(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 89 : Tương An Dương
Nguyên nhân cái chết của Hà Thi Nhị chưa có kết luận, nên không thể lập án.
Sau khi hoàn tất biên bản ghi chép, Mao Nghị Nhiên liền rời khỏi phân cục.
Trịnh Khải Toàn châm một điếu thuốc, kẹp giữa các ngón tay, hỏi: "Các ngươi nói, Mao Nghị Nhiên này có đáng nghi không?"
Hàn Bân phân tích: "Dựa trên tin nhắn WeChat, tối qua Mao Nghị Nhiên quả thật đã tới Bãi Cát Vàng. Sau khi so sánh lịch sử trò chuyện WeChat và ghi âm cuộc gọi, có thể thấy sau khi Mao Nghị Nhiên đến Bãi Cát Vàng, hắn cũng đã gọi điện cho Hà Thi Nhị, nhưng cuộc gọi không được kết nối. Lời giải thích của Mao Nghị Nhiên cũng khá hợp lý."
Lý Huy suy đoán: "Cũng có thể là lúc đó Mao Nghị Nhiên đã khống chế được nạn nhân, việc gọi điện thoại chẳng qua là để tạo chứng cứ giả."
Tăng Bình nói: "Những gì chúng ta đang nói bây giờ đều chỉ là phỏng đoán, không có bất kỳ chứng cứ thực chất nào, thậm chí không thể chứng minh nạn nhân là do hắn giết, quá bị động."
Điền Lệ nói: "Nếu giả định nạn nhân không phải do Mao Nghị Nhiên giết, vậy kẻ tình nghi là ai?"
Hàn Bân đề nghị: "Tôi nghĩ chúng ta nên lấy lời khai của bạn trai Đường Du, xem rốt cuộc là ai đã thanh toán tiền thuê phòng cho Hà Thi Nhị."
Triệu Minh nhắc nhở: "Vậy còn Mao Nghị Nhiên thì sao? Hắn có thể là người cuối cùng gặp nạn nhân, lỡ hắn thật sự là hung thủ mà bỏ trốn thì sao?"
Trịnh Khải Toàn trầm ngâm một lát, nói đầy ẩn ý: "Không có chứng cứ hắn là hung thủ thì không thể lập án, cảnh sát không có lý do để khống chế Mao Nghị Nhiên."
"Lão Tăng, chuyện này giao cho anh xử lý."
"Rõ ạ."
Một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Điền Lệ lấy điện thoại ra, đi sang một bên nghe máy.
Một lát sau, Điền Lệ quay lại, sắc mặt có phần nghiêm trọng: "Là cha của nạn nhân. Họ sắp tới Cầm Đảo, muốn đến phân cục nhận thi thể."
Một hồi chuông điện thoại di động lại vang lên. Điện thoại của Hàn Bân cũng reo lên, anh lấy điện thoại ra, nhấn nút nghe máy: "Alo."
"Xin hỏi có phải là cảnh sát Hàn không?"
"Anh là ai vậy?"
"Tôi là Tương An Dương, quản lý quán bar ở Bãi Cát Vàng, tôi nghe nói ngài có chuyện muốn tìm tôi."
"Chúng tôi có một vụ án cần anh hỗ trợ điều tra."
Tương An Dương hỏi: "Là vụ án thi thể nữ trên bãi biển phải không?"
"Đúng vậy, anh đang ở đâu?"
"Tôi đang ở quán bar."
Hàn Bân nhìn thoáng qua đồng hồ: "Được, chúng tôi sẽ đến ngay bây giờ."
Trịnh Khải Toàn hỏi: "Hàn Bân, bên cậu có manh mối gì sao?"
Hàn Bân nói: "Người gọi điện là quản lý quán bar, anh ta có thể đã tiếp đón Hà Thi Nhị tối qua, thậm chí có thể là người cuối cùng nhìn thấy Hà Thi Nhị. Tôi muốn gặp hắn để tìm hiểu thêm tình hình."
Trịnh Khải Toàn gật đầu, rồi chỉ vào Điền Lệ và Lý Huy: "Đi thôi."
"Hai người các cô cậu đến khách sạn Kiền Hào, lấy lời khai của bạn trai Đường Du, đồng thời hỏi ��ường Du xem ai là người đã thanh toán tiền thuê phòng cho Hà Thi Nhị."
Điền Lệ nói: "Vậy thân nhân của nạn nhân đến nhận thi thể thì sao?"
Trịnh Khải Toàn khoát tay: "Có tôi và đội trưởng Tăng ở đây rồi, cứ đi đi."
"Vâng."
***
Sau bốn mươi phút, bốn người lái xe tới Bãi Cát Vàng.
Hàn Bân và Lý Huy đi một nhóm tới quán bar.
Điền Lệ và Triệu Minh đi khách sạn Kiền Hào.
Lúc này đã là bảy giờ tối, trên bãi cát vàng chỉ còn lác đác vài bóng người cô độc.
Hai người quen đường đi đến quán bar. Phía sau quầy bar là một nam tử trẻ tuổi đang đứng, để tóc tết lọn nhỏ, thái dương cạo trọc, kiểu tóc rất cá tính.
"Hai vị muốn uống gì không?"
"Tương An Dương?"
"Anh là ai?"
"Chúng tôi là đội cảnh sát hình sự, vừa gọi điện cho anh đó."
