Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 849 : Lập công giảm hình phạt

Ô ô... Đến đây, Dịch Phi Chương bật khóc nức nở, nước mắt hối hận tuôn rơi.

"Chỉ vì một niệm tham lam nhất thời, ngươi đã giết người." Bao Tinh thở dài một tiếng, "Nếu lúc đó ngươi đối mặt một cách tỉnh táo, đâu đến nỗi này."

Dịch Phi Chương lắc đầu, "Trong tình cảnh đó, làm sao ta có thể tỉnh táo được? Ta cũng hối hận lắm, tại sao ta lại ngu ngốc đến vậy, tại sao lại muốn động vào đồ của người khác chứ? Cả đời này của ta xem như đã hủy rồi."

Hàn Bân hỏi, "Trước kia ngươi từng trộm đồ bao giờ chưa?"

"Lúc trẻ dại khờ, tôi từng lăn lộn giang hồ hai năm. Về sau có con, tôi liền không còn sa vào nữa. Tôi một lòng một dạ chỉ muốn cuộc sống tốt đẹp, dẫu công việc có vất vả, mệt nhọc đến đâu cũng chưa từng than vãn."

"Ngươi đã mong muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn, vậy tại sao lại muốn trộm đồ?"

Dịch Phi Chương lộ ra nụ cười chua chát, "Trước kia tôi luôn nghe người ta nói 'sống còn hơn chết một cách tử tế', nhưng khi trưởng thành tôi mới biết những lời đó là lừa dối. Chết thì dễ, sống mới khó."

"Tôi thật sự muốn cố gắng sống một cuộc đời tốt đẹp. Vợ chồng tôi mỗi ngày đều đi làm, quanh năm suốt tháng rất ít khi xin nghỉ, không phải vì không muốn mà là không dám. Chúng tôi thật sự rất nỗ lực làm việc, nhưng tiền kiếm được chẳng bao nhiêu. Hai vợ chồng cộng lại mới hơn tám nghìn tệ, mỗi tháng phải trả bốn nghìn tiền vay mua nhà, còn hai đứa con phải nuôi. Không sợ các anh chê cười, nhà chúng tôi không có một xu tiết kiệm nào, tôi còn phải dùng thẻ tín dụng vay tiền. Chúng tôi thật sự rất, rất cần tiền."

"Tôi lấy đồ trang sức không phải vì tôi muốn trộm, mà là vì tôi thật sự không còn cách nào khác, tôi rất cần tiền. Tôi đã cố gắng làm việc, cố gắng kiếm tiền, nhưng vẫn không đủ nuôi gia đình sao? Tôi có khoản vay mua nhà phải trả, con tôi phải đi học, phải mua quần áo, phải ăn cơm, tất cả đều là tiền! Tôi có thể làm gì đây?"

Bao Tinh hỏi, "Ngươi chưa từng nghĩ đến việc đổi một công việc khác sao?"

"Tôi đã nghĩ tới, cũng từng tìm hiểu rồi. Cũng có những công việc thu nhập cao hơn một chút, nhưng lại không ổn định, cũng không có 'ngũ hiểm một kim'. Công việc hiện tại của tôi, chỉ cần không nghỉ phép, làm thêm chút là một tháng cũng có thể kiếm được năm sáu nghìn tệ. Với khả năng của tôi, số tiền đó không hề ít."

"Vậy tại sao không để vợ ngươi đổi một công việc khác?"

"Vợ tôi mỗi tháng được khoảng ba nghìn tệ, công việc tương đối nhẹ nhàng một chút. Nhưng cô ấy còn phải chăm sóc con cái. Nếu cô ấy đổi công việc, có lẽ có thể kiếm nhiều hơn một chút, nhưng ai sẽ chăm sóc bọn trẻ đây? Vừa muốn nhàn hạ, vừa muốn kiếm tiền, làm gì có chuyện tốt như vậy?" Dịch Phi Chương hiện rõ vẻ bất đắc dĩ trên gương mặt.

