Nghe thấy tiếng nói đột ngột ấy, đôi vợ chồng đều giật mình thon thót, vội quay đầu nhìn. Họ thấy năm người đang tiến đến, trong đó có bốn nam một nữ – chính là đội trưởng đội Trinh sát Hình sự thành phố Hàn Bân và các đồng đội của anh.

Người đàn ông lộ vẻ bối rối, hỏi: "Các anh là ai, đến đây làm gì?"

Hàn Bân lập tức xuất trình thẻ cảnh sát, đáp: "Chúng tôi là cảnh sát."

Người phụ nữ kinh ngạc thốt lên: "Cảnh sát! Sao các anh lại tìm được đến tận đây chứ!"

Hàn Bân không trả lời mà hỏi ngược lại: "Hai vị tên gì?"

"Tào Tuấn Hào."

"Tôn Tiểu Như."

Hàn Bân cười nói: "Hai vị thật đúng là biết chọn chỗ ẩn náu, tìm một nơi bồng lai tiên cảnh như thế này để lánh mặt, quả thực khiến người khác phải ngưỡng mộ đấy."

"Thưa đồng chí cảnh sát, chúng tôi không hề bỏ trốn, chỉ là đến đây du lịch mà thôi."

"Điện thoại của hai vợ chồng anh chị vì sao lại tắt máy?"

Tào Tuấn Hào đảo mắt một vòng, trả lời: "Thưa đồng chí cảnh sát, ngài không biết đấy thôi, mấy tay môi giới phiền phức đến chết người, ngày nào cũng gọi điện thoại hỏi tôi có bán hay cho thuê nhà không. Chúng tôi đang đi du lịch, mà cứ bị họ làm cho mất hết cả tâm trạng. Thế là sau đó, tôi và bà xã bàn bạc với nhau, dứt khoát tắt điện thoại cho yên chuyện."

"Anh thì được yên tĩnh rồi, nhưng chúng tôi, các chiến sĩ cảnh sát, lại phải tốn bao công sức để tìm anh đấy."

"Thưa đồng chí, không biết các anh tìm tôi có việc gì vậy?"

"Các anh đã phạm phải chuyện gì, chẳng lẽ trong lòng không rõ hay sao?"

"Chúng tôi đều là người lương thiện, có thể phạm phải chuyện gì chứ? Hiểu lầm, nhất định là có sự hiểu lầm nào đó!" Tào Tuấn Hào nói qua loa rồi tiếp lời: "Thưa đồng chí, chúng tôi đang ngâm mình trong bể suối nước nóng, đây đâu phải là nơi thích hợp để hỏi cung. Có thể nào chúng ta chuyển đến một nơi khác không?"

"Được thôi, vậy thì đổi chỗ khác."

Tào Tuấn Hào đề nghị: "Không biết các anh có thể ra ngoài trước một lát, để vợ chồng chúng tôi thay quần áo được không?"

"Việc thay quần áo thì được, nhưng phải thay riêng ra. Từ giờ trở đi, hai vợ chồng anh chị không được phép tiếp xúc riêng với nhau." Nói rồi, Hàn Bân đưa mắt ra hiệu cho Lý Cầm, bảo anh đưa Tôn Tiểu Như đi thay quần áo.

Sau khi Tôn Tiểu Như thay đồ xong, Bao Tinh cũng đi theo Tào Tuấn Hào để anh ta thay quần áo. Ngay sau đó, đôi vợ chồng này bị dẫn lên xe cảnh sát.

Khi bị dẫn đến xe cảnh sát, Tào Tuấn Hào vẫn còn chút kháng cự, hỏi: "Thưa đồng chí cảnh sát, chúng tôi đây là sẽ đi đâu?"

"Sở Công an thành phố."

"Sở Công an sao?" Tào Tuấn Hào có chút căng thẳng. "Không đến mức phải đi xa như vậy chứ. Chúng tôi đang ở ngay tại tiểu khu này thôi. Hay là các anh đến nhà tôi ngồi một lát, có chuyện gì cứ hỏi tại nhà tôi cũng được."

"Căn nhà này là của anh mua, hay anh thuê?"

"Cả hai đều không phải, đây là nhà của một người bạn tôi, chúng tôi đến ở nhờ."

