(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 807 : Ngô lão nhị (đại chương)
Hàn Bân xác nhận: "Thật không phải ngươi đập ư?"
"Thật không phải." Phạm Tường Phi vội vàng gật đầu, như muốn tìm kiếm sự đồng tình.
"Cho nên, tất cả những điều này đều là trùng hợp ư? Ngươi nửa đêm mười hai giờ không ngủ được, vừa vặn chạy đến gần đó. Chiếc xe cũng vừa khéo bị đập phá, rồi ngươi lại vừa vặn nhìn thấy rượu và thuốc lá trong xe." Hàn Bân còn có một câu chưa nói ra: hắn lại đúng lúc là người có tiền án tiền sự.
Lời này có thể nghĩ, nhưng khó mà thốt ra.
Hàn Bân không hề kỳ thị người có tiền án tiền sự, chỉ là tỷ lệ phạm tội của họ thường cao hơn nhiều so với người bình thường.
Phạm Tường Phi đáp: "Đúng vậy, tất cả đều là trùng hợp."
Quách Thiên Húc trừng mắt: "Trùng hợp cái quái gì! Ngươi nghĩ chúng ta cảnh sát là kẻ ngu sao? Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến thế? Ngươi mà không đi bờ sông, thì còn có thể rơi xuống sông nữa đấy!"
"Phạm Tường Phi, ta nói cho ngươi biết, ta biết rất rõ ngươi là ai, đây cũng không phải lần đầu ta bắt ngươi. Đừng có giở cái trò khôn vặt trước mặt ta!" Quách Thiên Húc chỉ vào mũi Phạm Tường Phi.
"Nếu ngươi không thành thật khai báo, hừ..."
Chỉ một tiếng "hừ" của Quách Thiên Húc cũng khiến Phạm Tường Phi run rẩy, hắn thật sự rất sợ vị Quách cảnh sát trưởng này.
Mồ hôi trên trán Phạm Tường Phi chảy ròng ròng, hắn biết rất rõ, nếu chọc giận vị Quách cảnh sát trưởng này, kết cục sẽ thảm hại đến mức nào.
"Quách... Quách cảnh sát trưởng, nếu bây giờ tôi khai báo, có được xem là được khoan hồng xử lý, có thể lập công không?"
Sắc mặt Quách Thiên Húc dịu đi một chút: "Vậy còn phải xem thái độ nhận tội của ngươi. Nếu ngươi thành thật khai báo, mọi chuyện đều dễ nói."
Phạm Tường Phi thở phào một hơi: "Tôi... Thật ra thì, vậy tôi xin nói thật với ngài."
"Hôm trước, vào cuối tháng chín, có người tìm đến tôi, nói muốn thuê tôi đập xe, trộm đồ. Lúc đó tôi... đang uống rượu, nên mơ mơ màng màng đồng ý. Sau đó, vì sắp đến lễ, tôi về nhà ở mấy ngày. Hai hôm nay vừa đến Cầm Đảo, tôi mới nhớ lại chuyện vặt vãnh này."
"Đêm hôm đó, tôi định đến khu đó trộm đồ. Thế nhưng, khi tôi đến nơi thì phát hiện chiếc ô tô đã bị đập phá rồi, xe thật sự không phải tôi đập. Tôi thấy một chiếc Mercedes, liền mở cửa xe, tìm được mấy chai rượu và mấy điếu thuốc." Nói đến đây, Phạm Tường Phi giơ ba ngón tay lên: "Tôi có thể thề với trời, xe thật sự không phải tôi đập, tôi là sau khi xe bị đập mới 'nhặt' đồ từ trong xe ra."
Hàn Bân không truy cứu rốt cuộc là "nhặt" hay là "trộm", bởi lúc này việc bóc tách từ ngữ không có ý nghĩa gì. Khi ra tòa, nó sẽ được phán xét thế nào, thì vẫn cứ thế mà phán.
"Có người thuê ngươi trộm đồ trong xe ở khu vực lân cận ư?"
"Đúng vậy."
"Ai thuê?"
