm gì đây?"

Quách Thiên Húc theo bản năng nói: "Ta hỏi ngươi, chiếc ba lô màu đen này có phải ngươi trộm được không?"

Phạm Tường Phi dứt khoát: "Không phải."

Hàn Bân lại lấy ra một tấm hình: "Ảnh chụp màn hình giám sát này cũng được quay chụp tối qua. Trong video này ngươi căn bản không có ba lô màu đen, là sau khi đi đến gần khu chung cư An Cư mới cõng một chiếc túi. Đoạn đường này cũng không đi qua nhà ngươi. Lẽ nào chiếc ba lô này là ngươi biến ra sao? Nghĩ kỹ rồi hẵng nói, lừa gạt cảnh sát cũng là phạm tội."

Phạm Tường Phi cúi đầu xuống, trầm mặc một hồi lâu: "Tôi... tôi tối qua uống nhiều quá, không nhớ nổi."

"Ngươi thật đúng là "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ"." Quách Thiên Húc cười lạnh một tiếng, mở chiếc ba lô màu đen ra: "Nhìn xem, bên trong có những gì này, rượu Mao Đài, thuốc lá Trung Hoa, được đấy, đủ xa xỉ."

Yến Tử bên cạnh nhắc nhở: "Cảnh sát trưởng, theo chủ xe Mercedes nói, trong xe của hắn bị mất rượu Mao Đài và thuốc lá Trung Hoa, vừa vặn khớp với nhau."

Quách Thiên Húc nhìn chằm chằm Phạm Tường Phi: "Tốt lắm, năm ngoái ngươi còn chỉ là trộm cắp, năm nay ngươi lại học được bản lĩnh, trước khi trộm cắp, trước tiên đập nát xe. Tội cố ý hủy hoại tài sản thì không thể thoát được, hai tội cùng phạt, đủ để thằng nhóc nhà ngươi ngồi tù mấy năm rồi."

Nghe xong việc sẽ phải ngồi tù mấy năm, Phạm Tường Phi sợ đến khẽ run rẩy: "Cảnh sát Quách, ngài đừng làm tôi sợ, cái túi này là tôi nhặt được, tôi vốn dĩ không hề phạm tội."

Quách Thiên Húc cười: "Ai ui, thằng nhóc nhà ngươi đ��ợc đấy, còn nhớ ta họ gì."

"Tôi nào dám không nhớ ngài, tôi nói thật với ngài, cái túi này thật sự là tôi nhặt được, tôi không hề phạm tội."

Quách Thiên Húc hỏi lại: "Không có phạm tội, vậy ngươi sợ hãi chần chừ nhiều như vậy làm gì? Ngươi nếu không hổ thẹn với lương tâm, vì sao không trực tiếp thừa nhận?"

"Tôi không phải có tiền án sao? Tôi nghĩ, cho dù tôi nói thật, ngài chắc chắn cũng không tin, cũng sẽ coi những chiếc xe đó là tôi trộm, là tôi đập." Phạm Tường Phi vẻ mặt cầu xin: "Ngài bây giờ chẳng phải cũng nghĩ như vậy sao, tôi sợ lắm mà."

Quách Thiên Húc sờ mũi, ừm, hắn thừa nhận, mình đích thực có chút suy đoán chủ quan.

Hàn Bân nói: "Thôi đi, đừng có làm mình ra vẻ trong sạch như thế, nói mình như Bạch Liên Hoa. Theo chúng tôi được biết, rượu và thuốc lá này đều ở cốp sau xe Mercedes, căn bản không phải đặt trong ba lô màu đen. Đây cũng không phải một chữ 'nhặt' là có thể giải thích được. Ngươi muốn chúng tôi tin tưởng, vậy hãy nói thật tình huống lúc đó."

Phạm Tường Phi hít sâu một hơi: "Được, v��y tôi nói. Ngài nói không sai, thuốc lá và rượu đích thực là tôi cất vào ba lô màu đen, những vật này cũng đích thực là lấy từ xe Mercedes ra. Tuy nhiên, tôi thật sự không cố ý hủy hoại xe, khi tôi đến, những chiếc xe đó đã bị đập hỏng rồi."

Phạm Tường Phi mắt nhìn lên trên, hồi ức nói: "Lúc đó tôi còn hơi khó hiểu, mấy chiếc xe đang yên đang lành tại sao lại bị đập, mà lại một lúc đập nhiều chiếc như vậy. Sau đó, bệnh cũ của tôi lại tái phát, ngứa tay, liền lục lọi trong xe. Không ngờ thật sự tìm thấy đồ tốt."

"Tôi thừa nhận, số thuốc lá và rượu này đều là tôi lấy từ xe Mercedes ra, nhưng những chiếc xe đó thật sự không phải tôi đập."

Hàn Bân nhìn chằm chằm vào Phạm Tường Phi. Hắn phát hiện khi Phạm Tường Phi nói chuyện, ánh mắt có chút lấp lánh, hoặc là đang che giấu điều gì đó, hoặc là đang nói dối...

Tác phẩm được dịch thuật và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free