"Nếu đã là ở nhờ thì đừng gây phiền phức cho chủ nhà. Tốt nhất là đến sở cảnh sát để giải quyết mọi việc thuận tiện hơn."

"Vậy có thể cho phép chúng tôi về nhà thay một bộ quần áo khác không?"

"Đến sở cảnh sát thì mặc quần áo nào cũng như nhau cả thôi, không cần phải câu nệ nhiều đến thế." Hàn Bân hơi mất kiên nhẫn, khoát tay ra hiệu cho đồng đội đưa hai người họ lên xe.

Sau khi đã lên xe, Tào Tuấn Hào đột nhiên hỏi: "Thưa đồng chí cảnh sát, các anh thuộc đơn vị nào vậy? Tôi thấy thẻ công tác của anh vừa nãy, hình như là thuộc Đội Trinh sát Hình sự thành phố thì phải?"

"Đúng vậy, tôi là người của Đội Trinh sát Hình sự thành phố. Có vấn đề gì sao?"

"Trước đây, người liên hệ với chúng tôi hình như là Đội Trinh sát Kinh tế của Công an phân cục Tân Hoa. Sao giờ lại đổi sang quý đơn vị rồi?"

Hàn Bân không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Chiều hôm qua, từ hai giờ đến sáu giờ, hai vị đang ở đâu?"

"Chúng tôi không đi đâu cả, vẫn ở ngay tại khu biệt thự suối nước nóng này thôi."

Hàn Bân ra hiệu cho Bao Tinh đừng vội lái xe, rồi truy vấn: "Hãy nói rõ cụ thể hành tung của hai vị vào chiều hôm qua, từ hai giờ đến sáu giờ. Càng chi tiết càng tốt."

Tào Tuấn Hào có vẻ mơ hồ, hỏi lại: "Chiều hôm qua... có chuyện gì sao?"

Bao Tinh quát lớn: "Sao lại lắm lời như vậy! Hỏi anh cái gì thì trả lời cái đó. Nếu trong lòng anh không có quỷ, thì còn có gì mà phải sợ chứ?"

"Tôi nhớ lại xem. Hôm qua, sau khi ăn trưa xong, tôi và bà xã có nghỉ trưa một lát. Khoảng hai rưỡi chúng tôi thức dậy, dọn dẹp một chút, rồi tầm ba giờ thì bắt đầu tắm suối nước nóng. Tắm xong lúc khoảng năm giờ chiều thì chúng tôi đi thẳng đến nhà hàng ăn cơm. Hơn sáu giờ ăn uống xong xuôi thì chúng tôi trở về nhà. Nhà hàng đó cũng nằm ngay trong khu biệt thự, là một nhà hàng Tây ở tầng hai. Nếu không tin, các anh cứ đến đó mà xác minh."

Hàn Bân phân phó: "Vương Tiêu, Giang Dương, hai anh hãy đi xác minh thông tin này ngay lập tức."

Sau khi hai người kia rời đi, Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Tào Tuấn Hào, căn hộ 501, đơn nguyên 1, nhà số 6, khu chung cư quốc tế Tân Hải có phải là nơi ở của anh không?"

"Đúng."

"Anh về đó lần cuối là khi nào?"

"Cũng đã mấy ngày nay rồi."

"Cụ thể là bao nhiêu ngày?"

"Sáng ngày 4 tháng 11, chúng tôi đã thu dọn một vài đồ đạc cần thiết rồi chuyển đến đây."

"Từ đó về sau thì chúng tôi không trở về đó nữa."

"Không có."

"Trong nhà anh còn có ai khác không?"

"Vẫn còn một người giúp việc ở lại."

"Tên của cô ấy là gì?"

"Lưu Ngọc Phân."

"Lần cuối cùng anh gặp Lưu Ngọc Phân là vào lúc nào?"

"Chính là sáng ngày 14 ấy. Có chuyện gì sao?"

"Lưu Ngọc Phân chết rồi."

"Cái gì? Chết rồi sao!" Tào Tuấn Hào trợn trừng mắt, vẻ mặt không thể nào tin được. "Thật hay giả vậy?"

Hàn Bân lấy ra một tấm ảnh, nói: "Anh tự mình xem đi."