Phạm Tường Phi lộ vẻ do dự, trầm mặc một lúc rồi lại cúi đầu.
"Rầm!" Quách Thiên Húc vỗ bàn một cái: "Thằng nhóc nhà ngươi bệnh gì vậy? Còn muốn tranh thủ được khoan hồng xử lý nữa không? Nói mau!"
"Hắn tên là Ngô lão nhị, cũng coi như một tiền bối trong giới, có tiền, có quan hệ, anh em cũng đông, nhưng hơn tôi nhiều lắm. Chắc ngài cũng biết hắn. Ngài tuyệt đối đừng nói là tôi khai ra nhé, nếu hắn biết tôi bán đứng hắn, nhất định sẽ đánh gãy chân tôi mất."
Hàn Bân cười nói: "Ngươi cứ yên tâm đi, nếu hắn dám đánh gãy chân ngươi, ta sẽ điều tra hắn từ trên xuống dưới cho sạch bách, để hắn phải ngồi tù mọt gông."
Phạm Tường Phi liếc nhìn Hàn Bân, thầm nghĩ: Người này trông tuổi không lớn lắm, sao lại còn lớn tiếng hơn cả Quách cảnh sát trưởng? Anh định làm gì chứ, còn có thể lật lại án cũ của người ta sao?
Quách Thiên Húc lộ vẻ suy tư.
Hàn Bân hỏi: "Sư phụ, anh có biết Ngô lão nhị này không?"
Quách Thiên Húc không trả lời ngay, mà quay sang hỏi Phạm Tường Phi: "Hắn có phải thiếu ngón tay không?"
Phạm Tường Phi đáp: "Đúng vậy, anh em trong giới gọi hắn là "Cửu Chỉ Thần Cái Ngô lão nhị"."
Hàn Bân cười: "Cái danh tiếng này cũng khá lẫy lừng đấy chứ, tôi hình như cũng có chút ấn tượng."
"Danh tiếng chó má gì chứ, hắn chỉ là một tên lưu manh, chẳng ra gì!" Quách Thiên Húc có chút khinh thường. Hắn nhớ rõ Ngô lão nhị này, một thời gian trước còn muốn sai người mời hắn uống rượu, nhưng Quách Thiên Húc chẳng thèm để tâm.
"Vì sao Ngô lão nhị lại thuê ngươi trộm xe?"
Phạm Tường Phi lại có chút chần chừ, thấy Quách Thiên Húc lại trừng mắt, vội vàng nói: "Hắn chẳng phải đã thuê một khu vực làm bãi đậu xe, ngay cạnh khu chung cư An Cư chuyển tiền đó sao? Hắn chính là nhìn trúng khu này, là khu chung cư cũ nhưng không đủ chỗ đậu xe, nên mới làm bãi, cũng là để thuận tiện cho các hộ gia đình xung quanh. Nhưng mở một thời gian, chẳng có mấy ai đến. Thế là hắn mới nghĩ ra cách đó chứ gì."
Quách Thiên Húc truy vấn: "Nghĩ ra cách gì? Đập xe, rồi sai ngươi trộm đồ trong xe ư?"
Phạm Tường Phi nói: "Cũng gần như vậy thôi. Xảy ra vài vụ rồi, mọi người sẽ tự động khôn ra, đến lúc đó sẽ tự giác đi bãi đậu xe mà đỗ thôi."
"Các ngươi đúng là giỏi tính toán thật đấy."
"Chuyện này không liên quan gì đến tôi đâu, tất cả là do lão nhị bày ra." Phạm Tường Phi xua tay, nói tiếp: "Cả khu này có không ít khu chung cư cũ, những khu đó đều không có chỗ đậu xe riêng. Giờ ai cũng có tiền, rất nhiều người mua xe mà không có chỗ để. Ngô lão nhị mới nghĩ đến việc thầu bãi đậu xe này. Ban đầu hắn cũng có ý tốt, là muốn cung cấp chút tiện lợi cho người dân thôi."
Quách Thiên Húc hỏi lại: "Nghe ý của ngươi, hình như ngươi lại thấy Ngô lão nhị làm đúng à?"
