(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 890 : người chứng kiến
Bao Tinh vội vã từ phòng thẩm vấn chạy đến: "Hàn đội, Lâu Nguyệt Nam miệng thì nhận tội, nhưng lời khai của cô ta về tình huống lại hoàn toàn không khớp với hiện trường."
Nghi phạm nhận tội không chỉ dựa vào lời khai, điều quan trọng hơn là phải hình thành chuỗi chứng cứ. Hiện tại, vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy Lâu Nguyệt Nam có liên quan đến cái chết của Đổng Du Bội.
Hàn Bân nói: "Người phụ nữ này chắc hẳn đang cố tình gây nhiễu cuộc điều tra của cảnh sát."
Bao Tinh suy đoán: "Cô ta hẳn là muốn thu hút sự chú ý của cảnh sát, để cảnh sát không còn điều tra con trai cô ta nữa, giúp con trai cô ta thoát tội."
"Cũng có khả năng đó." Hàn Bân gật đầu. "Dựa vào những chứng cứ hiện có, Lâu Hạc Tường vẫn là nghi phạm lớn nhất."
"Hàn đội, vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"
"Cứ lấy bất biến ứng vạn biến, vẫn dựa vào manh mối và chứng cứ để điều tra."
"Vâng."
...
Mười một giờ trưa, Vương Tiêu phong trần mệt mỏi trở về Cục Công an.
Vừa vào văn phòng, anh liền lập tức báo cáo với Hàn Bân: "Hàn đội, chúng tôi đã đến đơn vị của Thẩm Vân Na. Tôi đã hỏi thăm đồng nghiệp của cô ta, kiểm tra camera giám sát, thì đúng là chiều ngày 30 tháng 11, cô ta có bằng chứng ngoại phạm, không có mặt ở hiện trường."
Điểm này, thực ra Hàn Bân đã sớm đoán được. Từ việc Thẩm Vân Na sai khiến Tống Phương đánh đập Đổng Du Bội mà xem, khả năng người phụ nữ này tự mình ra tay là rất thấp. Cho dù cô ta muốn giết người, cũng sẽ chọn cách thuê hoặc sai khiến người khác hành động.
Hàn Bân trầm ngâm một lát, rồi dặn dò: "Cậu dẫn người đến ngân hàng một chuyến, kiểm tra tài khoản của Thẩm Vân Na xem gần đây có biến động tài chính lớn nào không."
"Vâng." Vương Tiêu hâm nóng lại một chút, uống một chén nước nóng, rồi dẫn người rời đi.
Có thể nói là đến nhanh đi cũng nhanh.
Còn về Lý Cầm, anh ta trở về sớm hơn Vương Tiêu, khoảng hơn mười giờ đã từ công ty truyền thông trở về.
Nhưng việc trở về không có nghĩa là cuộc điều tra đã kết thúc, mà là lúc cuộc điều tra thật sự bắt đầu. Anh ta muốn từng người một xác minh các liên hệ trong điện thoại của Thẩm Vân Na, xem liệu có nhân viên nào đáng ngờ không.
...
Hơn ba giờ chiều, tại khu Trường Đảo, Ngũ Hoa Sơn.
Chu Gia Húc dẫn theo tổ hai người điều tra tại Ngũ Hoa Sơn. Anh ta đã phái hết cấp dưới của mình ra ngoài, mỗi hai người một nhóm đi thăm hỏi xung quanh Ngũ Hoa Sơn.
Chu Gia Húc và Triệu Minh thành một nhóm. Sau khi ăn cơm trưa xong, hai người liền từ chân núi leo lên. Gặp ai cũng hỏi thăm.
Vừa đi vừa hỏi, đến hai giờ chiều thì họ đã leo lên đến đỉnh núi.
Ngũ Hoa Sơn tuy không quá cao, nhưng phóng tầm mắt nhìn xa vẫn khiến lòng người thanh thản, tâm tình thư thái.
Triệu Minh chỉ vào một nơi địa thế khá bằng phẳng phía dưới: "Tổ trưởng, anh xem, bên kia có người đang chụp ảnh."
Chu Gia Húc quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy một người đang loay hoay với máy ảnh để chụp hình: "Ngũ Hoa Sơn này còn có người đam mê chụp ảnh sao? Đi, chúng ta qua xem thử."
