(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 893 : Một lần nữa loại bỏ
Hàn Bân không lập tức lên tiếng, cẩn thận xem xét bản báo cáo của Vương Tiêu và quá trình mô phỏng hiện trường, cũng không phát hiện điều gì sơ suất. "Về tình huống của Lâu Hạc Tường, các anh/chị thấy sao?"
Sau một lát trầm mặc, Chu Gia Húc mở lời: "Dựa vào những chứng cứ hiện có, nghi ngờ đối với Lâu Hạc Tường tạm thời có thể loại bỏ."
Hàn Bân liếc nhìn những người còn lại: "Còn các anh/chị thì sao? Có còn điểm đáng ngờ nào khác liên quan đến Lâu Hạc Tường không?"
Thấy mọi người lắc đầu, Hàn Bân nói tiếp: "Vậy được rồi, lát nữa tôi sẽ báo cáo với đội trưởng, xin phép phóng thích Lâu Hạc Tường."
Bao Tinh liếm môi: "Đội trưởng Hàn, vậy mẹ của Lâu Hạc Tường, bà Lâu Nguyệt Nam, xử lý thế nào? Có cần thả cùng lúc không?"
Hàn Bân hừ một tiếng: "Bà ta không phải đã thừa nhận mình là hung thủ sao, vậy thì cứ tạm giam thêm một thời gian nữa."
Lý Cầm nói: "Tôi có cảm giác bà ta hình như đang cố gắng bao che con mình nên mới nhận tội là hung thủ."
Triệu Minh đáp lời: "Nếu đúng là như vậy, có phải bà ta biết nội tình gì không? Đổng Du Bội đích thực là do Lâu Hạc Tường giết, chỉ là Lâu Hạc Tường đã dùng thủ đoạn nào đó, khiến cảnh sát lầm tưởng rằng y không có thời gian gây án."
Vương Tiêu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Cũng không có khả năng đó. Ba người chúng tôi đã nhiều lần mô phỏng quá trình vụ án xảy ra, nếu Kim Chí Văn không nói dối, thì Lâu Hạc Tường hoàn toàn không có thời gian gây án."
Chu Gia Húc nói: "Dựa theo điều tra của chúng tôi, lời khai của Kim Chí Văn đáng tin cậy."
Bao Tinh cười nói: "Thật ra vẫn còn một khả năng, Lâu Hạc Tường đã đi qua hiện trường vụ án, bà Lâu Nguyệt Nam vì thế mà cho rằng y là hung thủ. Việc chúng ta đột ngột xuất hiện tại nhà Lâu Hạc Tường, khiến hai người họ không có thời gian đối chất. Lâu Hạc Tường biết mình không phải hung thủ, nhưng Lâu Nguyệt Nam lại cho rằng y chính là hung thủ."
Hàn Bân nói: "Cho dù Lâu Nguyệt Nam có phải hung thủ hay không, khi vụ án chưa được điều tra rõ ràng thì cũng không thể thả bà ta."
Theo suy nghĩ của Hàn Bân, nếu Lâu Nguyệt Nam là hung thủ, đương nhiên không thể thả bà ta. Nếu Lâu Nguyệt Nam không phải hung thủ, thì hành vi trước đó của bà ta là đang gây cản trở cho cảnh sát điều tra, cũng không thể tùy tiện phóng thích. Nếu không, sau này mọi người sẽ bắt chước hành vi của bà ta, điều đó sẽ gây trở ngại lớn cho công tác điều tra của cảnh sát.
Sau khi Hàn Bân báo cáo với Đinh Tích Phong, Đinh Tích Phong một lần nữa kiểm tra, đối chiếu lại tài liệu. Lúc này, ông mới đồng ý phóng thích Lâu Hạc Tường.
Sáng hôm sau.
Vụ án giết người Ngũ Hoa Sơn tổ chức một buổi tổng kết tình tiết vụ án. Tham dự cuộc họp có Phó Cục trưởng Phùng Bảo Quốc, Đội trưởng Đinh Tích Phong cùng tất cả thành viên Đội 2.
Tại phòng họp, Hàn Bân đã báo cáo tiến triển vụ án cho hai vị lãnh đạo.
Sau khi Lâu Hạc Tường được phóng thích, trọng tâm điều tra đã chuyển sang Sầm Vân Na. Sầm Vân Na bản thân có bằng chứng ngoại phạm. Nhưng xét thấy Sầm Vân Na từng thuê thám tử tư điều tra và sai khiến em họ đánh Đổng Du Bội trước đây, Sầm Vân Na cũng có khả năng thuê sát thủ.
