(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 845 : Đối tượng hiềm nghi
Tôn Tiểu Như có thể nói là đã thốt ra lời lẽ thẳng thắn.
Hàn Bân trước đó vẫn chưa thể hiểu rõ, vì sao Lưu Ngọc Phân lại mặc bộ quần áo không phải của mình trước khi chết.
Giờ đây, nghe Tôn Tiểu Như than vãn, hắn có một suy đoán: Phụ nữ nào có ai không thích quần áo đẹp, việc tự mình không mua nổi không có nghĩa là không muốn mặc.
Rất có thể Lưu Ngọc Phân đã lợi dụng lúc Tôn Tiểu Như ra ngoài, mặc thử quần áo của nàng, từ đó thỏa mãn lòng hư vinh của bản thân. Vào thời điểm này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nàng bị người giết hại, thế nên cảnh tượng này mới diễn ra.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của Hàn Bân, liệu có phải là tình huống thực tế hay không, còn cần điều tra thêm.
Sau khi Tôn Tiểu Như ngừng than vãn, Hàn Bân hỏi: "Về cái chết của Lưu Ngọc Phân, ngươi có ý kiến gì không?"
"Ai..." Tôn Tiểu Như thở dài một tiếng: "Nàng đã làm ở nhà chúng ta hai năm, cũng coi như không tệ. Ban đầu nghe tin nàng chết rồi, trong lòng ta còn có chút đau buồn, nhưng khi thấy nàng mặc y phục của ta, trong lòng không nói hết được sự ghét bỏ."
"Ngươi nghĩ ai đã giết nàng?"
"Ta làm sao biết được, ta mấy ngày nay đều không về nhà, luôn ở tại nơi này. Nàng dù chết tại nhà chúng ta, cũng không liên quan gì đến ta."
"Gần đây Lưu Ngọc Phân có gì bất thường không?"
"Không nhận ra."
"Lưu Ngọc Phân chết tại trong nhà ngươi, ngươi nghĩ ai có thể là hung thủ?"
"Ta thật không biết, Lưu Ngọc Phân dám lợi dụng lúc ta không có ở nhà mà mặc y phục của ta, không chừng cũng sẽ lợi dụng lúc chúng ta không có ở nhà mà dẫn những kẻ không đàng hoàng vào nhà. Ta nói thật với ngài, nếu như ta biết sớm nàng lén mặc y phục của ta, tuyệt đối sẽ không để nàng làm ở nhà của ta. Loại người này đạo đức có vấn đề, đồ của chủ nhà mà ngươi có thể tùy tiện dùng, thì khác gì kẻ trộm chứ."
Hàn Bân hỏi thăm mấy vấn đề, nhưng Tôn Tiểu Như ngoài một tràng than vãn ra, không cung cấp bất kỳ manh mối có giá trị nào.
Hàn Bân cũng lười nói nhiều với nàng, bèn bước ra khỏi xe cảnh sát, châm một điếu thuốc, tự mình hút.
Bao Tinh luôn lắng nghe, cũng ngậm một điếu thuốc đi tới: "Đội trưởng Hàn, anh có thấy hai người đó có vấn đề gì không?"
Hàn Bân lắc đầu: "Khó nói."
Ít nhất cho đến bây giờ, hắn không nhìn ra dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy hai người đang nói dối.
Bao Tinh liếc nhìn về phía chiếc ô tô: "Tôn Tiểu Như này sau khi thấy ảnh chụp lại kích động như vậy, nếu nàng nói dối, hôm qua về nhà một chuyến, vừa mở cửa lại đúng lúc thấy Lưu Ng��c Phân mặc y phục và đồng hồ của mình, nàng có thể vì tức giận mà giết người không?"
Hàn Bân sờ cằm, nghĩ đến biểu hiện vừa rồi của Tôn Tiểu Như, thật sự có khả năng này.
Tuy nhiên, giả thiết này có điều kiện tiên quyết là Tôn Tiểu Như hôm qua đã về nhà, nếu Tôn Tiểu Như hôm qua không về nhà, thì tiền đề này tự nhiên không thành lập.
Hơn nữa, theo kinh nghiệm của Hàn Bân mà nói, nếu quả thật Tôn Tiểu Như tức giận mà giết người, vết thương trên người Lưu Ngọc Phân sẽ không sạch sẽ đến vậy, nhất định sẽ để lại một vài dấu vết giằng co.
Lưu Ngọc Phân là bị siết cổ đến ngạt thở mà chết, không giống với thủ đoạn giết người mà Tôn Tiểu Như sẽ sử dụng.
Nửa giờ sau, Vương Tiêu và Giang Dương trở về.
Vương Tiêu vào thẳng vấn đề: "Đội trưởng Hàn, chúng tôi đã kiểm tra camera giám sát tại khu biệt thự suối nước nóng, và hỏi thăm nhân viên khu cư xá. Chiều hôm qua vợ chồng Tào Tuấn Hào thực sự không hề rời khỏi nơi này, bọn họ không có thời gian gây án."
Hàn Bân dập tắt tàn thuốc: "Lên xe, về cục cảnh sát thành phố."
"Đội trưởng Hàn, hai người kia giờ phải làm sao?"
"Thông báo đội trinh sát kinh tế của phân cục Tân Hoa đến dẫn người."
"Vâng."
...
Trở lại cục cảnh sát thành phố, Hàn Bân và Mã Cảnh Ba báo cáo tiến triển điều tra, nghi vấn về vợ chồng Tào Tuấn Hào cơ bản đã được loại bỏ, tạm thời đã mất đi hướng điều tra mới.
Về đến nhà, Vương Đình đã chuẩn bị xong bữa cơm.
Bữa tối nay Vương Đình làm là món Tây, có bít tết bò, tôm hấp to và salad rau củ.
Thi thoảng ăn bữa cơm Tây cũng không tệ, Vương Đình mua là miếng bít tết bò nguyên tảng, Hàn Bân ăn là bít tết bò tái bảy phần, rất mềm.
Với thịt bò, món ăn Trung Quốc và món Tây có cách chế biến hoàn toàn khác biệt, nhiều người nhất định phải so sánh cao thấp, thích một loại thì chê bai loại khác.
Theo Hàn Bân, điều đó không cần thiết, dù là món ngon đến mấy cũng không thể ăn mỗi ngày. Cùng là một món ăn, cách thưởng thức khác nhau, hương vị cũng đều có nét đặc sắc riêng.
Người Trung Quốc phần lớn càng ưa thích ăn thịt bò hầm, Hàn Bân cũng vậy, nên ăn nhiều vài lần.
Bít tết bò cũng có nét đặc sắc riêng, thi thoảng ăn một lần cũng không tệ.
Sau bữa ăn, Hàn Bân rửa đĩa và dao nĩa, rồi cắt một phần đĩa trái cây.
Hai người vừa ăn đĩa trái cây, vừa xem ti vi.
Trên ti vi đang chiếu chương trình tạp kỹ, Hàn Bân bản thân không quá thích xem, chỉ là xem cùng Vương Đình để tạo không khí. Hắn chủ yếu là nằm trên ghế sofa chơi điện thoại.
Không khí nhẹ nhàng này có thể khiến Hàn Bân quên đi căng thẳng và phiền não trong công việc, cũng coi là một cách nạp lại năng lượng.
...
Sáng hôm sau.
Hàn Bân rời giường chuẩn bị bữa sáng, sau khi cùng Vương Đình ăn sáng xong, liền lái xe đi làm.
Vừa đến cục cảnh sát thành phố, Đinh Tích Phong liền triệu tập mọi người họp.
Chu Gia Húc cũng tham gia cuộc họp, hắn vẫn đang phụ trách vụ án cướp bóc đa cấp trước đó, đồng thời, hắn cũng tiếp nhận công việc điều tra vụ xe scooter màu đỏ ở trấn Bình An. Tuy nhiên, trước mắt vẫn chưa điều tra ra được nhân viên khả nghi nào.
Hàn Bân và Mã Cảnh Ba cũng báo cáo vụ án tại khu dân cư Quốc tế Tân Hải. Xem xét từ tình hình hiện có, hai vụ án này không có liên quan trực tiếp, chắc hẳn không phải do cùng một băng cướp gây ra, việc cảnh sát đến cửa cũng chỉ là một sự trùng hợp.
Tuy nhiên, vì đã tiếp nhận vụ án, Đinh Tích Phong cũng không định giao lại cho phân cục Tân Hoa nữa, mà để Mã Cảnh Ba và Hàn Bân tiếp tục phụ trách.
Mọi manh mối của vụ án đều bị đứt đoạn, chỉ có thể bắt đầu sàng lọc lại từ đầu.
Hàn Bân thương lượng với Mã Cảnh Ba một hồi, vẫn là bắt đầu điều tra từ video giám sát.
Phàm là người ra vào đơn nguyên 1, nhà số 6, khu dân cư Quốc tế Tân Hải trong khoảng thời gian xảy ra vụ án được ghi lại, đều sẽ bị xếp vào đối tượng tình nghi; những người từng đến tầng năm sẽ được liệt vào đối tượng tình nghi trọng điểm.
Trong khoảng thời gian xảy ra vụ án được ghi lại, chỉ có hai nhân viên cảnh sát của phân cục Tân Hoa đi qua tầng năm của đơn nguyên 1, nhà số 6.
Tuy nhiên, hai người này có lý do chính đáng để đi qua. Hai người họ đã rời khỏi nhà Tào Tuấn Hào vào 3 giờ 20 phút chiều. Giả sử lúc đó Lưu Ngọc Phân vẫn chưa chết, thì thời gian tử vong chính xác của Lưu Ngọc Phân hẳn là từ 3 giờ 20 phút chiều đến 6 giờ chiều.
Hàn Bân mang theo đội viên rà soát suốt buổi sáng, cuối cùng đã tìm thấy một đối tượng tình nghi trọng điểm.
Người này nhìn trang phục giống như thợ sửa chữa, khoảng 3 giờ 30 phút chiều hắn ngồi thang máy lên tầng 7, đơn nguyên 1, tòa nhà số 6. Đến 4 giờ 20 phút chiều lại xuống thang máy từ tầng 7. Chỉ từ camera giám sát thang máy mà nói, hắn chưa từng đi tầng năm, nhưng vì thời gian hắn vào đơn nguyên tòa nhà khá trùng khớp, lại ở lại một khoảng thời gian khá dài, Hàn Bân cảm thấy cần phải sàng lọc một chút.
Để tránh lộ tin tức, Hàn Bân trực tiếp dẫn người đến công ty Quản lý Bất động sản của khu dân cư Quốc tế Tân Hải.
Quản lý Tần Minh của công ty quản lý bất động sản tiếp đãi Hàn Bân: "Đội trưởng Hàn, vụ án điều tra thế nào rồi?"
"Có chút tiến triển, hôm nay chúng tôi đến đây chính là muốn tìm quản lý Tần hỗ trợ."
"Ngài có yêu cầu gì cứ việc nói, chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp."
"Công ty quản lý bất động sản của các ông có nhân viên sửa chữa chuyên môn không?"
"Có." Tần Minh dẫn Hàn Bân đến bên một bức tường, trên tường dán ảnh chụp của các nhân viên. "Hàng dưới cùng này đều là nhân viên sửa chữa của công ty quản lý bất động sản, có vấn đề gì không?"
Hàn Bân liếc nhìn qua, liền thấy người đàn ông xuất hiện trong camera giám sát: "Người tên Dịch Phi Chương này hôm nay có đi làm không?"
"À, sáng sớm hôm qua hắn gọi điện thoại nói cơ thể không khỏe, muốn xin nghỉ mấy ngày. Vừa hay dạo gần đây khá rảnh rỗi, tôi đã đồng ý."
"Việc sửa chữa trong khu dân cư các ông có thủ tục gì không?"
Tần Minh đáp: "Nếu thiết bị trong nhà chủ hộ bị hỏng, có thể đến chỗ chúng tôi báo sửa, chúng tôi sẽ báo giá dựa theo giá thị trường. Nếu chủ nhà có thể chấp nhận giá cả, chúng tôi sẽ sắp xếp nhân viên sửa chữa đến tận nơi. Dù sao cũng là nhân viên của chính khu dân cư chúng tôi, cũng an toàn và thuận tiện hơn."
"Hôm qua Dịch Phi Chương đã sửa chữa cho những nhà nào?"
"Cái này thì tôi thực sự không rõ, phải tra lại ghi chép." Tần Minh nói xong, đi đến bên cạnh máy tính kiểm tra một chút: "Hôm qua có bốn yêu cầu sửa chữa, tòa nhà số 1 có m���t nhà, tòa nhà số 3 có một nhà, tòa nhà số 6 có hai hộ."
Hàn Bân truy hỏi: "Hai gia đình nào ở tòa nhà số 6 đã báo sửa?"
"Một nhà là đơn nguyên 1, phòng 702, một nhà là đơn nguyên 1, phòng 5..." Tần Minh nói được nửa câu thì dừng lại, mở to mắt nhìn, với vẻ mặt không thể tin nổi.
Tuyệt tác chuyển ngữ này, xin mời đón đọc tại truyen.free.