Tương An Dương nói: "Tôi hiểu rồi, ngài là cảnh sát Hàn phải không?"
Lý Huy hỏi: "Không phải nói trước chín giờ quán bar có hai người làm sao? Sao hôm nay chỉ có mỗi mình anh vậy?"
Tương An Dương thở dài nói: "Ngài xem hôm nay có khách nào đâu, từ lúc tôi bắt đầu làm việc đến giờ, hai ngài vẫn là những vị khách đầu tiên. Nghe nói có người chết đuối thì ai mà chẳng hoảng sợ trong lòng, trời còn chưa tối hẳn mà mọi người đã bỏ đi hết sạch rồi."
Hàn Bân lấy ra một tấm ảnh của Hà Thi Nhị: "Tối qua anh có gặp người này không?"
Tương An Dương lùi lại một bước: "Đây là cái cô gái chết đuối tối qua?"
Hàn Bân nói: "Đây là ảnh cô ấy khi còn sống, không có gì phải sợ cả. Hãy nhìn kỹ xem."
Tương An Dương lắc đầu: "Khách tối qua khá đông, tôi phải tiếp đón mười mấy người, ngay lập tức tôi cũng không nhớ hết được."
Hàn Bân lại lấy ra một tấm ảnh khác: "Đây là ảnh chụp từ camera giám sát tối qua. Nạn nhân đội một chiếc mũ rộng vành vành hoa, mặc một chiếc váy liền áo sát nách màu xanh lam."
Tương An Dương hồi ức: "Bộ quần áo và chiếc mũ này tôi có chút ấn tượng. Lúc đó tôi còn hơi khó hiểu, đêm hôm khuya khoắt thế này mà lại đội mũ che nắng làm gì chứ..."
Vì camera giám sát không chiếu rõ mặt, Hàn Bân chỉ vào tấm ảnh đời thường kia: "Có phải là người này không?"
Tương An Dương suy nghĩ một lát, nhíu mày nói: "Tôi chỉ gặp một lần, lại là ban đêm tối om, đối phương còn đội một chiếc mũ che nắng, tôi cũng không thể xác nhận có phải cùng một người không."
Hàn Bân nhắc nhở: "Hãy cố gắng nhớ lại một chút, dung mạo, giọng nói, trang sức, và phương thức thanh toán."
Tương An Dương nhẹ nhàng vỗ trán: "Cô ấy hình như đã dùng WeChat để trả tiền. Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, cô ấy có sơn móng tay."
"Chắc chắn chứ?"
Tương An Dương nói: "Tình huống của những khách khác tôi không nhớ rõ, nhưng khi tôi đưa ly rượu đặt lên quầy bar, tôi đều sẽ để ý một chút đến người cầm rượu."
"Sơn móng tay màu gì?"
"Màu hồng? Màu vàng? Cũng không phải... Tôi cũng không rõ là màu gì, dù sao thì nó nằm giữa màu hồng và màu vàng, không quá sặc sỡ."
Hàn Bân quay đầu nói nhỏ với Lý Huy: "Gọi điện cho đội trưởng Tăng, bảo anh ấy liên hệ với công ty mạng, xem tối qua Hà Thi Nhị có sử dụng WeChat để thanh toán không."
Lý Huy gật đầu, đi sang một bên gọi điện thoại.
Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Lúc ấy khi cô ấy cầm rượu, trên tay có đeo nhẫn không?"
"Không nhớ rõ."
"Trên cổ tay có đeo vòng tay không?"
Tương An Dương dang hai tay ra: "Cảnh sát Hàn, thật sự tôi không để ý nhiều. Tôi còn phải lấy rượu, rót rượu cho khách, đừng nhìn quán bar này không lớn, nhưng có rất nhiều việc lộn xộn phải làm."
Hàn Bân dặn dò: "Vậy anh hãy suy nghĩ thật kỹ, nếu nhớ ra bất kỳ manh mối nào, hãy liên hệ với tôi ngay."
"Ngài yên tâm, số điện thoại của ngài tôi đã lưu rồi. Tôi cũng mong vụ án này sớm được phá, khi mọi chuyện kết thúc, việc kinh doanh của chúng tôi mới có thể tốt hơn."
Hàn Bân nói: "Làm phiền anh rồi." Rồi đứng dậy rời khỏi quầy bar.
"Bên đội trưởng Tăng có tin tức gì không?"
Lý Huy nhún vai: "Chưa có đâu, tôi đã nói với đội trưởng Tăng rồi, chắc anh ấy đang liên hệ với công ty mạng."
"Tiểu Bân, cậu cảm thấy cô gái đến quán bar tối qua, rốt cuộc có phải là Hà Thi Nhị không?"
Hàn Bân nói: "Tương An Dương nói cô gái đến tối qua có sơn móng tay màu sáng, nhưng khi kiểm tra thi thể Hà Thi Nhị, tôi không thấy cô ấy c�� sơn móng tay."
Lý Huy suy đoán: "Có phải là do bị ngâm nước biển lâu, sơn móng tay đã bị rửa trôi, phân hủy không?"
Hàn Bân nói: "Có khả năng này, nhưng chắc chắn trên bề mặt móng tay vẫn còn sót lại một ít, dù mắt thường không thấy được thì cũng có thể phát hiện qua xét nghiệm hóa học."
Một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Lý Huy cúi đầu nhìn: "Đội trưởng Tăng gọi đến."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.