Theo điều tra, bằng chứng ngoại phạm của thám tử tư Lâm Bảo Quốc là thật, tạm thời loại bỏ nghi ngờ đối với anh ta.
Sau khi hai vị lãnh đạo nắm rõ tình hình vụ án, họ đã cùng nhau phân tích các khả năng của vụ án, một lần nữa xem xét lại các manh mối. Phùng Bảo Quốc và Đinh Tích Phong có kinh nghiệm trinh sát hình sự phong phú, đã chỉ ra một số điểm còn thiếu sót trong quá trình điều tra.
Hàn Bân khiêm tốn tiếp thu, cẩn thận ghi chép nội dung cuộc họp.
Cuộc họp kéo dài một giờ, sau khi kết thúc, Đinh Tích Phong lại nói chuyện riêng với Hàn Bân một lúc, rồi mới để Hàn Bân rời đi.
Hàn Bân trở về văn phòng. Vừa đi đến cửa đã nghe thấy tiếng ồn ào trong văn phòng, mơ hồ còn nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
Hàn Bân đẩy cửa vào văn phòng. Quả nhiên, anh phát hiện một bóng dáng quen thuộc: "Đội trưởng Mã? Anh đã trở lại."
Mã Cảnh Ba đang ngồi trên ghế. Các thành viên Đội 2 vây quanh anh.
"Bác sĩ nói vết thương của tôi đã ổn định, có thể xuất viện về nhà nghỉ ngơi. Tôi một khắc cũng không muốn ở lại bệnh viện, tiện đường ghé thăm các cậu một chút. Đội trưởng đâu rồi? Lát nữa tôi phải đến chỗ đó một chuyến." Sau khi Mã Cảnh Ba đến cục thành phố, vốn định đến chỗ Đinh Tích Phong báo cáo trước, nhưng vì Đinh Tích Phong đang họp, nên anh ta đã ghé qua phòng làm việc của Tổ 2 trước.
"Đội trưởng vừa về văn phòng ạ."
Mã Cảnh Ba vịn ghế đứng dậy: "Tôi không nán lại với các cậu nữa, tôi đến chỗ đội trưởng một chuyến trước, lát nữa về chúng ta nói chuyện tiếp."
Thấy tư thế của anh ta, vết thương vẫn chưa lành hẳn, đi lại còn có chút khó khăn. Hàn Bân nói: "Đội trưởng Mã, để tôi đi cùng anh nhé."
"Không cần đâu, cậu cứ dẫn các anh em phá án trước đi, tôi tự mình đi được. Trưa nay chúng ta ăn cơm cùng nhau, lúc đó nói chuyện sau." Mã Cảnh Ba khoát tay, cũng từ chối lời đề nghị giúp đỡ của những người khác.
Đùa gì chứ, ở cục cảnh sát anh ta không thể để người khác phải đỡ. Nếu bị người khác thấy mình phải nhờ người đỡ mới đi được, anh ta thà không trở lại chuyến này còn hơn.
Giữa trưa, Mã Cảnh Ba cùng Hàn Bân và mọi người cùng đến nhà ăn dùng cơm. Vết thương do đạn bắn của Mã Cảnh Ba vẫn chưa lành hẳn, nhưng vì vết thương ở vai, chỉ cần không đi quá nhanh, thì từ bên ngoài cũng không nhìn ra điều gì bất thường.
Các thành viên Đội 2 chiếm trọn một dãy bàn, đây cũng coi là buổi liên hoan đầu tiên kể từ khi Mã Cảnh Ba bị thương.
Những đồng nghiệp khác trong cục cảnh sát khi thấy Mã Cảnh Ba, đều đến chào hỏi anh.
Mã Cảnh Ba chỉ bị thương chứ không phải rời chức. Bị thương cũng coi là một loại vinh dự và kinh nghiệm. Chỉ cần vết thương lành hẳn mà không ảnh hưởng đến cơ thể, chỉ cần tâm lý không có vấn đề, thì việc trở lại đội cảnh sát chỉ còn là vấn đề thời gian.
Lúc dùng cơm, mọi người không nói quá nhiều chuyện liên quan đến vụ án, mà là trò chuyện về những câu chuyện thú vị trong công việc trước đây. Không khí bữa cơm rất tốt, thỉnh thoảng lại vang lên vài tiếng cười vui.
Sau bữa ăn, Mã Cảnh Ba bảo những người khác đi điều tra vụ án, chỉ giữ lại Hàn Bân.
