Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 843 : Liên quan

Mã Cảnh Ba khựng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Vấn đề hiện tại là, hai người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát kia rốt cuộc có phải là cảnh sát thật hay không. Nếu họ đúng là cảnh sát, thì tại sao lại đến nhà làm việc của người đã khuất kia?"

"Nếu là cảnh sát giả mạo, tôi cho rằng rất có thể liên quan đến vụ án cướp bóc trước đó."

Đinh Tích Phong truy hỏi: "Hai người mặc đồng phục cảnh sát kia đã ở nhà làm việc của người đã khuất bao lâu?"

"Khoảng mười lăm phút."

"Hai người đàn ông muốn ra tay với một phụ nữ, mười lăm phút cũng đủ rồi." Đinh Tích Phong nhíu mày, rồi nhìn sang Hàn Bân bên cạnh: "Hàn Bân, cậu đã xem qua video giám sát chưa?"

Đinh Tích Phong biết khả năng quan sát của Hàn Bân mạnh hơn người thường, có thể dựa vào dáng đi để xác định nghi phạm.

Hàn Bân đáp lời: "Đội trưởng Mã đã gửi cho tôi một đoạn video để xem đi xem lại nhiều lần. Tôi đã xem cảnh họ đi thang máy, nhưng vì góc máy quay nên rất khó phân biệt."

Đinh Tích Phong tiếp tục hỏi: "Bên cậu có phát hiện gì khác thường nữa không?"

"Tôi đã lấy lời khai của chồng nạn nhân. Theo lời anh ta, nạn nhân Lưu Ngọc Phân làm bảo mẫu ở gia đình đó, chỉ Chủ Nhật mới được nghỉ. Chiều qua lúc 4 giờ 30 phút anh ta có liên lạc với nạn nhân, nhưng nạn nhân không hề nghe máy. Tôi cảm thấy lúc đó nạn nhân rất có thể đã bị sát hại, thời gian tử vong có thể được xác định chính xác hơn một bước." Hàn Bân cúi đầu lướt nhanh qua màn hình laptop, rồi nói tiếp:

"Còn một điểm nữa, theo lời chồng nạn nhân nói, Lưu Ngọc Phân lúc sinh thời khá tiết kiệm, quần áo không vượt quá năm trăm đồng, trang sức đắt nhất cũng chỉ ba bốn ngàn, chứ không phải người hay mua đồ xa xỉ."

"Hơn nữa, khi chết nạn nhân mặc bộ quần áo và đeo chiếc đồng hồ mà chồng nạn nhân chưa từng thấy trước đây. Những thứ này cũng không phù hợp với thân phận một người bảo mẫu. Muốn làm rõ mọi chuyện, vẫn phải bắt đầu từ phía chủ nhà."

Mã Cảnh Ba hắng giọng: "Tôi vẫn đang điều tra thông tin chủ nhà, thân phận đã được xác minh rõ, nhưng không liên lạc được với người đó."

"Càng không liên lạc được, càng chứng tỏ chủ nhà có vấn đề." Đinh Tích Phong hừ lạnh một tiếng, rồi chuyển đề tài: "Thế này đi, tôi sẽ sắp xếp một số nhiệm vụ. Đội trưởng Mã, anh tiếp tục điều tra tình hình chủ nhà, nhất định phải nhanh chóng tìm ra tung tích chủ nhà, vì người chết ngay trong nhà họ, nên họ cũng có những nghi vấn nhất định."

"Hàn Bân, cậu phụ trách điều tra hai cảnh sát kia, làm rõ xem họ có phải là cảnh sát thật hay là kẻ cướp giả mạo."

"Chu Gia Húc, cậu tiếp tục điều tra vụ án cướp bóc bán hàng đa cấp trước đó."

"Rõ."

Đinh Tích Phong đứng dậy nói: "Tan họp đi, có tình hình mới thì kịp thời báo cáo cho tôi."

Sau khi trở về văn phòng, Hàn Bân triệu tập các đội viên dưới quyền. Muốn điều tra thân phận hai cảnh sát kia, cách đơn giản nhất chính là xem camera giám sát.

Khu dân cư quốc tế Tân Hải khác với khu dân cư Kiến Hoa, tiểu khu này thuộc khu dân cư cao cấp, hệ thống giám sát vô cùng nghiêm ngặt. Ngoài camera trong thang máy, còn có thể xem camera giám sát cửa ra vào từng đơn nguyên, cùng với camera giám sát nội bộ khu dân cư và cổng tiểu khu.

