(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 880 : Thực lực phái
Ai?
Chung Tu Viễn.
"Ta không biết." Lâu Hạc Tường truy vấn, "Có chuyện gì sao? Hắn và Bội Bội có quan hệ thế nào?"
"Hắn là chủ nhà của Đổng Du Bội."
"Chủ nhà?" Lâu Hạc Tường lẩm bẩm. "Bội Bội từng mượn tiền của ta. Ta hỏi nàng dùng vào việc gì, nàng không nói. Chẳng lẽ là nàng không có tiền trả tiền thuê nhà, nên mới tìm ta ư?"
Lâu Hạc Tường hối hận nói: "Ta thật ngu muội, vì sao không cho nàng mượn tiền? Sớm biết thế này, ta thà bị mẹ mắng, cũng muốn cho nàng vay tiền để trả tiền thuê nhà."
"Đổng Du Bội đã mượn của ngươi bao nhiêu tiền?"
"Năm ngàn."
"Sau khi hai người chia tay, Đổng Du Bội có quen bạn trai mới không?"
"Chắc là có. Bội Bội xinh đẹp như vậy, đàn ông theo đuổi nàng nhiều vô kể, hẳn là có người tốt hơn ta."
Hàn Bân xác nhận: "Đây là phỏng đoán của ngươi, hay ngươi thực sự biết cô ấy có bạn trai mới?"
"Ta đoán vậy. Kể từ sau khi chúng ta chia tay, chúng ta không còn liên lạc, ta cũng mất tin tức của Bội Bội. Hôm qua nhận được điện thoại của nàng, ta mừng đến phát điên, cứ tưởng nàng muốn quay lại với ta." Lâu Hạc Tường vò đầu.
"Tất cả đều tại ta. Mấy tháng nay ta chẳng kiếm được chút tiền nào. Nếu như mấy tháng này ta làm tốt hơn, khi Bội Bội mượn tiền, ta sẽ hào phóng đưa cho nàng, biết đâu chúng ta đã có thể hàn gắn rồi."
Hàn Bân không nghĩ vậy. Đổng Du Bội đã mang thai, vấn đề của cô không phải tiền có thể giải quyết. Việc cấp bách là cần làm rõ đứa bé rốt cuộc là của ai.
"Lần cuối cùng ngươi gặp Đổng Du Bội là khi nào?"
"Chính là ngày chia tay. Sau đó thì chưa từng gặp lại."
Hàn Bân tính toán một chút, nếu Lâu Hạc Tường nói thật, rằng sau tháng Tám hai người không gặp nhau nữa, vậy đứa con trong bụng Đổng Du Bội không phải của hắn.
Đương nhiên, Hàn Bân cũng không hoàn toàn tin lời nói phiến diện của hắn. "Từ ba giờ chiều đến sáu giờ tối ngày 30 tháng 11, ngươi ở đâu?"
"Tôi ở nhà."
"Ở nhà làm gì?"
"Chơi máy tính."
"Ngươi chắc chắn mình chưa từng ra ngoài?"
"Không."
"Ai có thể làm chứng cho ngươi?"
"Tôi... Mẹ tôi cũng ở nhà, bà ấy có thể làm chứng cho tôi."
Hàn Bân ghi chú vào sổ. "Khoảng thời gian gần đây ngươi có từng đến Ngũ Hoa Sơn không?"
"Không."
Sau đó, Hàn Bân rời khỏi phòng. Lâu Nguyệt Nam đang ngồi trên ghế sô pha với vẻ mặt căng thẳng, vội vàng đứng bật dậy: "Đồng chí cảnh sát? Các anh đã hỏi con trai tôi những gì? Nó nói thế nào?"
Hàn Bân không đáp mà hỏi ngược lại: "Từ ba giờ chiều đến sáu giờ tối ngày 30 tháng 11, con trai bà ở đâu?"
"Ở nhà."
"Bà không cần suy nghĩ sao?"
Lâu Nguyệt Nam hừ một tiếng: "Suy nghĩ gì chứ? Nó không ở nhà thì có thể đi đâu? Nó không chơi bời thì có thể làm gì? Tôi còn mong nó ra ngoài đấy, cả ngày cứ ru rú trong nhà thì ra thể thống gì."
Hàn Bân lấy ra một tấm danh thiếp: "Cô à, đây là danh thi���p của tôi. Nếu cô và Lâu Hạc Tường nhớ ra bất kỳ manh mối nào, có thể liên hệ tôi."