"Ha ha, tôi biết đúng sai gì đâu chứ, chuyện này cũng không liên quan lớn đến tôi. Tôi chỉ là... sợ mất mặt thôi, dù sao hắn là tiền bối, hắn đã mở miệng thì tôi cũng khó mà từ chối được. Quách cảnh sát trưởng, chắc ngài cũng hiểu mà."
"Nói cách khác, người đập xe tối hôm qua, cũng là do Ngô lão nhị phái tới ư?"
"Cái này thì tôi không rõ rồi, tôi chẳng phải đã về quê ăn lễ sao? Có lẽ Ngô lão nhị đợi không kịp, lại tìm một nhóm người khác. Tôi vốn định tối nay sẽ liên hệ với hắn, rồi mang số đồ lấy được từ trong xe trả lại cho hắn, coi như hoàn thành nhiệm vụ. Ai mà ngờ các ngài lại đến nhanh như vậy. Cứ như thần binh từ trên trời giáng xuống vậy, tôi thật sự không thể ngờ, các ngài quá lợi hại!"
Quách Thiên Húc có chút dở khóc dở cười: "Thôi được rồi, đừng có ba hoa nữa. Ngươi có chứng cứ gì chứng minh là Ngô lão nhị sai khiến ngươi không?"
Phạm Tường Phi liếm liếm đầu lưỡi: "Hắn đưa cho tôi ba nghìn đồng tiền đặt cọc. Nói là tiền đặt cọc, nhưng thực ra, số tiền này tôi vốn không muốn, cũng không muốn nhận vụ này của hắn. Thế nhưng thế lực của hắn quá lớn, tôi không dám không nghe lời hắn, tôi cũng bị ép buộc mà."
"Còn có chứng cứ nào khác không?"
Phạm Tường Phi lắc đầu: "Ngô lão nhị rất tinh ranh, làm sao có thể để lại chứng cứ gì chứ."
Hàn Bân hỏi: "Các ngươi hẹn gặp mặt ở đâu?"
"Tôi vốn định đến bãi đậu xe của hắn, thế nhưng hắn rất cẩn thận, nói bên đó nói chuyện không tiện, bảo tôi đến quán bida của Hào ca để tìm hắn."
"Khi nào?"
"Khoảng mười giờ tối."
Hàn Bân nhìn đồng hồ, còn gần bốn giờ nữa.
...
Quán bida Hào ca.
Trong quán rất đông người, náo nhiệt ồn ào, chen vai thích cánh, khói thuốc lượn lờ, tiếng hò hét, tiếng cười đùa, tiếng chào hỏi vang lên không ngớt, cứ như một cuộc tụ tập gây rối.
Công việc kinh doanh của quán bida Hào ca luôn rất tốt. Những người đến đây chơi, rất nhiều đều có chút quan hệ với giới giang hồ, còn người bình thường thì ít lui tới, cũng coi như đây là một cứ điểm nhỏ.
Ngô lão nhị là khách quen nơi đây, chỉ cần rảnh rỗi, hắn sẽ dẫn theo vài người bạn đến chơi. Nghe nói, hắn cũng có cổ phần trong quán bida này.
Chín giờ tối, Ngô lão nhị mang theo hai tên đàn em và một cô gái tóc vàng nghênh ngang bước vào quán bida.
"Ngô ca!" "Nhị ca!" "Ngô lão đại đến rồi!" "Ngô ca, chơi hai ván!"
Ngô lão nhị ngậm điếu thuốc trong miệng, gật đầu ra hiệu, trên mặt nở một nụ cười, hắn rất thích cảm giác được mọi người tôn trọng.
Ngô lão nhị là khách quen nơi đây, hắn có bàn bida cố định dành riêng cho mình. Đến nơi là chơi luôn, căn bản không cần đến quầy lễ tân. Nếu có ai không biết điều mà chiếm chỗ, nhân viên quầy lễ tân cũng sẽ giúp đuổi đi.