Tào Tuấn Hào cầm lấy tấm ảnh nhìn thoáng qua, lập tức kinh hãi giật mình: "Trời đất quỷ thần ơi! Đây là chết ở trong nhà tôi sao? Hôm đó cô ta còn khỏe mạnh bình thường, sao lại chết được chứ?"

"Đây cũng là điều mà chúng tôi muốn hỏi anh đây. Người đã chết trong nhà của anh chị, chồng của cô ấy còn đang đòi anh chị phải có một lời giải thích thỏa đáng."

Tào Tuấn Hào vỗ đùi cái đét, kêu lên: "Thưa đồng chí cảnh sát, chúng tôi oan uổng quá! Chuyện này có liên quan gì đến chúng tôi đâu chứ? Cô ấy chết trong nhà chúng tôi, tôi còn cảm thấy xúi quẩy nữa là!"

"Người đã chết ngay tại trong nhà của anh chị, vậy mà hai vợ chồng anh chị lại biến mất không dấu vết, điện thoại thì tắt, còn trốn tránh xa tít tắp như thế. Không nghi ngờ anh chị thì nghi ngờ ai đây?"

"Trời đất chứng giám lương tâm! Cái chết của Lưu Ngọc Phân hoàn toàn không có một chút liên quan nào đến chúng tôi cả. Chúng tôi đã chuyển đến đây từ mấy ngày trước, từ đó về sau thì không hề gặp lại cô ta nữa. Cô ta chết lúc nào chúng tôi cũng không hay biết gì."

"Vậy tại sao hai vị lại trốn tránh ở nơi này?"

"Tôi... Trước đó, người của Đội Trinh sát Kinh tế thuộc Công an phân cục Tân Hoa đã đến tìm chúng tôi. Chúng tôi sợ phiền phức, không muốn đến sở cảnh sát làm biên bản tường trình nên mới lánh đi tìm chốn thanh nhàn."

"Việc làm biên bản tường trình đó nào có tốn của anh đến nửa ngày trời? Vậy mà anh lại trốn biệt ở đây mấy ngày liền. Nếu trong lòng anh không có điều gì khuất tất, thì ai mà tin cho được chứ?"

"Thưa đồng chí cảnh sát, xin anh hãy nghe tôi nói. Cái chết của Lưu Ngọc Phân thật sự không hề liên quan gì đến chúng tôi cả. Còn về vụ án bên Đội Trinh sát Kinh tế, tôi cũng có biết một chút tình hình, nhưng làm người kinh doanh thì thân bất do kỷ, nếu muốn làm biên bản tường trình thì còn nhiều chuyện lắm, tôi thật sự không muốn dây dưa vào những phiền phức đó."

"Chuyện của Đội Trinh sát Kinh tế, chúng tôi không xen vào, cũng không muốn nhúng tay. Anh chỉ cần nói rõ ràng mọi chuyện liên quan đến Lưu Ngọc Phân là được rồi."

Tào Tuấn Hào dùng sức vò đầu bứt tóc, kêu lên: "Tôi phải nói gì chứ? Chúng tôi đâu có ở nhà, làm sao biết cô ấy chết như thế nào? Hay là cô ấy đã dẫn người nào đó không đàng hoàng về nhà tôi?"

Hàn Bân chỉ vào bức ảnh trên điện thoại di động, hỏi: "Anh nhìn kỹ xem, bộ quần áo Lưu Ngọc Phân mặc lúc chết, có phải là của chính cô ta không?"

Tào Tuấn Hào nhìn một lượt, rồi trừng mắt: "Không phải! Đây là quần áo của bà xã tôi! Còn chiếc đồng hồ kia là năm ngoái tôi mua tặng bà xã ở nước ngoài, đã tốn hết mấy vạn tệ đó. Lưu Ngọc Phân làm sao có thể mua được chứ?"

"Anh nói đây là đồ của bà xã anh, vậy tại sao chiếc đồng hồ và bộ quần áo ấy lại nằm trên người Lưu Ngọc Phân?"

"Thì tôi nào biết được chứ! Nếu để bà xã tôi nhìn thấy, thì còn không gây ra chuyện lớn nữa sao?"

Hàn Bân thấy vẻ mặt của anh ta không giống như đang giả vờ, liền tiếp tục hỏi: "Lưu Ngọc Phân dạo gần đây có biểu hiện gì bất thường không, hoặc cô ấy có đắc tội với ai không?"