Lần này Mã Cảnh Ba trở về, một là để thăm hỏi đồng nghiệp cũ, hai là để thu dọn một số vật dụng cá nhân. Biết được Hàn Bân vẫn luôn không sử dụng văn phòng đội trưởng, Mã Cảnh Ba trong lòng có chút cảm động. Hàn Bân là người trọng tình nghĩa.
Anh ta đã từng chứng kiến nhiều cảnh người đi trà nguội, khiến người ta không khỏi thở dài tiếc nuối, nhưng may mắn là chuyện đó đã không xảy ra với mình.
Mã Cảnh Ba lấy chìa khóa ra, mở cửa ban công. Anh ta liếc nhìn căn phòng quen thuộc này, giống y hệt lúc anh ta rời đi, không hề thay đổi chút nào.
"Hàn Bân, lát nữa tôi sẽ thu dọn đồ dùng cá nhân, cậu cứ dùng văn phòng này thật tốt nhé."
Hàn Bân im lặng không nói gì.
Mã Cảnh Ba vỗ vai anh: "Đội 2 tôi giao lại cho cậu đấy, tôi tin tưởng năng lực của cậu, hãy làm thật t��t nhé."
"Vâng, tôi nhất định sẽ không phụ sự tin tưởng của anh."
Mã Cảnh Ba gật đầu: "Được rồi, tôi dọn dẹp một chút đồ đạc, lát nữa sẽ đi. Cậu lát nữa bảo người dọn dẹp lại nhé."
"Đội trưởng Mã, lát nữa tôi tiễn anh đi."
Mã Cảnh Ba cười nói: "Không cần đâu, chị dâu cậu lát nữa sẽ đến. Cô ấy là một tay chuyên nghiệp trong việc dọn dẹp đồ đạc, chắc chắn còn giỏi hơn cậu nhiều."
"Vậy tôi ở lại uống trà, trò chuyện với anh một lúc nhé."
"Thôi được rồi, tôi đâu phải là không trở lại nữa. Sau này còn nhiều cơ hội nói chuyện. Cậu về điều tra án đi. Đây chính là vụ án đầu tiên của cậu kể từ khi nhậm chức đó, đừng làm hỏng đấy nhé."
Hàn Bân nghiêm mặt nói: "Sao có thể như vậy được, nếu tôi không giải quyết được vụ án đầu tiên này, sau này còn mặt mũi nào gặp anh nữa."
"Đi đi."
"Vâng." Hàn Bân chào một tiếng, quay người rời khỏi văn phòng. Đến cửa, anh lại quay người nói: "Chị dâu đến rồi, anh nói với tôi một tiếng, tôi sẽ ra tiễn anh."
Mã Cảnh Ba khoát tay: "Đi đi, đừng lề mề nữa."
Trở lại văn phòng, Hàn Bân ổn định lại tâm trạng, một lần nữa dốc sức vào việc điều tra vụ án.
Trong cuộc họp buổi sáng, Phùng Bảo Quốc và Đinh Tích Phong đã đưa ra không ít chỉ đạo và đề nghị. Trong đó có một đề nghị là quay trở lại hiện trường vụ án, mở rộng phạm vi điều tra những người khả nghi. Nếu hướng điều tra sai, thì dù cố gắng điều tra đến mấy cũng chỉ là công cốc.
Sau khi Lâu Hạc Tường được phóng thích, hiện tại chỉ còn Sầm Vân Na là một đối tượng nghi vấn trọng điểm. Mà Sầm Vân Na bản thân có bằng chứng ngoại phạm, tạm thời cũng chưa phát hiện bằng chứng cô ta thuê sát thủ.
Giả sử Sầm Vân Na không phải hung thủ của vụ án, thì dù Hàn Bân có cố gắng điều tra cô ta đến mấy cũng vô ích.
Vào ngày vụ án xảy ra, không chỉ có Lâu Hạc Tường đi qua Ngũ Hoa Sơn, mà còn có một số du khách khác cũng đi qua Ngũ Hoa Sơn. Những người này tuy không có động cơ gây án, nhưng cũng có khả năng nhất thời nảy sinh ý đồ xấu. Khi Đổng Du Bội chết không mặc quần áo, ở một mức độ nhất định cũng đã chứng minh khả năng này.
Nghĩ đến điều này, Hàn Bân đã xác định hướng điều tra mới, áp dụng mọi biện pháp để loại bỏ những người có khả năng đã đi qua Ngũ Hoa Sơn vào ngày xảy ra vụ án.
Khám phá thêm những câu chuyện đầy kịch tính tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này được ra mắt.