Tóm lại, Ngô lão nhị rất có uy tín ở đây.
"Nhị ca, chúng ta chơi một ván đi." Một người đàn ông thân hình mập mạp vạm vỡ, mặt đầy sẹo rỗ, bước đến.
Ngô lão nhị liếc nhìn hắn: "Hách Bàn Tử, thằng nhóc ngươi chẳng phải đã đi nơi khác rồi sao, sao lại quay về thế?"
Người đàn ông được gọi là Hách Bàn Tử cười ngượng nghịu: "Đầu năm nay chỗ nào làm ăn cũng chẳng ra gì. Ở nhà mình vẫn an nhàn hơn, Nhị ca, anh nói có đúng không?"
"Đúng vậy." Ngô lão nhị cầm lấy gậy bida, trực tiếp khai cuộc.
Một quả bóng hoa rơi gọn vào lỗ.
"Nhị ca giỏi quá!" Cô gái trẻ đi cùng Ngô lão nhị phấn khích reo lên.
Ngô lão nhị cười ha ha, "bốp" một tiếng vỗ vào mông cô gái.
"Nhị ca, anh hư quá à!" Cô gái tóc vàng nũng nịu hừ một ti���ng.
"Ha ha..." Những người xung quanh cũng cười theo.
Hách Bàn Tử giơ ngón cái lên: "Nhị ca, quả nhiên vẫn là Nhị ca ngày nào, phong độ ngời ngời!"
Ngô lão nhị lại đánh một cú, bóng chưa vào lỗ, hắn hừ một tiếng: "Bớt nói nhảm đi, Bàn Tử, đến lượt ngươi đánh."
Hách Bàn Tử xoa xoa hai bàn tay: "Lâu lắm rồi không chơi, tay hơi cứng. Nhị ca, nếu tôi đánh không tốt, anh đừng cười nhé."
"Đánh đi, đánh đi, đâu ra lắm lời thế."
Hách Bàn Tử cầm lấy một cây gậy bida, nhắm vào bi cái mà chọc một cú, "bốp" một tiếng, bóng trực tiếp vào lỗ.
"Hách Bàn Tử, ngươi được đấy chứ!"
"Hắc hắc, bị chê cười rồi." Hách Bàn Tử lại cầm lấy gậy bida, "bốp" một tiếng, lại thêm một cú vào lỗ.
"Bốp!" Hách Bàn Tử đánh cú thứ ba, lại trực tiếp vào lỗ.
Sắc mặt Ngô lão nhị có chút khó coi: "Mẹ kiếp, thằng nhóc này cố tình chơi hết sức mình à."
Hách Bàn Tử liếc nhìn hắn, khuôn mặt rỗ nặn ra một nụ cười, lại đánh thêm một cú, nhưng lần này lại trượt.
"Nhị ca, đến lượt ngài."
Ngô lão nhị "ừ" một tiếng, cuối cùng cũng đến lượt lão đây rồi. Hắn sớm đã chờ hơi sốt ruột, liếc nhìn bi cái, "bốp" một tiếng đánh ra.
Cú đánh này dùng lực không hề nhỏ, bóng mục tiêu trực tiếp rơi vào lỗ.
"Hay lắm!" Hai tên đàn em hô to.
"Nhị ca, anh giỏi quá." Cô gái tóc vàng cũng hò reo theo.
Ngô lão nhị cười ha ha.
Nhưng đúng lúc này, bi cái cũng theo đó rơi vào lỗ.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Mặt Ngô lão nhị cũng xụ xuống, có chút không kiềm chế được.
Ngay khi Hách Bàn Tử định nhặt bi cái lên, Ngô lão nhị đã nhanh tay hơn, đặt nó lên bàn bida, bày một vị trí đẹp, rồi cúi người, bắt đầu nhắm chuẩn.
"Bốp!" Ngô lão nhị lần này đánh một cú vào lỗ.
"Hay lắm!" Đám đông reo hò.
Hách Bàn Tử mặt đầy xấu hổ: "Nhị ca, đến lượt tôi đánh."
Ngô lão nhị liếc mắt nhìn hắn.
