Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 917 : Liên quan

Hàn Bân gật đầu, coi như đồng ý đề nghị của Liêu Bình Tư. Đề nghị này hợp tình hợp lý, không có gì mới mẻ, nên Hàn Bân cũng không ôm hi vọng quá lớn.

“Mọi người có ý kiến gì về ký hiệu chữ Z trên cổ người chết không?”

Vương Tiêu nói: “Tôi đã xem một bộ phim nước ngoài tên Zorro. Bộ phim này kể về thời kỳ giữa thế kỷ XVI, khi quân phiệt quan lại lộng hành, dân chúng lầm than. Nghĩa hiệp bịt mặt Zorro với phong thái xuất quỷ nhập thần đã nỗ lực diệt trừ cường hào ác bá. Zorro này có một đặc điểm là hắn thích để lại ký hiệu chữ Z trên người kẻ xấu, rất giống với tình hình trên người nạn nhân. Ngoài ra, tên tiếng nước ngoài của phim Zorro là Zorro, từ này trong một số ngôn ngữ phương Tây đại diện cho hồ ly. Mà bản tính hồ ly đại diện cho sự xảo quyệt. Tôi suy đoán hung thủ để lại ký hiệu này trên người nạn nhân, có phải là đang gửi lời chào hoặc bắt chước Zorro hay không.”

Hàn Bân đứng dậy, viết một chữ Z lên bảng trắng: “Bộ phim Zorro này hồi nhỏ tôi cũng đã xem qua. Dùng một từ ngữ của chúng ta để hình dung thì đó chính là ‘thay trời hành đạo’. Hung thủ cảm thấy Trương Hạo Nam là kẻ xấu, liền dùng phương thức của mình để phán xét, trừng phạt hắn. Điểm này lại phù hợp với phương thức tử vong của nạn nhân. Xét theo tình hình hiện có, nạn nhân trước khi bị hại đã bị hung thủ khống chế. Hung thủ muốn giết chết hắn rất dễ dàng, chỉ cần trực tiếp dùng lưỡi dao đâm rách cổ họng của hắn, hoặc dùng dây thừng siết cổ hắn là được. Nhưng hung thủ không chọn những cách giết người đơn giản này, mà lại chọn một phương thức phức tạp hơn, mang tính nghi lễ hơn, dùng thuốc lá hun chết nạn nhân. Thuốc lá tuy bất lợi cho sức khỏe, nhưng bản thân nó không có độc. Phần lớn người trong nước đều hút thuốc, một điếu thuốc, thậm chí vài điếu thuốc cũng không đủ để gây ảnh hưởng đến tính mạng con người. Để có thể giết chết nạn nhân, hung thủ đã bắt hắn hút mấy chục, thậm chí hàng trăm điếu thuốc. Điều này đã tăng đáng kể độ khó gây án và nguy cơ bị bại lộ. Xét từ điểm này, hung thủ có cảm giác nghi lễ rất nặng, quả thật có kiểu ‘thay trời hành đạo’ như diễn kịch. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc nạn nhân hút thuốc trong thang máy tuy không đạo đức, nhưng cũng không thể coi là kẻ cực ác. Thủ đoạn trừng phạt của hung thủ có phần quá khích. Nếu cứ theo tiêu chuẩn này mà định tội, rất nhiều người sẽ trở thành mục tiêu của hung thủ.”

Hàn Bân uống ngụm nước trà, làm dịu cổ họng rồi nói tiếp: “Ngoài ra còn có một khả năng, hung thủ cũng không phải thật sự muốn thay trời hành đạo, mà là để che giấu mục đích giết người thật sự. Zorro chỉ là vỏ bọc mà hắn tìm, chính là để gây nhiễu loạn hướng điều tra của cảnh sát.”

Sau khi Hàn Bân nói xong, Vương Tiêu phụ họa: “Hàn đội phân tích rất toàn diện. Tôi cũng cảm thấy nên điều tra từ các mối quan hệ xung quanh nạn nhân. Trên thế giới không có hận thù vô duyên vô cớ, càng không thể có chuyện giết người vô duyên vô cớ. Nhất định là do nguyên nhân nào đó dẫn đến vụ án mạng hung ác này. Từ các chứng cứ hiện có mà xét, thuốc lá rất có thể là nguyên nhân trực tiếp kích hoạt vụ án mạng. Đương nhiên, cũng có thể như Hàn đội phân tích, đây chỉ là một vỏ bọc.”

Hàn Bân nhìn về phía Tổ Đại Vĩ đang ngồi ở hàng ghế sau: “Tổ Đại Vĩ, trước đây anh từng làm việc tại đội điều tra hình sự của Phân cục Thành Nam. Năm 2018 mùa hè, khu Thành Nam xảy ra một vụ án mạng, trên cổ bên phải của người chết có một ký hiệu hình chữ Z, anh có ấn tượng gì không?”

Tổ Đại Vĩ đáp: “Có. Năm đó tôi cũng tham gia điều tra vụ án này. Đáng tiếc bởi vì thiếu những manh mối và chứng cứ then chốt, vụ án vẫn bị treo mà chưa phá được, nên tôi có ấn tượng khá sâu sắc. Vụ án đó xảy ra vào ngày 21 tháng Tám, được đặt tên là vụ án 8-21.”