"Tôi không phát hiện cô ấy có bất kỳ biểu hiện dị thường nào. Còn việc cô ấy có đắc tội với ai hay không thì tôi cũng không rõ."

"Vậy còn anh và bà xã anh thì sao, hai người có đắc tội với ai không?"

"Hoàn toàn không có. Chúng tôi làm ăn kinh doanh luôn coi trọng sự hòa nhã, dĩ hòa vi quý. Tôi và bà xã tôi đều là người rất tử tế, bạn bè thân hữu không ai nói điều tiếng gì về chúng tôi cả."

"Vậy những ai có chìa khóa cửa nhà của anh chị?"

"Chỉ có tôi, bà xã tôi và người giúp việc Lưu Ngọc Phân."

"Theo anh được biết, hôm qua có ai từng ghé qua nhà anh không?"

Tào Tuấn Hào nghĩ nghĩ, đáp: "Chắc là không có."

"Trong nhà anh chị có đồ vật quý giá nào không?"

"Số trang sức châu báu của bà xã tôi, cộng thêm một ít tiền mặt, chắc cũng phải trị giá mấy chục vạn tệ đấy."

Hàn Bân ghi chép lại vào sổ tay, rồi nói: "Anh hãy suy nghĩ kỹ lại xem còn có manh mối nào khác không?"

"Không có ạ, thưa đồng chí cảnh sát. Những ngày qua, chúng tôi vẫn luôn ở tại khu biệt thự suối nước nóng này, căn bản không hề trở về nhà. Trước khi các anh đến, tôi thậm chí còn không hề hay biết gì về cái chết của Lưu Ngọc Phân."

Hàn Bân không nói thêm gì nữa, xoay người bước sang chiếc xe còn lại.

Bà xã của Tào Tuấn Hào, Tôn Tiểu Như, đang ngồi trên chiếc xe này, Lý Cầm thì ngồi bên cạnh trông coi.

Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt. Tôn Tiểu Như trông chừng hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ rất xinh đẹp, phong cách ăn mặc cũng rất thời thượng.

Hàn Bân đi thẳng vào trọng tâm: "Tôn Tiểu Như, cô có gặp Lưu Ngọc Phân vào hôm qua không?"

"Không có, đã mấy ngày nay tôi không gặp cô ấy rồi." Tôn Tiểu Như trả lời xong, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội nói: "Thưa đồng chí cảnh sát, chẳng lẽ là Lưu Ngọc Phân đã tiết lộ thông tin về chúng tôi sao... Không đúng, cô ấy cũng đâu có biết chúng tôi ở đây."

"Lưu Ngọc Phân chết rồi."

Tôn Tiểu Như giật mình thon thót: "Cái gì? Chết rồi sao! Không thể nào! Mấy ngày trước chúng tôi còn gặp cô ấy cơ mà."

Hàn Bân đưa ra tấm ảnh, nói: "Cô tự mình xem đi."

"Ấy ôi, thật sự là chết rồi! Nhưng mà không đúng, tại sao cô ấy lại mặc y phục của tôi, còn đeo cả đồng hồ của tôi nữa chứ?" So với cái chết của Lưu Ngọc Phân, Tôn Tiểu Như dường như quan tâm đến những thứ này hơn nhiều.

"Chiếc váy liền này tôi mới mua, chính tôi cũng chỉ mới mặc có một lần thôi. Cô ấy dựa vào đâu mà dám mặc y phục của tôi chứ? Còn nữa, chiếc đồng hồ phiên bản giới hạn của tôi, bình thường tôi còn chẳng nỡ đeo, vậy mà cô ấy lại dám đeo đồng hồ của tôi mà chết đi. Chẳng phải là quá ghê tởm sao, để sau này tôi biết đeo kiểu gì đây?"

"Tôi đã tự hỏi sao quần áo của mình cứ thường xuyên bị dãn ra, form dáng cũng thay đổi. Hóa ra là cô ta đã làm giãn nó ra. Cái đồ đàn bà đáng ghét này chắc chắn không chỉ một lần lén lút mặc trộm y phục của tôi."

Độc giả thân mến, đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn.