(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 882 : Chung Tu Viễn
Hàn Bân trầm ngâm, hỏi: "Hai người các ngươi vì sao lại hẹn gặp ở Ngũ Hoa Sơn?"
Lâu Hạc Tường lộ vẻ phức tạp: "Đó là nơi lần đầu chúng tôi hẹn hò, nó rất có ý nghĩa."
"Có một chuyện, tôi muốn xác nhận lại với anh một chút, lần cuối cùng hai người gặp mặt là khi nào?"
"Cuối tháng Tám, lúc chúng tôi chia tay, điều này có vấn đề gì sao?"
"Vậy anh có biết cô ấy mang thai bao lâu rồi không?"
"Bốn tháng."
"Làm sao anh biết cô ấy mang thai bốn tháng?"
"Cô ấy nói với tôi mà."
"Thế nhưng, theo kết quả khám nghiệm tử thi của chúng tôi, đứa bé trong bụng cô ấy chỉ được chín tuần tuổi."
"Đồng chí cảnh sát, anh có ý gì?" Lâu Hạc Tường bóp ngón tay tính toán: "Hơn hai tháng, điều này không thể nào. Chúng tôi đã ít nhất ba tháng không gặp mặt. Sao đứa bé lại chỉ được chín tuần tuổi chứ?"
Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Báo cáo khám nghiệm tử thi sẽ không nói dối."
"Cô ấy lừa tôi... Cô ấy lại lừa tôi!" Lâu Hạc Tường ôm mặt, bật khóc: "Đứa bé không phải của tôi, là cô ấy có với người đàn ông khác, tại sao cô ấy lại lừa tôi, tại sao lại đối xử với tôi như vậy... Tại sao chứ..."
Hàn Bân vặn nắp ly trà, uống thêm một ngụm, chờ khi Lâu Hạc Tường khóc gần xong, mới tiếp lời: "Lúc nãy anh nói 'hổ dữ không ăn thịt con' rất hay, nhưng dùng trên người anh lại không mấy phù hợp."
Lâu Hạc Tường lắc đầu: "M���c kệ anh có tin hay không, nhưng tôi thật sự không làm chuyện đó."
Hàn Bân nói: "Hiện tại vấn đề không phải ở chỗ tôi có tin hay không, mà là anh phải đưa ra chứng cứ để chứng minh sự trong sạch của mình. Anh đã từng tới hiện trường, anh có động cơ gây án, anh còn nói dối cảnh sát, tình hình hiện tại rất bất lợi cho anh."
"Tôi đã nói rồi, lúc tôi rời đi, Đổng Du Bội vẫn chưa chết."
"Vậy anh hãy đưa ra chứng cứ, chứng minh điều đó."
Lâu Hạc Tường day mạnh trán: "Tôi phải chứng minh thế nào đây, chứng minh thế nào chứ..."
Hàn Bân nói: "Lúc anh rời khỏi hiện trường, Đổng Du Bội đang làm gì, xung quanh có điều gì bất thường không, còn có những người nào khác ở hiện trường nữa không..."
"Để tôi nghĩ đã, để tôi nghĩ đã... Tôi vô tội, tôi nhất định có thể nhớ ra mà? Nhất định có thể..." Lâu Hạc Tường thì thầm.
Hàn Bân không thúc giục, chỉ dựa vào ghế, lặng lẽ uống trà.
Một lát sau, cửa phòng thẩm vấn vang lên tiếng gõ "Cộc cộc..."
Lý Cầm đẩy cửa bước vào, khẽ nói: "Hàn đội, Chung Tu Viễn đã đến rồi."
Hàn Bân đứng dậy, vươn vai: "Hai người các cậu tiếp tục thẩm vấn, tôi ra ngoài hoạt động một chút."
Hàn Bân rời khỏi phòng thẩm vấn, vươn vai thư giãn tay chân, sau đó trở lại văn phòng. Lúc này, trong văn phòng có một người đàn ông lạ mặt đang ngồi, trông chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, đeo kính đen, mặc một chiếc áo khoác màu đen, trên tay còn cầm một cặp công văn.
Hoàng Thiến Thiến bước tới, giới thiệu: "Hàn đội, đây chính là Chung Tu Viễn tiên sinh."
Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt: "Chào Chung tiên sinh."
Chung Tu Viễn sửng sốt một chút, rồi lập tức phản ứng lại: "Có vẻ như là anh đã gọi điện cho tôi nhỉ?"
"Là tôi."
"Rốt cuộc Đổng Du Bội đã xảy ra chuyện gì? Giờ anh cũng nên nói cho tôi biết rồi chứ."
Hàn Bân nói: "Đổng Du Bội đã chết rồi."
Thần sắc Chung Tu Viễn khẽ biến: "Chết! Cô ấy chết khi nào?"
"Chiều ngày 30 tháng 11."
"Cô ấy chết ở đâu, sẽ không phải chết ở nhà tôi đấy chứ."
"Điều đó thì không có, điểm này anh không cần lo lắng."
Chung Tu Viễn thở dài một tiếng, trán lấm tấm mồ hôi: "Quá đột ngột, quá đột ngột..."
"Đổng Du Bội thuê nhà của anh khi nào?"
"Có lẽ khoảng ba tháng rồi."
Hàn Bân ghi chú vào sổ, hỏi: "Hai người các anh có quan hệ thế nào?"
"Tôi đã nói với ngài rồi mà, tôi là chủ nhà của cô ấy, cô ấy là khách trọ của tôi."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"
"Đương nhiên, chỉ đơn giản như vậy."
Hàn Bân đổi giọng, hỏi: "Từ ba giờ chiều đến sáu giờ chiều ngày 30 tháng 11, anh ở đâu?"
Chung Tu Viễn kêu lên: "Anh hỏi cái này làm gì? Các anh sẽ không nghi ngờ là tôi giết cô ấy đấy chứ. Làm sao tôi có thể làm loại chuyện này được, cô ấy chỉ là khách trọ của tôi mà thôi. Hơn nữa, cho dù cô ấy không trả tiền thuê, tôi cùng lắm thì khấu trừ tiền đặt cọc của cô ấy, cũng chẳng mất mát gì."
Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương một lúc, nói: "Diễn xuất của anh không tồi, nhưng cho dù kỹ năng diễn xuất có tốt đến mấy, một số chứng cứ cũng không thể nào thay đổi được."
Chung Tu Viễn khẽ cười một tiếng: "Ha ha, chứng cớ gì chứ, tôi không biết anh đang nói gì?"
Hàn Bân nhướng mày: "Khi chúng tôi điều tra Đổng Du Bội, đã sao kê các cuộc gọi gần đây của cô ấy. Trừ năm cuộc gọi sau khi cô ấy chết, thì trước khi chết, hai người các anh vẫn duy trì liên lạc mỗi ngày. Mối quan hệ chủ nhà và khách trọ của hai người cũng quá tốt rồi đấy."
Chung Tu Viễn nuốt một ngụm nước bọt: "Gần đây tôi có gọi cho cô ấy không ít cuộc, đó là vì cô ấy chưa nộp tiền thuê nhà, tôi đang giục cô ấy nộp."
Hàn Bân uống một ngụm trà: "Khi nói chuyện với cảnh sát, đừng vội vàng mở miệng, hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy nói. Nói dối người bình thường, cho dù bị phát hiện, cũng chỉ là chút xấu hổ. Nhưng nói dối cảnh sát thì lại có thể phải ngồi tù. Tội danh cản trở chấp pháp công vụ anh đã nghe qua chưa, nếu nghiêm trọng có thể bị khởi tố hình sự đấy."
Nghe thấy câu này, Chung Tu Viễn run lên một chút.
"Cộc cộc..." Đúng lúc này, cửa ban công vang lên tiếng gõ, Mã Hi Văn đẩy cửa bước vào.
"Hàn đội..." Mã Hi Văn liếc nhìn Chung Tu Viễn: "À, anh có khách à."
Hàn Bân đứng dậy, cùng Mã Hi Văn ra khỏi văn phòng: "Mã ca, có kết quả rồi sao?"
Mã Hi Văn gật đầu: "Cậu giục ghê quá, vì cái báo cáo kiểm tra này mà tôi còn chưa kịp ăn cơm nữa. Đây, cậu tự xem đi."
"Mã ca vất vả rồi, hôm nào tôi mời anh đi ăn cơm." Hàn Bân nhận lấy báo cáo kiểm tra, liếc nhìn: "Cái báo cáo này có mấy trang vậy, hay là anh nói qua cho tôi một chút đi."
Mã Hi Văn dứt khoát nói: "Báo cáo kiểm tra DNA của Lâu Hạc Tường đã có, không trùng khớp với DNA được tìm thấy trong cơ thể người chết."
Hàn Bân lại lộ vẻ trầm ngâm.
"Được rồi, không có việc gì thì tôi đi trước đây, bữa cơm đó tôi nhớ kỹ đấy."
Hàn Bân vỗ vai đối phương: "Mã ca, đã đến rồi thì anh đừng vội đi, trong văn phòng vẫn còn một người nữa đấy."
Mã Hi Văn lắc đầu cười khổ: "Ai... Tôi biết nói gì bây giờ, đi thôi."
Hai người vào văn phòng, Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Chung tiên sinh, đây là đồng sự của khoa kỹ thuật chúng tôi, muốn thu thập dấu vân tay và DNA của anh."
"Cái gì? Tại sao lại muốn thu thập DNA của tôi, tôi đã nói rồi, cái chết của Đổng Du B��i không liên quan gì đến tôi."
Hàn Bân hỏi ngược lại: "Vậy đứa bé trong bụng Đổng Du Bội, có quan hệ gì đến anh không?"
Chung Tu Viễn há to miệng, không trả lời.
"Mã ca, vất vả cho anh."
Mã Hi Văn tiến lên, lấy mẫu DNA và dấu vân tay của Chung Tu Viễn.
Lúc Mã Hi Văn rời đi, Chung Tu Viễn ngồi sụp xuống ghế, dường như bị mất hồn.
Hàn Bân thấy sắc mặt hắn không bình thường, quan tâm hỏi: "Chung tiên sinh, anh không sao chứ?"
"Hàn cảnh sát, tôi... Bây giờ tôi nói vẫn còn kịp chứ?"
"Nói gì?"
Chung Tu Viễn nói nhỏ: "Chỉ cần anh không kiện tôi tội cản trở chấp pháp công vụ, tôi có thể thành thật khai báo với anh. Tôi là người trong thể chế, không thể có ghi chép về mặt này."
"Anh là người thông minh, tôi thích làm việc với người thông minh. Chỉ cần anh không nói dối nữa, tôi có thể không truy cứu hành vi trước đây của anh."
Chung Tu Viễn thở phào một hơi: "Được, anh cứ hỏi đi, tôi sẽ nói hết."
"Anh và Đổng Du Bội có quan hệ thế nào?"
"Cô ấy là bạn gái của tôi."
Hàn Bân hỏi lại: "Bạn gái thì có gì mà phải giấu giếm?"
Chung Tu Viễn chần chừ một lát, nói nhỏ: "Tôi đã kết hôn, tôi có vợ rồi."
"Vậy thì khó trách."
"Tôi sợ ảnh hưởng không tốt, nên không dám thừa nhận mối quan hệ với cô ấy. Nhưng cái chết của cô ấy không liên quan gì đến tôi. Nghe tin cô ấy chết, tôi cũng rất đau lòng." Chung Tu Viễn tháo kính xuống, xoa xoa tròng kính.
"Anh và Đổng Du Bội lần cuối cùng gặp mặt là khi nào?"
"Sáng ngày 30 tháng 11."
"Chúng tôi đã tìm thấy DNA của một người đàn ông trong cơ thể Đổng Du Bội, có phải là anh không?"
"Đúng vậy, sáng hôm đó tôi có đến tìm cô ấy, hai chúng tôi đã thân mật với nhau."
"Đứa bé trong bụng Đổng Du Bội có phải là của anh không?"
Chung Tu Viễn im lặng gật đầu.
"Anh đã qua lại với Đổng Du Bội bao lâu rồi?"
Chung Tu Viễn hồi tưởng một lát: "Cũng khoảng nửa năm rồi."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.