Chu Gia Húc lại gần nhìn. Người này khoảng hơn bốn mươi tuổi, đeo kính râm, để râu, trông rất chuyên nghiệp. Ống kính dài ngắn đủ loại treo trên người, phía sau còn đeo một chiếc túi chuyên dụng để đựng máy ảnh.
Chu Gia Húc cười chào hỏi: "Anh bạn, anh chọn cảnh đẹp ở đây không tồi chút nào."
Người đàn ông liếc nhìn Chu Gia Húc: "Này anh bạn, cậu cũng thích chụp ảnh sao?"
"Tôi không hiểu mấy thứ này, chỉ là xem cho vui thôi." Chu Gia Húc tiến đến, đưa cho ông ta một điếu thuốc.
Người đàn ông nhận lấy điếu thuốc nhưng không hút ngay: "Này anh bạn, nhìn hai cậu không giống đi du ngoạn, sao lại leo cao thế này?"
Chu Gia Húc liền xuất trình thẻ cảnh sát: "Chúng tôi là cảnh sát, đang điều tra một vụ án."
"Ối chao! Bảo sao, nhìn hai cậu không giống người bình thường chút nào. Làm tôi sợ đến mức không dám hút thuốc luôn." Người đàn ông xem xét thẻ cảnh sát một lát, lúc này mới châm thuốc hút.
"Anh bạn, anh tên là gì?"
"Tôi họ Kim, cứ gọi tôi là Lão Kim được rồi."
"Ông có thường xuyên đến Ngũ Hoa Sơn chụp ảnh không?"
"Cũng không hẳn là thường xuyên. Tôi thường chụp ở một chỗ vài ngày, sau đó lại đổi chỗ khác. Nói thật với cậu, tôi đã đi qua tất cả các ngọn núi lớn nhỏ ở Cầm Đảo của chúng ta rồi. Ngũ Hoa Sơn này tôi từng đến vài năm trước, năm đó cả khu này đều là đồng ruộng, bây giờ khác xưa nhiều lắm."
"Mấy ngày gần đây nhất ông đều ở Ngũ Hoa Sơn chụp ảnh sao?"
"Không thể nào, tôi còn có những việc khác. Không thể ngày nào cũng đến được, thường thì cách một hai ngày."
Chu Gia Húc truy hỏi: "Chiều ngày 30 tháng 11 đó, ông có từng đến Ngũ Hoa Sơn không?"
Lão Kim bặm ngón tay tính toán: "Hôm đó... hình như tôi có đến."
"Ông có thấy một người phụ nữ mặc áo khoác lông màu đỏ không?"
Lão Kim rít một hơi thuốc: "Có phải cô ta khoác một cái túi vải màu kaki không?"
"Đúng vậy, ông có gặp cô ta sao?"
Lão Kim chỉ về phía chân núi: "Có gặp, chiều hôm đó cô ta cũng leo lên núi, nhưng không lên cao lắm, chắc là ở lưng chừng núi thôi."
"Lão Kim, sao ông lại nhớ rõ ràng như vậy?" Chu Gia Húc hỏi.
"Cái này nói sao nhỉ... Thật sự để lại ấn tượng rất sâu sắc cho tôi. Người phụ nữ đó cùng một người đàn ông đang nói chuyện ở lưng chừng núi. Người đàn ông đó trông có vẻ hơi kích động, nói một hồi rồi quỳ xuống trước mặt người phụ nữ kia. Lúc đó tôi ngẩn người ra, kiểu kịch bản này tôi chỉ thấy trong phim truyền hình thôi, lớn ngần này rồi mà vẫn thấy lần đầu, làm sao mà không hiếu kỳ được chứ."
Triệu Minh cười nói: "Chuyện thú vị như vậy, sao ông không chụp lấy một tấm ảnh chứ?"
Lão Kim liếc nhìn Triệu Minh, cười hắc hắc, nhưng không trả lời.
Chu Gia Húc truy hỏi: "Sau đó thì sao? Hai người họ thế nào?"
"Sau đó, người đàn ông kia liền xuống núi. Tôi thấy người đàn ông đi rồi, người phụ nữ kia cũng không làm gì, nên tôi cũng xuống núi theo."
Chu Gia Húc lấy ra ảnh của Lâu Hạc Tường: "Người đàn ông ông nói có phải là anh ta không?"
Lão Kim liếc nhìn: "Chắc là cậu ta."
Chu Gia Húc lại lấy ra ảnh của Đổng Du Bội: "Vậy người phụ nữ mặc áo khoác lông màu đỏ có phải là cô ấy không?"