Tổ Đại Vĩ trước đó không tham gia khám nghiệm hiện trường khu Vinh Uyển, Hàn Bân đưa cho anh ta một tập hồ sơ, bên trên có một số tài liệu liên quan, Tổ Đại Vĩ đã xem qua: “Hình vẽ chữ Z trên cổ phải của Trương Hạo Nam giống y hệt trên cổ của người chết trong vụ án 8-21 năm đó, thậm chí có thể nói là giống nhau như đúc, nhưng phương thức bị hại thì có chút khác biệt.”

Tổ Đại Vĩ thở dài một tiếng: “Thật ra tôi không muốn lắm khi phải hồi tưởng lại vụ án này. Thủ đoạn gây án của hung thủ rất tàn nhẫn, nạn nhân chết vô cùng thê thảm, không chỉ tôi... Rất nhiều cảnh sát hình sự lão luyện sau khi nhìn thấy hiện trường đều cảm thấy rùng mình. Nạn nhân chết tại nhà mình, lưỡi bị cắt đứt, miệng cũng bị bịt kín, cuối cùng vì mất máu quá nhiều dẫn đến ngạt thở mà chết. Nạn nhân trước khi chết vô cùng đau khổ, vì muốn thoát khỏi dây trói, đã mài mòn hết cả da thịt.”

Vương Tiêu nói: “Nếu như dựa theo lời miêu tả của anh, nạn nhân trước khi chết hẳn là không gây ra tiếng động nhỏ đâu nhỉ, hàng xóm không nghe thấy động tĩnh gì sao?”

“Gia đình nạn nhân ở thôn Thành Trung, đào một cái hầm trong sân nhà mình, thi thể được phát hiện trong hầm ngầm. Nạn nhân là một phụ nữ, bị trói trên ghế. Khi người nhà phát hiện thi thể của cô ấy, đã là hai ngày sau đó, thi thể đã bị phân hủy.”

Hàn Bân hỏi: “Nguyên nhân nạn nhân bị hại là gì?”

Tổ Đại Vĩ trầm mặc một lát: “Lúc bấy giờ có hai thuyết pháp. Nạn nhân này đã lớn tuổi một chút, thích tụ tập với người trong thôn, thích nhất kể chuyện nhà. Có một cô gái cùng thôn, khi đó vẫn còn học cấp ba, mang thai, sau khi nạo thai thì ở nhà tĩnh dưỡng. Đây không phải là chuyện gì vẻ vang, người nhà của cô gái kia vẫn luôn giấu giếm, nhưng không biết nạn nhân biết được tin tức này từ đâu, liền lan truyền khắp làng. Cô gái sau khi nghe được, cảm thấy mất mặt, ngay cả cổng nhà cũng không dám ra. Cha mẹ, người thân trong nhà cũng không thể ngẩng mặt lên được, chuyện này đã gây chấn động không nhỏ trong thôn. Về sau, cô gái kia không chịu nổi áp lực, liền nhảy từ tầng ba của ngôi nhà nhỏ trong nhà xuống. Người không nguy hiểm tính mạng, nhưng chân bị què. Rất nhiều người trong làng đều nói là ông ta hại cô gái kia. Không lâu sau, nạn nhân liền bị sát hại bằng cách cắt lưỡi. Bên phải cổ bị cắt một hình chữ Z.”

Tổ Đại Vĩ dừng lại một lát, sắp xếp lại ngôn ngữ: “Một thuyết pháp khác là người chết bị hại vì nguyên nhân khác, hung thủ sở dĩ dùng phương thức này để sát hại người chết là để che giấu nguyên nhân thật sự.”

Hàn Bân hỏi: “Vụ án này mãi không được giải quyết, vì sao không giao lại cho cục thành phố?”

Tổ Đại Vĩ do dự một chút: “Năm đó tình hình vụ án có chút phức tạp. Chúng tôi đã bắt được một đối tượng tình nghi lớn, vẫn muốn tìm đủ chứng cứ để định tội cho hắn. Lúc đó hi vọng phá án khá lớn, lãnh đạo phân cục cảm thấy có khả năng phá được vụ án 8-21. Kết quả điều tra lại không như mong muốn, chứng cứ thì tìm được, nhưng lại không phải chứng cứ để định tội, ngược lại đã chứng minh người tình nghi đó vô tội. Cuộc điều tra lúc đó cũng rơi vào bế tắc. Lúc này, thời gian từ khi vụ án xảy ra đã trôi qua rất lâu, rất nhiều manh mối vụ án đều bị đứt đoạn.”

Hàn Bân nghe rất nghiêm túc. Đợi Tổ Đại Vĩ thuật lại xong, anh nhìn lướt qua mọi người: “Mọi người sau khi nghe về vụ án 8-21 và so sánh với vụ án ở khu Vinh Uyển, có ý kiến gì không?”

Liêu Bình Tư nói: “Hai vụ án này nhìn có vẻ phương thức gây án khác nhau, nhưng bản chất đều là trừng phạt nạn nhân. Vụ án 8-21 nạn nhân thích nói linh tinh, liền bị cắt lưỡi. Vụ án ở khu Vinh Uyển nạn nhân thích hút thuốc lá nơi công cộng, liền bị hun khói đến chết. Mượn câu nói của Kim Dung đại sư, đều là ‘lấy gậy ông đập lưng ông’.”

Triệu Minh bên cạnh nói: “Hai vụ án này liên kết lại, khiến tôi nhớ đến một bộ phim tên là ‘Bảy Tội Lỗi’, không biết mọi người đã xem qua chưa?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free