Lâu Nguyệt Nam nhận danh thiếp, cảm thán: "Cô gái này thật là... lúc sống thì mê hoặc con trai tôi đến hồ đồ, chết rồi còn đến giày vò nhà chúng tôi, thật là chuyện gì không biết."
Khi Hàn Bân chuẩn bị dẫn người rời đi, điện thoại di động của anh vang lên, màn hình hiển thị số của Vương Tiêu.
"Alo."
"Đội trưởng Hàn? Tôi đã hỏi thăm dưới lầu. Theo lời hàng xóm trong khu dân cư, khoảng hai giờ chiều ngày 30 tháng 11, Lâu Hạc Tường đã lái xe rời khỏi khu."
Hàn Bân hơi nhíu mày: "Mấy giờ về?"
"Hàng xóm không thấy anh ta về."
"Đã rõ." Hàn Bân cúp điện thoại, rồi quay trở lại phòng khách.
Cuộc điện thoại của Vương Tiêu đến rất kịp thời, nếu không, anh đã suýt bị hai mẹ con này lừa dối.
Lâu Nguyệt Nam hỏi: "Đồng chí cảnh sát? Còn có chuyện gì nữa không?"
"Cô à, cô làm nghề gì?"
"Tôi à? Sao lại hỏi tôi?"
"Tò mò thôi."
"Tôi làm bán hàng."
"Loại bán hàng nào?"
"Môi giới bất động sản."
"Lâu Hạc Tường, ngươi làm nghề gì?"
Lâu Nguyệt Nam đáp: "Hiện tại nó không có việc làm."
"Trước kia thì sao?"
Vẫn là Lâu Nguyệt Nam trả lời: "Trước kia nó cũng làm bán hàng bất động sản, nhưng là bán nhà mới. Có chuyện gì ư?"
Hàn Bân cười nói: "Tôi thấy, sau này những đạo diễn nào muốn tìm diễn viên, đừng đi Bắc Ảnh hay đâu xa xôi làm gì, cứ tìm nhân viên bán bất động sản là được. Kỹ năng diễn xuất không hề thua kém, ai nấy đều là phái thực lực."
Lâu Nguyệt Nam bất mãn: "Đồng chí cảnh sát, anh nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ anh cho rằng chúng tôi đang lừa dối anh?"
Hàn Bân không để ý đến bà ta, trực tiếp nhìn về phía Lâu Hạc Tường: "Tôi hỏi ngươi lần nữa, chiều ngày 30 tháng 11, ngươi có từng ra ngoài không?"
"Tôi... tôi..." Lâu Hạc Tường trán đầy mồ hôi, lộ rõ vẻ căng thẳng.
"Sao không trả lời?"
Lâu Nguyệt Nam chắn trước mặt con trai: "Đồng chí cảnh sát, con trai tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, chiều hôm đó nó ở nhà, không đi đâu cả."
Hàn Bân vẫn phớt lờ Lâu Nguyệt Nam, quay sang nói với Lâu Hạc Tường: "Lâu H���c Tường, ngươi có một chiếc xe đúng không?"
"Đúng vậy."
"Dẫn tôi đi xem."
"Xe có vấn đề gì? Các anh sẽ không nghi ngờ cái chết của Đổng Du Bội có liên quan đến con trai tôi chứ? Ôi chao, oan uổng chết mất. Con trai tôi đến con gà còn không dám giết, làm sao có thể giết người được."
Hàn Bân chỉ vào Lâu Nguyệt Nam: "Trừ phi tôi chủ động hỏi bà. Nếu không, bà nói thêm một lời nào, tôi sẽ bắt bà với tội danh cản trở công vụ chấp pháp."
Giọng Lâu Nguyệt Nam đột nhiên cao vút: "Dựa vào đâu mà bắt tôi?"
"Chỉ bằng bà khai man!" Hàn Bân nghiêm nghị nói. "Có nhân chứng chứng minh chiều ngày 30 tháng 11, Lâu Hạc Tường đã lái xe rời khỏi khu dân cư."
"Tôi... tôi cũng không biết, ngày đó tôi không có ở nhà." Môi Lâu Nguyệt Nam hơi run rẩy, bà quay sang nhìn Lâu Hạc Tường: "Con trai, ngày đó con đã đi đâu? Có phải con đi rửa xe không?"