Hách Bàn Tử tưởng hắn không biết quy tắc, bèn giải thích: "Nhị ca, bi cái của anh đã vào lỗ thì không đến lượt anh đánh nữa."
"Ai nói thế?"
"Nhị ca, đây là quy tắc của bida mà."
Ngô lão nhị cười khẩy một tiếng, rồi trừng mắt: "Quy tắc chó má gì! Lời của lão đây chính là quy tắc! Lão đây muốn chơi thế nào thì chơi thế đó!"
"Nhị ca ngầu quá!" Đám đàn em ồn ào.
"Nhị ca, anh oai phong thật!" Cô gái tóc vàng mặt đầy sùng bái.
Sắc mặt Hách Bàn Tử có chút khó coi, nhưng chung quy cũng không nói gì.
Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Kẻ mạnh làm vua, bất kể thời đại nào cũng đều như thế.
Hách Bàn Tử nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Nhị ca, cú đánh hay lắm."
Nhưng đúng lúc này, xung quanh đột nhiên trở nên yên tĩnh.
Ngô lão nhị ban đầu không chú ý, cúi người đánh tiếp một quả nữa, nhưng không nghe thấy tiếng khen hay tiếng reo hò lớn, lúc này hắn mới cảm thấy có gì đó không ổn.
Ngô lão nhị quay đầu nhìn lại, phát hiện một nhóm người mặc đồng phục cảnh sát vừa bước vào cửa, dẫn đầu là một cảnh sát trẻ hơn hai mươi tuổi, đội mũ vành rộng.
Ngô lão nhị cũng không cho là chuyện gì to tát, hắn cúi đầu, cầm gậy bida khoa tay trên bàn.
Người cảnh sát dẫn đầu chính là Hàn Bân, hắn bước đến bên cạnh Ngô lão nhị: "Ngươi tên là gì?"
Ngô lão nhị lườm Hàn Bân một cái: "Ôi, đồng chí cảnh sát, anh có chuyện gì à?"
"Tôi hỏi tên thật của ngươi là gì?"
Ngô lão nhị đánh giá mấy người Hàn Bân một lượt, không nhanh không ch���m nói: "Tôi họ Ngô, xếp thứ hai, mọi người đều gọi tôi là Ngô lão nhị."
"Tôi hỏi tên thật đầy đủ của ngươi."
"Ngô Giang Long."
"Chúng tôi là cảnh sát, muốn mời ngươi về đồn để làm rõ một số chuyện. Mời ngươi đi cùng chúng tôi một chuyến."
"Đồng chí cảnh sát, đầu năm nay lừa đảo nhiều lắm, tôi cũng từng bị lừa rồi. Mạo muội hỏi một chút, các anh thuộc đồn công an nào, có thẻ ngành, có thủ tục giấy tờ gì không?"
Hàn Bân lập tức trình ra thẻ ngành cảnh sát và giấy triệu tập: "Đây là thẻ ngành, đây là thủ tục. Ngươi chắc hẳn rất quen thuộc rồi chứ."
Khác với những người khác, Ngô Giang Long quả thật cầm lấy xem xét kỹ lưỡng: "Ôi, Phó trung đội trưởng đội trinh sát hình sự thành phố à, cái này không đúng rồi. Ngài không phải đồn công an Bảo Hoa mà."
Hàn Bân lười giải thích với hắn, qua loa nói: "Chúng tôi là liên ngành phối hợp phá án. Ngươi muốn đến cục thành phố ngồi một lát không? Tôi có thể dẫn đường cho ngươi."
Ngô Giang Long trêu ghẹo: "Thôi thôi, nơi đó không hợp bát tự với tôi."
Đại Hàm quát lớn: "Ít nói đùa vớ vẩn ở đây đi, đi cùng chúng tôi một chuyến."
Ngô Giang Long còn chưa kịp lên tiếng, tên đàn em bên cạnh hắn đã chặn ở phía trước, trừng đôi mắt dữ tợn: "Chúng tôi đông anh em thế này mà, anh nói đi là đi sao?"
