Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 874 : Khoản đãi

"Anh đã đến, mau vào đây." Vương Đình kéo Hàn Bân vào trong phòng.

Hàn Bân hít một hơi thật sâu, nhìn thấy Vương Duyên đang ngồi trên ghế sofa, liền chủ động chào hỏi: "Chào chú ạ."

Sau khi chào hỏi, Hàn Bân cảm thấy sự căng thẳng vơi đi không ít.

Vương Duyên nở một nụ cười: "A, tốt, là Hàn Bân đấy à, mau vào ngồi đi."

"Dì đâu rồi ạ?"

"Dì cháu đang ở trong bếp đó."

"Dì đây!" Tống Mẫn tháo tạp dề, từ phòng ăn bước ra: "Là Hàn Bân đấy à, chàng trai trẻ thật cởi mở."

"Chào dì ạ, đây là chút quà con biếu hai bác, là lần đầu con mua, không biết có hợp ý hai bác không ạ."

Tống Mẫn nói: "Đến thì cứ đến thôi, sao còn mang theo quà cáp làm gì."

Vương Duyên cười nói: "Sau này đừng khách sáo như vậy, nhà chú không thiếu thốn gì cả, lát nữa có thể ngồi cùng chú làm vài chén là tốt rồi."

"Dạ vâng, chắc chắn rồi ạ, con đã sớm nghe Vương Đình nói chú giấu không ít rượu ngon, con cũng muốn được mở mang tầm mắt đây."

Vương Đình nhận lấy lễ vật, đưa cho bố mẹ mình: "Bố mẹ ơi, đây chính là lễ vật Hàn Bân đã cẩn thận chuẩn bị cho bố mẹ đó, mở ra xem có thích không ạ."

Vương Đình đã nói vậy rồi, hai vợ chồng Vương Duyên đương nhiên không thể không nể mặt.

Tống Mẫn mở gói quà của mình trước, bên trong là một chiếc áo khoác lông dê màu xám, rất hợp với Tống Mẫn ở độ tuổi này, chất liệu rất tốt, nhìn qua là hàng đắt tiền.

Trong giọng nói của Tống Mẫn lộ rõ vẻ mừng rỡ: "Chiếc áo khoác này đúng là mẫu mới nhất năm nay, tôi từng thấy trong trung tâm thương mại, nhưng giá hơi đắt, lúc đó chưa dám mua."

Vương Duyên cười nói: "Còn có đồ bà xã không nỡ mua, vậy chắc chắn là không rẻ rồi."

Tống Mẫn lườm ông ấy một cái: "Ông nói cái gì vậy, tôi cũng đâu phải người tiêu tiền bừa bãi."

"Bố ơi, bố cũng mở ra xem có thích không ạ."

"Được." Thấy vợ mình vui vẻ như vậy, Vương Duyên cũng thêm vài phần mong đợi. Thật ra, chỉ từ hình dạng hộp quà, ông ấy đã đoán được đó hẳn là một bộ cờ. Đương nhiên, bàn cờ với bàn cờ thì vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Vương Duyên đặt xuống bàn trà rồi mở ra xem. Hộp đựng bàn cờ bên ngoài được chế tác vô cùng tinh xảo, bàn cờ toàn bộ làm bằng gỗ, có màu nâu nhạt. Dưới bàn cờ còn có một chiếc bàn nhỏ hình vuông, điêu khắc hoa văn phức tạp, vô cùng tinh xảo.

Lại có thêm một hộp nhỏ khác, bên trong chứa một hộp gỗ, trong hộp gỗ lại có hai ống tròn bằng gỗ, bên trong đặt quân cờ hai màu trắng đen. Quân cờ được chế tác vô cùng tinh xảo, Vương Duyên không kìm được cầm lên đặt vào lòng bàn tay. Cảm giác lạnh buốt khi chạm vào, hẳn là ngọc chất.

"Không tệ, bộ cờ này cùng quân cờ nguyên bộ, còn tốt hơn bộ trước của chú, nhìn là biết người sành sỏi. Nếu không thì không thể mua được đồ tốt như vậy." Nói đến đây, Vương Duyên hỏi lại: "Hàn Bân, cháu cũng thích chơi cờ vây sao?"