"Đúng đúng, con nhớ rồi, con đi rửa xe." Lâu Hạc Tường vội vàng hùa theo.
Hàn Bân nói: "Vậy được thôi, dẫn chúng tôi đi xem xe của ngươi, xem đã rửa sạch chưa."
Lâu Hạc Tường do dự, không nhúc nhích.
Bao Tinh đẩy anh ta một cái: "Đi thôi, còn ngớ người ra đó làm gì."
Dù trong lòng Lâu Hạc Tường có một trăm phần không muốn, nhưng dưới sự giám sát của nhóm cảnh sát, anh ta đành bất lực, chỉ có thể dẫn Hàn Bân cùng đoàn người xuống lầu tìm xe.
Xe của Lâu Hạc Tường đang đỗ trong khu dân cư. Vương Tiêu đã dẫn người canh gác bên cạnh xe.
Hàn Bân tiến lại gần nhìn, đó là một chiếc xe Nissan màu nâu, trên kính chắn gió phía trước còn gắn camera hành trình.
"Mở cửa xe."
Lâu Hạc Tường đi đến trước cửa xe, quay đầu nhìn Hàn Bân: "Đồng chí cảnh sát, hôm qua tôi thật sự đi rửa xe mà."
"Ngươi không hiểu lời tôi nói sao? Mở cửa xe đi."
"Tít tít..." Lâu Hạc Tường vừa nhấn nút trên chìa khóa xe.
Hàn Bân và Vương Tiêu lên xe, tháo camera hành trình xuống, bắt đầu xem video bên trong.
Video cho thấy, hơn hai giờ chiều ngày 30 tháng 11, chiếc xe chậm rãi rời khỏi khu dân cư, dọc theo đường Tân Hải đến khu Trường Đảo. Sau đó, xe chạy đến gần Ngũ Hoa Sơn, từ xa đã có thể nhìn thấy ngọn núi cao vút. Cuối cùng, chiếc xe dừng l��i dưới chân Ngũ Hoa Sơn.
Lời nói dối của Lâu Hạc Tường tự sụp đổ.
Hàn Bân chất vấn: "Lâu Hạc Tường, video trên camera hành trình hiển thị rất rõ ràng, ngày 30 tháng 11 có người đã lái chiếc xe này đi qua Ngũ Hoa Sơn. Ngươi còn có gì để nói?"
Lâu Hạc Tường cúi đầu im lặng.
Lâu Nguyệt Nam xông tới, nhìn con trai mình một cái, rồi lại nhìn Hàn Bân: "Cho dù thật có người lái chiếc xe này đi qua Ngũ Hoa Sơn, thì cũng không nhất định là con trai tôi. Biết đâu có kẻ muốn hãm hại con trai tôi, nên đã lái xe của nó đến Ngũ Hoa Sơn."
Camera hành trình chỉ có thể ghi lại phía trước xe, không thể trực tiếp quay được người lái. Nếu người lái không nói chuyện trên đường, chỉ dựa vào camera hành trình thì không thể xác định thân phận người lái.
Bao Tinh khẽ nói: "Bà xem phim chiến tranh tình báo nhiều quá rồi à? Không có chìa khóa xe thì người khác làm sao lái xe nhà bà đi được?"
Lâu Hạc Tường nói: "Chiếc xe này tổng cộng có hai chìa khóa. Một cái ở trong tay tôi, còn một cái ở chỗ Đổng Du Bội. Sau khi chúng tôi chia tay, tôi vẫn luôn ôm hy vọng về nàng, nên không đòi lại chìa khóa xe."
Vương Tiêu quát lớn: "Lâu Hạc Tường, ngươi còn dám nói dối sao? Hôm qua có hàng xóm tận mắt thấy chính ngươi đã lái xe rời đi."
Lâu Nguyệt Nam mở to mắt, liếc nhìn xung quanh, giọng điệu đột nhiên cao vút: "Hàng xóm nào thấy? Bảo người đó ra làm chứng!"
Đều là hàng xóm láng giềng, trong tình huống không có xung đột lợi ích, ai lại muốn đắc tội người khác?
Hàn Bân cười, hai mẹ con này thật sự khó đối phó. "Lâu Hạc Tường, từ đây đến Ngũ Hoa Sơn khoảng cách không hề gần, trên đường có không ít camera giám sát. Ngươi có thể chắc chắn mình không bị ghi lại sao?"
Chỉ tại truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này.