(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 829 : Trong phòng không phải một người
Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra nhẹ nhàng một chút, ngay trong phòng khách, cố gắng không làm phiền phu nhân của ngài, ông thấy thế nào?
Trần Minh Quý lắc đầu: "Thưa đồng chí cảnh sát, không phải tôi không muốn hợp tác, mà thực sự không tiện chút nào."
Trần Minh Quý càng kiên quyết từ chối, các cảnh sát có mặt càng cảm thấy anh ta có điều mờ ám, không khỏi nâng cao cảnh giác.
Hàn Bân không có lệnh khám xét nên cũng không thể tự tiện xông vào.
Đúng lúc này, Giang Dương đi tới, ghé tai nói nhỏ: "Đội trưởng Hàn, tôi vừa liên hệ với chủ căn hộ 1508. Theo lời chủ nhà, cả 1507 và 1508 đều là căn hộ của ông ấy, và ông ấy cho cùng một người thuê."
Loại căn hộ này có thể mua bán sau năm năm.
"Người thuê căn hộ tên là gì?"
"Trần Minh Quý."
Quả nhiên đúng như vậy, cánh cửa kia thông liền hai căn phòng.
Với thông tin từ chủ nhà, Hàn Bân đã có cơ sở để tiến hành điều tra.
"Trần Minh Quý, anh có biết người đang ở căn hộ 1508 không?"
Trần Minh Quý chần chừ một chút: "Chưa thể gọi là quen biết sâu sắc, chỉ là gặp mặt chào hỏi, gọi là quen sơ thôi."
"Có giao dịch tiền bạc gì không?"
"Không có."
Hàn Bân nói: "Bắt!"
Giang Dương và Bao Tinh lập tức xông tới còng tay Trần Minh Quý.
Trần Minh Quý la lớn: "Các người muốn làm gì? Các người dựa vào đâu mà bắt tôi, tôi sẽ kiện các người!"
"Im lặng đi, thành thật chờ đó. Chị Lý, chị trông chừng hắn, những người khác đi theo tôi vào." Hàn Bân rút khẩu súng lục ra, 'két' một tiếng lên đạn.
Thấy cảnh này, Trần Minh Quý sắc mặt tái mét, mắt trợn tròn.
"Cảnh sát đến rồi, cảnh sát có súng!"
Hàn Bân dặn dò: "Mọi người cẩn thận một chút, tên này đang báo động cho đồng bọn."
Tất cả mọi người gật đầu đáp lại. Trong số các cảnh sát có mặt, ngoài Giang Dương và Bao Tinh, còn có ba đồng chí công an phường.
Hàn Bân tay cầm súng, là người đầu tiên xông vào phòng. Trong phòng khách có không ít đồ đạc lộn xộn, nhưng không thấy bóng người nào.
Bên phải phòng khách là cánh cửa thông sang căn hộ 1508, bên trái có hai phòng ngủ.
Hàn Bân hất cằm ra hiệu Bao Tinh mở cửa phòng ngủ đối diện với phòng khách, để các đội viên dễ bề hành động hơn.
Bao Tinh khẽ khàng tiến lại gần, Hàn Bân và Giang Dương đứng không xa phía sau hắn. Hàn Bân tay cầm súng, Giang Dương tay nắm gậy cảnh sát. Ba cán bộ công an phường cũng đều rút gậy cảnh sát ra.
Hàn Bân giơ ba ngón tay ra hiệu, sau đó Bao Tinh đột nhiên đẩy cửa phòng ra. Bao Tinh dùng sức quá mạnh, cánh cửa bị đẩy bật ra một nửa, ngay lập tức người bên trong dường như phản ứng kịp, dùng sức đóng sầm cửa lại, khiến Bao Tinh bị một lực mạnh đẩy lùi lại.
"Rầm!" Cánh cửa đóng sập.
Cánh cửa vừa hé mở một khe mười mấy centimet, đã đủ để Hàn Bân và Giang Dương nhìn thấy tình hình bên trong. Cả hai đều lộ vẻ giật mình, không ai bảo ai, cùng lùi lại mấy bước, giữ khoảng cách với cửa phòng.
Giang Dương thốt ra: "Ôi trời, tình hình thế nào đây, sao trong đó nhiều người đến thế!"
"Người bên trong nghe đây, tôi là cảnh sát, trong tay có súng. Tất cả thành thật nghe lệnh, nếu ai dám làm loạn... Hừm..." Giọng Hàn Bân mang theo vài phần uy hiếp. Đây cũng là hành động bất đắc dĩ của anh ta, chỉ thoáng nhìn vừa rồi, anh ta ít nhất đã thấy mười mấy người, thậm chí có thể còn nhiều hơn.