"Người ngoài đều cảm thấy nhà chúng tôi rất hạnh phúc. Mua được nhà rồi, tuy không lớn nhưng không còn phải thuê trọ nữa. Điều này đã hơn rất nhiều người. Lại còn sinh được một trai một gái, gọi là 'hảo', trong mắt người khác đây chính là một gia đình hạnh phúc. Nhưng ai có thể hiểu được áp lực của chúng tôi... Tôi vẫn luôn rất hối hận. Giá như chúng tôi chỉ có một đứa con, chi phí sẽ không quá lớn, cũng có thể bớt lo hơn nhiều."

"Nào có chuyện 'đông con nhiều phúc'? Đó đều là giả dối, tất cả chỉ là để người khác nhìn mà thôi."

Bao Tinh cau mày nói, "Bây giờ ngươi lại nói nhiều con không tốt, vậy hồi đó sao không nghĩ kỹ? Con cái cũng đâu có cầu xin ngươi sinh ra chúng. Ngươi nghĩ r��ng nói như vậy có công bằng với lũ trẻ không?"

Dịch Phi Chương lắc đầu, "Đương nhiên là không công bằng. Điều khiến tôi đau lòng nhất chính là các con. Rõ ràng bản thân không có năng lực, lại còn để các con phải theo tôi chịu khổ. Là tôi vô dụng, không thể cho chúng một gia đình tốt hơn."

"Nếu như có thể sống thêm một lần nữa, tôi nhất định sẽ không muốn mệt mỏi như thế này, không muốn một cuộc sống như thế này..."

Trên thế giới này không có từ "nếu như". Dịch Phi Chương có hối hận cũng chẳng thể thay đổi được hiện thực.

Hàn Bân từng thụ lý không ít vụ án giết người, nhưng vụ án này lại để lại cho anh cảm xúc rất sâu sắc.

Không phải vì tính chất vụ án quá tàn ác, mà ngược lại, Hàn Bân cảm thấy vụ án này có phần đáng tiếc.

Dịch Phi Chương có một gia đình hạnh phúc viên mãn, vợ chồng yêu thương nhau, lại có hai đứa con ngoan ngoãn. Anh ta vốn không hề có ý thức muốn ăn trộm, nhưng rồi trời xui đất khiến, từng bước từng bước dấn thân vào bước đường cùng.

Dịch Phi Chương dù không bị kết án tử hình, cũng sẽ phải chịu cảnh giam cầm rất lâu trong ngục. Anh ta đáng thương, nhưng gia đình anh ta còn đáng thương hơn.

Vợ anh ta còn phải một mình nuôi hai đứa con. Hai đứa trẻ từ nhỏ đã không có cha, con đường phía trước sẽ càng thêm gian nan.

Gia đình này xem như đã tan nát.

Sau khi vụ án được phá và bắt giữ hung thủ, Mã Cảnh Ba cùng Hàn Bân đến văn phòng đội trưởng, báo cáo công việc với Đinh Tích Phong.

Nghe báo cáo xong, Đinh Tích Phong rất hài lòng. "Không tồi, các cậu có thể phá án và bắt giữ hung thủ trong vòng hai ngày, quả thực vượt quá dự liệu của tôi."

Mã Cảnh Ba cười nói, "Thưa đội trưởng, tất cả là nhờ sự lãnh đạo sáng suốt của anh."

"Thôi được rồi, đừng khiêm tốn nữa. Tốt là tốt, sai là sai." Đinh Tích Phong cười cười, lấy ra một bao thuốc lá đưa cho hai người. "Vụ án cướp bán hàng đa cấp, bên Chu Gia Húc điều tra thế nào rồi?"

Mã Cảnh Ba sắp xếp lại dòng suy nghĩ, "Trưa nay, Chu Gia Húc có báo cáo lại cho tôi. Anh ta vẫn luôn ở trấn Bình An điều tra chiếc xe đạp điện màu đỏ kia. Dựa theo danh sách Hàn Bân cung c���p, phần lớn các chủ xe nghi vấn đã được loại bỏ."

"Hiện tại có hai chủ xe tương đối đáng ngờ. Một chủ xe nói chiếc xe của mình bị trộm. Còn một chủ xe khác nói, xe của anh ta đang ở tỉnh ngoài, do một người thân đang sử dụng."

Đinh Tích Phong nghe xong, hỏi, "Chủ xe nói bị trộm kia có báo án không?"

"Có, chúng tôi cũng đã điều tra ở đồn công an sở tại, quả thực có ghi chép báo án. Hiện tại Chu Gia Húc vẫn đang tiếp tục điều tra hai đầu mối này, dự đoán sẽ sớm có tin tức thôi."

Đinh Tích Phong hít một hơi thuốc, "Thủ tục kết án vụ Dịch Phi Chương này giao cho người khác xử lý. Hai cậu tiếp tục điều tra vụ án cướp bóc bán hàng đa cấp."

"Vâng."

Đinh Tích Phong đứng dậy, cầm một tập tài liệu từ trên bàn làm việc, ném lên bàn trà. "Chỗ tôi cũng có một đầu mối, hẳn là sẽ giúp ích cho việc điều tra vụ án cướp bóc này."

Mã Cảnh Ba nóng lòng nhìn tài liệu, liền hỏi thẳng, "Thưa đội trưởng, đó là đầu mối gì vậy? Anh cứ nói thẳng đi, tài liệu này tôi mang về rồi xem sau cũng được."

Đinh Tích Phong gõ tàn thuốc, "Hôm qua, đồn công an Tây Hoa lộ đã triệt phá một tụ điểm mại dâm, bắt được nghi phạm tổ chức mại dâm tên Đổng Kiến Phi. Người này muốn lập công chuộc tội, đã cung cấp một đầu mối có giá trị."

"Nửa tháng trước, hắn tham gia một cuộc đánh bạc dân gian. Vận may không tệ, thắng được không ít tiền. Ngay lúc cuộc đánh bạc gần kết thúc, đột nhiên xông vào một nhóm cảnh sát. Tổng cộng có sáu người, trong đó còn có người mang theo súng. Tuy đám con bạc ở hiện trường rất đông, nhưng dưới sự uy hiếp của súng ống, tất cả đều bị khống chế."

"Toàn bộ tiền bạc trên sòng bạc đều bị những người mặc đồng phục cảnh sát kia lấy đi, ít nhất hơn một triệu tiền mặt. Tiếp đó, một chuyện không tưởng tượng nổi đã xảy ra: nhóm người mặc cảnh phục kia trực tiếp ôm tiền rời đi, còn những con bạc đều bị giữ nguyên tại chỗ, không ai bị đưa về đồn cảnh sát. Mọi người ở hiện trường đều ngớ người. Tiền thì mất, nhưng họ cũng chẳng thể làm gì, đành phải tứ tán bỏ chạy."

"Đổng Kiến Phi trốn về nhà, càng nghĩ càng thấy không ổn. Nếu nhóm người kia thật sự là cảnh sát, thì khi tịch thu tiền đánh bạc, họ hẳn phải bắt người đi chứ. Nhưng nhóm người mặc cảnh phục này lại chỉ lấy tiền mà không bắt người, nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề."

"Đổng Kiến Phi liên hệ với những con bạc khác, và họ cũng nghi ngờ nhóm cảnh sát này là giả mạo. Nhưng đúng là 'kẻ câm ăn thuốc đắng, có nỗi khổ không nói nên lời', bản thân họ cũng không trong sạch, căn bản không dám báo cảnh sát."

"Mãi cho đến khi Đổng Kiến Phi bị bắt, hắn mới nghĩ đến việc lập công chuộc tội để được giảm án."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free