"Con chỉ biết chút ít thôi ạ. Nghe nói chú là cao thủ cờ vây, con đang nghĩ có thời gian sẽ học hỏi chú một chút." Hàn Bân đương nhiên không sành về cờ vây. Đây là anh nhờ cậu mình giúp mua. Biết Hàn Bân mua tặng bố vợ tương lai, Vương Khánh Thăng rất để tâm, còn về số tiền đã bỏ ra, Vương Khánh Thăng không chịu nói, cũng không lấy tiền của Hàn Bân.

Theo lời Vương Khánh Thăng, số tiền này ông ấy tiêu rất vui vẻ.

Hàn Bân từ nhỏ đến lớn thường xuyên nhận được quà của cậu mình, cũng đã quen rồi, không khách sáo với cậu ấy.

Vương Duyên cười, nói: "Chú cũng chỉ chơi vớ vẩn thôi, có thời gian thì chúng ta luận bàn vài ván. Nào, ngồi xuống nói chuyện đi, đừng đứng mãi thế."

Vương Duyên không thiếu tiền, nên cũng không quan tâm giá trị bản thân của món quà, mà là tấm lòng của Hàn Bân. Tiền không thể đại diện cho tất cả, nhưng lại có thể đại diện cho thái độ của một người. Con rể tương lai chịu chi tiền, chứng tỏ anh ấy rất để tâm đến con gái mình, đây mới là điều ông ấy coi trọng nhất.

Cũng như có người nói, tiền có thể mua được tình yêu sao? Không thể. Tiền có thể mua được sinh mệnh sao? Càng không thể.

Chính bởi vì tiền không phải thứ quý giá nhất, nếu đối phương đến tiền cũng không nỡ chi cho bạn, thì làm sao nói đến tình yêu và sinh mệnh?

Tống Mẫn lại vào bếp bận rộn, Hàn Bân ở phòng khách ngồi cùng Vương Duyên uống trà, trò chuyện phiếm.

Là lần đầu gặp mặt, cuộc trò chuyện cũng không đi quá sâu, Vương Duyên chỉ hỏi thăm qua loa về chuyện làm ăn của Hàn Bân.

Do tính chất công việc, Hàn Bân cũng không nói quá sâu, chỉ đơn giản kể qua tình hình công việc.

Uống trà một lúc, hai người lên sân thượng hút thuốc. Trên sân thượng có mấy chậu hoa, không nhiều lắm, nhưng mỗi chậu đều phát triển rất tốt, có thể thấy được là được chăm sóc tỉ mỉ.

Trên sân thượng còn đặt một chiếc bàn tròn nhỏ, được làm từ tre đan, bên cạnh còn đặt ba chiếc ghế, trên mặt bàn có một chiếc dù tròn che nắng che mưa.

Gần rìa sân thượng còn đặt một bể cá, trong đó nuôi mấy con cá nhỏ và rùa đen, trên mặt có mấy thanh sưởi nước và thiết bị sục khí oxy, bên dưới rải sỏi cuội và rong biển.

Hàn Bân rất thích cái sân thượng nhỏ này, trông thật thanh tịnh và an nhàn.

"Chú ơi, thời tiết lạnh thế này, nuôi cá ngoài trời có ổn không ạ?" Hàn Bân hỏi.

"Chú cũng không biết nữa, dì cháu năm nay nói gì mà không cho nuôi trong nhà, sợ có mùi, chú đành phải đem ra ngoài. Không phải sao, chú đã thay hai thanh sưởi công suất lớn rồi, hy vọng chúng có thể sống qua mùa đông." Vương Duyên lộ ra một nụ cười khổ.

Hàn Bân liếc nhìn những chú cá vẫn còn bơi lội khá linh hoạt, thôi thì, tự cầu phúc cho mình đi.

"Ông Vương, chú Hàn, ăn cơm thôi!" Tiếng Vương Đình vang lên từ trong nhà.

Vương Duyên dập tắt tàn thuốc, hô: "Nào, đi ăn cơm thôi!"

Hàn Bân đi theo vào phòng ăn, trong phòng ăn kê một chiếc bàn gỗ, bình thường là bàn vuông, khi có đông người có thể kéo dài thành bàn lớn. Chỉ có bốn người Hàn Bân ăn cơm, bình thường thì bàn vuông đã đủ chỗ, nhưng hôm nay món ăn nhiều, bàn vuông căn bản không đủ chỗ, nên đã kéo thành bàn dài.

Trên mặt bàn bày biện đủ loại món ăn rực rỡ, từ chim trời cá nước đến món trên cạn, từ món hấp, luộc, chiên, xào đều có đủ, nhìn thôi đã thấy đủ sắc hương, không kém gì đầu bếp chuyên nghiệp.