Một căn phòng mười mấy người, hai căn phòng này ít nhất ẩn giấu ba mươi người. Chỉ với sáu người bọn họ, rất khó kiểm soát.
"Tình hình thế nào, sao lại động cả súng thế này!" Mã Cảnh Ba và Trình sở trưởng cũng chạy tới, phía sau họ còn có ba cán bộ công an phường đi cùng.
Số lượng cảnh sát đã tăng gấp đôi, trong lòng Hàn Bân cũng an tâm hơn phần nào.
Hàn Bân tóm tắt tình hình.
"Khốn kiếp, đang làm cái quái gì đây." Mã Cảnh Ba nhíu mày, chỉ vào Trần Minh Quý đang ở ngoài cửa: "Anh nói xem, bên trong là ai? Rốt cuộc các người làm gì?"
Trần Minh Quý nói: "Tôi... những người đó đều là đồng nghiệp của tôi, chúng tôi đều là người tốt, các anh tuyệt đối đừng hiểu lầm."
"Mười mấy người đàn ông chen chúc trong một căn phòng, cảnh sát đến mà không dám thò đầu ra, còn bảo chúng tôi đừng hiểu lầm, anh coi cảnh sát là con nít ba tuổi chắc? Nói đi, rốt cuộc các người làm gì!" Đang nói chuyện, Mã Cảnh Ba cũng rút khẩu súng lục ra.
Trần Minh Quý vội vàng nói: "Khoan đã, đừng động súng, chúng tôi thực sự đang họp. Chúng tôi đều là nhân viên của một công ty, ai ngờ cảnh sát đột nhiên đến đây, tôi liền bảo họ ở yên trong phòng, còn tôi ra xem có chuyện gì."
"Anh họp hành bình thường mà phải sợ cảnh sát à? Nói đi, rốt cuộc các người làm gì?"
Trần Minh Quý cắn răng nói: "Chúng tôi làm kinh doanh, bán hàng, là công việc làm ăn đàng hoàng."
Hàn Bân đã nhìn ra, tên Trần Minh Quý này chắc chắn đang giấu giếm điều gì. Kể cả có để hắn nói, chưa chắc hắn đã nói thật, mà có nói thì cũng chưa hẳn là sự thật. Thay vì lãng phí thời gian vào đó, thà hỏi những điểm đáng tin cậy hơn.
"Trong căn phòng này có bao nhiêu người?"
"Bốn... khoảng bốn mươi người thì phải."
"Hơn bốn mươi người!" Lần này, đến cả Trình sở trưởng công an phường cũng kinh ngạc. Hai căn phòng như vậy lại ẩn giấu tới bốn mươi người. Cảnh sát tại hiện trường cũng chỉ có mười mấy người, số bốn mươi người này nếu đồng loạt xông ra, thật sự là một rắc rối lớn.
Mã Cảnh Ba trực tiếp cốc vào đầu Trần Minh Quý một cái: "Rốt cuộc các người làm gì?"
"Chúng tôi thực sự làm kinh doanh."
"Bán sản phẩm gì?"
"Mỹ phẩm và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe."
"Tên công ty là gì?"
"Công ty TNHH Quốc tế Hồng Quý."
Nghe đến đây, những người có mặt ít nhiều cũng có chút suy đoán, những người này rất có thể là làm đa cấp.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là phỏng đoán, không ai có thể loại trừ khả năng họ đang tiến hành các hoạt động nguy hiểm hơn. Vì lý do an toàn, vẫn phải hành động cẩn thận.
Hàn Bân nói: "Đội trưởng Mã, chúng ta chỉ đang điều tra vụ án cưỡng bức, trong phòng này ẩn giấu bốn mươi người thì tính là chuyện gì?"
Mã Cảnh Ba tức giận nói: "Trời mới biết."
Trình sở trưởng một bên đề nghị: "Đội trưởng Mã, hay chúng ta gọi viện trợ đi."
Mã Cảnh Ba hỏi nhỏ: "Bên ông còn có thể điều động bao nhiêu người, mất bao lâu thì đến được?"
Trình sở trưởng ngẫm nghĩ một chút: "Những ai có thể đến thì hầu như đều đã đến cả rồi, những người khác đều đang bận việc, phải mất ít nhất hai mươi phút mới đến được."
Mã Cảnh Ba cũng muốn gọi viện trợ, nhưng thời gian không chờ người. Những người này nếu thực sự muốn xông ra, hai mươi phút nữa thì mọi chuyện đã rồi.
"Bân, cậu thấy sao?"
"Yêu cầu viện trợ chắc chắn là phương án an toàn nhất, nhưng thời gian có thể sẽ hơi lâu. Hơn bốn mươi người chen chúc trong phòng có thể hành động bất cứ lúc nào, không thể chờ được." Hàn Bân liền nói tiếp: "Tôi nghĩ, chúng ta trước tiên có thể chặn một cánh cửa phòng, khống chế các nghi phạm trong căn phòng còn lại, làm như vậy độ khó sẽ giảm bớt."
Theo Hàn Bân, những người này cũng không phải những kẻ hung ác tột cùng, nếu không thì chúng đã sớm xông ra ngoài rồi, cũng sẽ không cho chúng ta nhiều thời gian chuẩn bị như vậy.
Mã Cảnh Ba cuối cùng quyết định hành động song song, vừa gọi viện trợ, vừa theo phương pháp của Hàn Bân để từng bước phân hóa, kiểm soát, đề phòng những người trong phòng đột nhiên bạo động.
Với số lượng người nhiều như vậy, còng tay bằng kim loại chắc chắn không đủ dùng, nhưng may mắn là họ còn mang theo không ít còng tay nhựa. Thứ này không tốn chỗ, lại tiện lợi.
Dưới sự sắp xếp của Hàn Bân, mấy cảnh sát đẩy bàn trà, tủ lạnh, bàn ghế đến chặn một trong các cánh cửa.
Hàn Bân hô lớn vào căn phòng còn lại: "Người ở phòng phía tây nghe đây, tất cả mọi người hai tay ôm đầu ngồi xổm xuống đất, một người ở gần cửa hãy mở cửa ra. Nếu ai dám manh động, tôi sẽ nổ súng!"
Hàn Bân hô liên tiếp ba tiếng, cửa phòng mới chậm rãi mở ra. Trong phòng đều là những người ôm đầu ngồi xổm la liệt dưới đất, phần lớn là nam giới, tuổi đời còn khá trẻ, đều khoảng hai ba mươi tuổi.
Trong phòng quá nhiều người, Hàn Bân nhẩm tính sơ qua một chút, chắc phải có hai mươi người. Trong phòng ngay cả giường cũng không có, người ngồi xổm khắp nơi, đến đặt chân cũng khó.
"Người mặc áo trắng, anh là người đầu tiên ra, những người khác ngồi xổm yên tại chỗ, không được nhúc nhích!"
Người đàn ông mặc áo trắng đứng gần cửa, chậm rãi đứng dậy, có chút e ngại nhìn Hàn Bân và các đồng nghiệp, rồi chậm rãi bước ra ngoài.
Giang Dương quát lớn: "Hai tay ôm đầu!"
Người đàn ông áo trắng khẽ run lên, vội vàng ôm lấy đầu.
Sau khi người đàn ông áo trắng đi ra phòng khách, lập tức có hai cảnh sát xông tới, còng tay anh ta lại.
Làm theo cách tương tự, rất nhanh hai mươi người trong phòng đều đã bị còng tay. Trong suốt quá trình, không ai dám phản kháng.
Hàn Bân mở cánh cửa thông sang căn hộ 1508, đưa hơn hai mươi người này tạm giam vào phòng khách căn hộ 1508.
Sau đó, anh lại dùng cùng một phương pháp, để những người trong căn phòng còn lại lần lượt đi ra, hai tay ôm đầu.
Sau khi tất cả mọi người trong phòng đã bị còng tay, các cảnh sát tại hiện trường mới thở phào nhẹ nhõm. Hàn Bân phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi từ lúc nào không hay.
Chỉ có mười mấy cảnh sát mà phải khống chế hơn bốn mươi người, không căng thẳng mới là chuyện lạ.
Sau khi tất cả mọi người đã được khống chế, lực lượng cảnh sát chi viện lần lượt kéo đến, có cả đồng chí công an phường lân cận và người của cục thành phố, tổng cộng có hơn hai mươi người.
Số người chi viện không chỉ dừng lại ở đó, còn một số người khác có thể đang trên đường tới. Tuy nhiên, vì đã khống chế được người và số lượng người tại hiện trường cũng đã đủ, Mã Cảnh Ba liền liên hệ cấp trên, yêu cầu các đơn vị chi viện chưa đến nơi hãy quay về.
Tại đây có hơn ba mươi cảnh sát, đã hoàn toàn khống chế được những người trong căn phòng đối diện.
Tầng lầu này tập trung hơn bảy mươi người, tình hình hiện trường vô cùng hỗn loạn.
Hàn Bân thương lượng với Mã Cảnh Ba, để Mã Cảnh Ba và Trình sở trưởng phụ trách tạm giữ và lấy lời khai từ những người này, xem rốt cuộc bọn họ làm gì.
Hàn Bân còn anh thì tiếp tục điều tra vụ án cưỡng bức.
Để thưởng thức trọn vẹn hành trình này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc quyền tại truyen.free.