Trước đó, Mã Cảnh Ba đã mang tất cả video giám sát của khu dân cư về. Hàn Bân bắt đầu cùng vài đội viên xem xét các đoạn băng ghi hình.

Hai người mặc cảnh phục rời đi lúc 3 giờ 20 phút. Khi rời đi không khác gì lúc đến, họ đi dọc theo con đường trong khu dân cư ra đến cổng chính, không phát hiện điều gì bất thường.

Hai cảnh sát này đi đến bãi đỗ xe gần đó. Camera giám sát khu dân cư chỉ quay được đến đó, muốn xem thêm video thì chỉ có thể đi xem camera giám sát bãi đỗ xe.

Sau đó, Vương Tiêu và Giang Dương đi đến bãi đỗ xe để điều tra.

Hàn Bân ở lại văn phòng xem đi xem lại video giám sát, muốn xem hai cảnh sát kia có điểm gì đặc biệt không.

Sau bốn mươi phút, Vương Tiêu gửi về một đoạn video.

Hàn Bân mở ra xem, đó là đoạn video ghi lại cảnh hai người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát trong bãi đỗ xe. Hai người họ lên một chiếc sedan màu đen hiệu Volkswagen, biển số là Sơn Đông B 344NV.

Hàn Bân trực tiếp đến đội cảnh sát giao thông để kiểm tra chiếc xe này. Kiểm tra thì không có gì, thế nhưng đó lại đúng là một chiếc xe cảnh sát.

Tuy nhiên, chiếc xe này không thuộc đội cảnh sát hình sự, cũng không phải đồn công an, mà là đội trinh sát kinh tế của Phân cục Tân Hoa.

Điều này khiến Hàn Bân có chút bất ngờ, chẳng lẽ cảnh sát đến đó thật sự chỉ là trùng hợp?

Hàn Bân để Lý Cầm và Bao Tinh ở lại văn phòng, tiếp tục xem xét các đoạn băng giám sát trong khoảng thời gian xảy ra vụ án, xem liệu còn có nhân viên khả nghi nào khác không.

Còn Hàn Bân thì đến Phân cục Tân Hoa.

Nửa giờ sau, Hàn Bân cùng Vương Tiêu và Giang Dương hội họp tại Phân cục Tân Hoa.

Trước khi đến, Hàn Bân đã báo cáo tình hình này cho Mã Cảnh Ba, mời Mã Cảnh Ba sớm liên hệ với lãnh đạo phân cục một chút, để tránh phát sinh những hiểu lầm không đáng có.

Hàn Bân và nhóm người đến trụ sở đội trinh sát kinh tế, xuất trình giấy tờ tùy thân và nói rõ mục đích đến.

Không lâu sau, cảnh sát tiếp đón dẫn một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đến. Người đàn ông tỏ ra rất nhiệt tình, vội vàng nắm chặt tay Hàn Bân: "Ngài là đội trưởng Hàn của đội trinh sát hình sự thành phố phải không? Thật sự là tuổi trẻ tài cao. Tôi tên Chu Kiệt Minh, là Phó Đội trưởng đội trinh sát hình sự của Phân cục Tân Hoa."

"Đội trưởng Chu, hân hạnh hân hạnh."

Chu Kiệt Minh cười nói: "Mục đích của anh tôi đều biết. Hai c���nh sát kia đúng là người của đội trinh sát kinh tế chúng tôi. Đi, chúng ta vào phòng họp nói chuyện."

Sau khi đến phòng họp, cảnh sát tiếp đón rót nước trà.

Hàn Bân uống một ngụm trà, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Đội trưởng Chu, hai cảnh sát kia đến khu dân cư quốc tế Tân Hải là để điều tra án."

"Đúng vậy, là để điều tra án. Vụ án này tôi cũng biết. Chủ nhà của khu dân cư quốc tế Tân Hải là một thành viên có liên quan đến vụ án. Chúng tôi gọi điện mời nhưng anh ta không hề có mặt, nên mới phái người đến tận nơi điều tra. Kết quả là ngay cả bóng dáng của người liên quan cũng không thấy."

"Anh nói người liên quan đến vụ án là chủ nhà Tào Tuấn Hào ở đơn nguyên 501, căn số 1, tòa nhà số 6, khu dân cư quốc tế Tân Hải?"

"Đúng, chúng tôi đang điều tra một vụ án lừa đảo với số tiền không nhỏ. Mặc dù không có bằng chứng chứng minh Tào Tuấn Hào là nghi phạm, nhưng anh ta chắc chắn là người biết chuyện. Chúng tôi vẫn muốn mời anh ta đến lấy lời khai, nhưng anh ta cứ chối từ, sau đó thì dứt khoát không liên lạc được n���a."

"Cốc cốc." Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng họp.

"Vào đi."

Cửa mở, hai người thanh niên bước vào. Hàn Bân lập tức nhận ra, hai người này chính là những cảnh sát đã đến khu dân cư quốc tế Tân Hải hôm qua.

Chu Kiệt Minh giới thiệu: "Các cậu đến thật đúng lúc, tôi giới thiệu một chút. Đây là đội trưởng Hàn của đội trinh sát hình sự thuộc cục chúng ta. Vụ án anh ấy đang điều tra có chút liên quan đến vụ án của chúng ta, nên muốn hỏi các cậu một số thông tin. Các cậu không cần căng thẳng, cứ nói thật là được."

Nói xong, Chu Kiệt Minh vì tránh hiềm nghi, đứng dậy nói: "Đội trưởng Hàn, hai vị này chính là những cảnh sát hôm qua đã đến khu dân cư quốc tế Tân Hải để điều tra Tào Tuấn Hào. Anh muốn hỏi thế nào thì cứ hỏi. Tôi ra ngoài gọi điện thoại, có việc gì anh cứ gọi."

Hàn Bân đứng dậy tiễn: "Được, anh cứ làm việc đi."

Sau khi Chu Kiệt Minh rời đi, Hàn Bân nhìn về phía hai cảnh sát của đội trinh sát kinh tế. Hai người này tuổi đời cũng không lớn, một người khoảng ba mươi tuổi, một người thì tương đương tuổi Hàn Bân.

Hàn Bân cười nói: "Hai vị không cần căng thẳng, vụ án chúng ta điều tra có chút trùng hợp, tôi chỉ muốn hỏi thăm một chút về tình hình của người đã khuất."

Cảnh sát khoảng ba mươi tuổi lộ ra vẻ kinh ngạc: "Đội trưởng Hàn, ngài nói Tào Tuấn Hào chết rồi sao?!"

Hàn Bân không trả lời mà hỏi ngược lại: "Cậu xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Lâm, tên Lâm Uy."

Một cảnh sát khác cũng tiếp lời: "Tôi tên Thôi Thiểu Vũ."

Hàn Bân nói: "Đồng chí Thôi, cậu vào phòng nghỉ ngồi một lát đi, tôi muốn nói chuyện riêng với Lâm Uy trước."

Lâm Uy và Thôi Thiểu Vũ nhìn nhau. Loại tình huống này họ đã quá quen thuộc, nhìn thế nào cũng không giống như là không có chuyện gì.

Lâm Uy nói: "Đội trưởng Hàn, hai chúng tôi là cùng đi làm nhiệm vụ. Tình hình tôi biết thì cậu ấy cũng đều biết, không cần thiết phải tách ra nói chuyện chứ."

Hàn Bân chần chừ một lát: "Tôi hiểu ý của cậu, nhưng chúng ta vẫn nên xử lý theo quy tắc, như vậy là tốt nhất cho tất cả mọi người. Nếu cứ cố tình hỏi rõ mọi chuyện nhưng lại kh��ng minh bạch, thì đối với các cậu chưa chắc đã là chuyện tốt."

Thôi Thiểu Vũ vội vàng nói: "Đội trưởng Hàn, thế nhưng hôm qua chúng tôi căn bản không nhìn thấy Tào Tuấn Hào, chúng tôi không có bất cứ vấn đề gì."

Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương một lúc: "Người chết không phải Tào Tuấn Hào."

Lâm Uy và Thôi Thiểu Vũ đồng thanh hỏi: "Vậy là ai?"

"Lưu Ngọc Phân."

Lập tức, sắc mặt Lâm Uy và Thôi Thiểu Vũ trở nên vô cùng khó coi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo lưu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free