"Dì ơi, dì có tay nghề nấu nướng thật là tuyệt vời, thì ra tài nấu nướng của Vương Đình là do di truyền từ dì đấy." Hàn Bân khen ngợi.

"Cháu đừng khen dì quá, trong này phần lớn món ăn đều do dì Trần làm, cô ấy có chứng nhận đầu bếp cao cấp, dì đều học theo cô ấy đấy."

Hàn Bân nhìn sang dì Trần đang bưng món ăn ở một bên: "Dì Trần có tay nghề thật khéo!"

Dì Trần ngượng ngùng cười cười: "Tôi đã làm ở đây nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên Đình Đình đưa bạn về nhà, cháu cứ nếm thử mấy món này đi, lần sau thích ăn gì tôi lại làm cho."

"Vậy con cảm ơn dì trước ạ."

"Không có gì, các cháu cứ ăn đi, dì còn có món canh trong nồi."

Vương Đình nói: "Mọi người ngồi xuống ăn cơm đi. Đã nhiều năm như vậy rồi, dù chúng con mời thế nào, dì Trần cũng không chịu ngồi vào bàn chính."

Đợi đến khi bố mẹ Vương Đình đã ngồi vào chỗ, Hàn Bân mới ngồi xuống, cầm lấy chai Mao Đài đặt trên bàn, rót một chén rượu cho Vương Duyên trước.

"Dì ơi, con rót cho dì một chén nhé."

"Hôm nay vui, dì cũng xin một chén."

Cuối cùng, Hàn Bân tự rót cho mình một ly, còn Vương Đình thì uống thức uống.

"Chú dì ơi, con cảm ơn hai bác đã khoản đãi, con mời hai bác một chén ạ." Ba người cùng cụng ly.

Vương Duyên hô: "Hàn Bân, đừng khách sáo, ăn cơm đi con!"

Một chén rượu vào bụng, Hàn Bân cũng thả lỏng hơn, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, quá câu nệ ngược lại sẽ không hay. Mình không coi mình là khách, người ta cũng sẽ cảm thấy thân thiết. Nếu cứ giữ kẽ, người ta không tự chủ sẽ coi mình là người ngoài.

Hàn Bân đã báo cáo với Đinh Tích Phong xin nghỉ trước rồi, nên hôm nay có thể thoải mái uống, say cũng không sợ.

Vương Duyên cũng là người thích uống rượu, chỉ là hai năm nay tuổi đã cao, mới dần dần uống ít đi, càng như vậy, thực ra trong lòng ông ấy càng thèm rượu.

Hôm nay là ngày lành tháng tốt, cũng là một cái cớ thật hay, ông ấy có thể thoải mái uống.

Hàn Bân ăn thử vài miếng món ăn, hương vị quả thực không tệ, từ kỹ năng thái đến độ lửa đều đạt tiêu chuẩn đầu bếp nhà hàng, chỉ là ít dùng gia vị hơn, hương vị rõ ràng nhạt hơn, thiên về cách nấu ăn gia đình.

Cách nấu này thực ra càng tốt cho sức khỏe, món ăn ở nhà hàng thường nhiều gia vị, thỉnh thoảng ăn một lần sẽ thấy ngon, nhưng ăn nhiều dễ ngán, cũng không tốt cho cơ thể. Thanh đạm một chút thì sẽ lành mạnh hơn.

Tống Mẫn uống hai chén rượu rồi không uống nữa. Số rượu còn lại đều do Vương Duyên và Hàn Bân uống.

Uống hết một bình, hai người vẫn chưa đã, Vương Duyên lại mở thêm một bình nữa. Mao Đài tuy là rượu ngon, nhưng uống quá nhiều cũng sẽ say.

Một bữa cơm kết thúc, Vương Duyên đã ngà ngà say, Hàn Bân và Vương Đình đỡ ông ấy ra ghế sofa, ông ấy nhắm nghiền mắt ngủ thiếp đi.

Tống Mẫn tức giận trừng mắt nhìn, nhưng trong trường hợp này bà ấy cũng không tiện nói gì.

Hàn Bân cũng có chút men say, nhưng đầu óc vẫn còn tỉnh táo, ngược lại không hề có hành động thất lễ nào.

Kế hoạch không theo kịp sự thay đổi, Vương Duyên đã ngủ thiếp đi, bộ cờ vây Hàn Bân mua, lần này chưa dùng đến.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về Truyen.Free, không được tùy tiện sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free