Nghe nói như thế, không chỉ mấy viên cảnh sát ngây người, mà Ngô Giang Long cũng ngây người.
Tên đàn em này mới hai mươi tuổi, đang độ tuổi sung sức bồng bột, đánh nhau cũng rất hung hăng, dám ra tay. Chính vì thế mà được Ngô Giang Long dẫn theo bên mình.
Tuy nhiên, Ngô Giang Long lúc này có chút hối hận, thằng nhóc này đúng là quá bố láo.
Làm người trong giang hồ phải giữ thể diện. Ngô Giang Long cũng coi như một lão làng, trước mặt bao nhiêu anh em trong giới, không thể nào vừa bị gọi đã sợ sệt. Coi như cuối cùng có phải đi cùng cảnh sát một chuyến, thì cũng phải đôi co vài câu cho đúng điệu, không thể để mất thể diện được.
Nhưng tranh cãi với cảnh sát cũng cần có kỹ xảo. Cái gì có thể nói, cái gì không thể nói phải phân biệt rõ ràng, ngữ khí cũng rất quan trọng.
Mày lại trực tiếp gây sự với cảnh sát, đây chẳng phải là tự tìm đòn sao?
Hàn Bân cười, nhìn tên đàn em đầu trọc ngớ ngẩn kia: "Hai người các ngươi muốn làm gì? Cản trở người thi hành công vụ đấy."
Nghe xong lời này, Ngô Giang Long khẽ run lên vì sợ. Tội danh này không nhỏ chút nào, hơn nữa nghe ý tứ này, e là sẽ kéo cả mình vào.
Tên đàn em kia cũng không hiểu rõ tội danh này, vẫn không phục nói: "Anh dọa ai đấy, tôi sợ..."
"Bốp!" một tiếng vang giòn.
Tên đàn em kia còn chưa nói xong, đã bị Ngô Giang Long giáng cho một cú trời giáng vào đầu: "Mày bớt cãi lại đi chết à?"
Tên đàn em bị đánh choáng váng, mặt ngơ ngác nhìn Ngô lão nhị, thầm nghĩ: "Đại ca, rõ ràng tôi đang giúp anh mà."
Ngô lão nhị nặn ra một nụ cười: "Đồng chí cảnh sát, thằng nhóc này đầu óc không được lanh lợi cho lắm, anh đừng chấp nhặt với nó."
Hàn Bân nói: "Tôi thấy đầu óc ngươi hoạt động tốt đấy chứ, có phải ngươi đã sai khiến hắn cản trở người thi hành công vụ không?"
"Không có, tôi nào dám chứ. Tôi là công dân tốt, luôn tuân thủ pháp luật."
"Vậy thì đi cùng tôi một chuyến, làm rõ mọi chuyện đi, đừng tự chuốc lấy phiền phức."
"Đúng vậy, tôi nghe anh." Ngô lão nhị thấy không thể thoát, đành phải đồng ý.
Hàn Bân lại chỉ vào tên đàn em bên cạnh: "Bắt cả hắn về luôn."
Đại Hàm và Tiểu Nhãn bước tới, trực tiếp đè tên đàn em đó xuống, còng tay hắn bằng chiếc còng bạc.
Tên đàn em kia vốn định phản kháng, nhưng nghĩ đến cú tát của Ngô lão nhị, cuối cùng không dám. Đại ca hắn còn phải sợ, thì hắn làm sao dám làm gì được.
Trong quán, đám người đông đúc, không ít kẻ cũng là dân có số má trong giới, đều có thể xưng huynh gọi đệ với Ngô lão nhị, nhưng không một ai dám ngăn cản.
Cô gái tóc vàng cũng thoát khỏi trạng thái ngơ ngác, nhìn thấy Nhị ca vừa nãy còn oai phong lẫm liệt, giờ lại ngoan ngoãn đi theo cảnh sát, khiến cô ta có một cảm giác khó tả, cảm giác sùng bái ấy chẳng còn sót lại chút gì...
Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức toàn bộ những tình tiết gay cấn này.