Lão Kim nhận lấy bức ảnh, nhìn thật lâu: "Chính là cô ấy."
"Ông xác nhận người đàn ông kia xuống núi rồi, người phụ nữ không xảy ra bất trắc gì sao?"
"Không có, có chuyện gì vậy?"
"Người phụ nữ kia đã chết rồi, người đàn ông này chính là nghi phạm mà chúng tôi đang điều tra."
Lão Kim lộ ra vẻ mặt căng thẳng: "Ối chao, tôi nhớ ra rồi. Hôm nay ở chân núi, tôi còn nghe người ta nói trên núi có người chết... Chính là cô gái này."
Chu Gia Húc gật đầu: "Lúc đó, ông có thấy ai khác khả nghi không?"
Lão Kim lắc đầu: "Không có."
Chu Gia Húc chuyển đề tài, tiếp tục hỏi lại câu hỏi của Triệu Minh vừa rồi: "Ông có chụp được ảnh của hai người họ không?"
Lão Kim do dự một chút: "Được rồi, người ta đã chết rồi, tôi đưa cho các cậu vậy, đúng là xui xẻo."
Lão Kim mở túi, lấy ra một chiếc máy tính bảng từ bên trong. Nhấp đúp vào thư mục ảnh, rồi mở một tấm hình.
Bức ảnh có bối cảnh ngay trên Ngũ Hoa Sơn. Một người đàn ông đang quỳ gối trước mặt một người phụ nữ mặc áo khoác lông màu đỏ.
Lão Kim chỉ vào bức ảnh nói: "Người ta nói đàn ông dưới gối là vàng, lúc đó tôi thấy rất chấn động, nên đã chụp lại. Cảnh sát đồng chí, cái này không phải phạm pháp chứ?"
"Đương nhiên không phải, chúng tôi cảm ơn ông còn không kịp nữa là." Chu Gia Húc hít sâu một hơi. Bức ảnh này quá quý giá, ở một mức độ nhất định có thể giúp họ tái hiện lại diễn biến tại hiện trường vụ án.
"Vậy thì tốt rồi."
"Ông Kim, người phụ nữ trong ảnh này tên là Đổng Du Bội. Chiều hôm đó cô ta đã bị sát hại. Ông còn nhớ thêm manh mối nào khác không?"
Lão Kim lắc đầu: "Không có, tôi không phải đã nói với ông rồi sao, người đàn ông đó vừa đi, tôi cũng liền xuống núi ngay sau đó. Từ dưới chân núi tôi cũng không thể nhìn thấy tình hình trên sườn núi."
Chu Gia Húc xác nhận: "Nói cách khác, ông có thể chứng minh, người đàn ông này không phải là hung thủ sát hại Đổng Du Bội?"
Lão Kim khẽ nhíu mày, dường như nhận ra mình đã bị cuốn vào một rắc rối: "Cảnh sát đồng chí, loại án hình sự trinh sát này tôi cũng không hiểu biết gì. Tôi cũng không dám nói anh ta không phải hung thủ. Tôi chỉ kể lại những gì mình thấy cho các cậu, là khi anh ta xuống núi, người phụ nữ mặc áo khoác lông màu đỏ vẫn còn sống."
"Tuy nhiên, đường xuống núi không chỉ có một. Tôi cũng không nhìn chằm chằm vào anh ta, sau đó anh ta đi đâu thì tôi cũng không rõ."
"Ông Kim, nếu tiện, chúng tôi muốn mời ông đến cục cảnh sát để lấy lời khai." Chu Gia Húc đã thăm hỏi hai ngày, hỏi hết tất cả người dân quanh Ngũ Hoa Sơn. Đây là nhân chứng đáng tin cậy nhất mà anh ta tìm được, đương nhiên sẽ không để ông ta dễ dàng rời đi.
"Không tiện chút nào, tôi sớm biết phiền phức thế này..." Lão Kim thở dài một tiếng.
"Ông Kim, người đàn ông này tên là Lâu Hạc Tường. Năm nay mới ngoài hai mươi tuổi. Hiện đang bị giam giữ tại cục cảnh sát với tư cách nghi phạm. Lời khai của ông rất quan trọng đối với anh ta. Hy vọng ông có thể đến cục cảnh sát một chuyến, nói rõ tình hình lúc đó, rất có thể sẽ thay đổi cuộc đời anh ta."
Mọi quyền dịch thuật của phần truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.