Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 922 : Đầu dây

Hôm sau buổi sáng.

Tại phòng họp Đội Trinh sát Hình sự, Công an thành phố.

Đinh Tích Phong ngồi ở ghế chủ tọa, Hàn Bân ngồi bên cạnh anh, Liêu Bình Tư ngồi đối diện Hàn Bân, các đội viên khác lần lượt ngồi vào vị trí của mình.

Mặc dù Đinh Tích Phong không trực tiếp đến hiện trường, nhưng anh vẫn luôn theo dõi vụ án này. Hàn Bân cũng liên tục báo cáo tiến độ vụ án cho anh, nên anh khá nắm rõ tình hình vụ án và các ý kiến đề xuất liên quan.

Đương nhiên, so với Hàn Bân là người trực tiếp phá án, Đinh Tích Phong vẫn có một khoảng cách nhất định. Vì vậy, Đinh Tích Phong vẫn để Hàn Bân chủ trì cuộc họp, anh sẽ đưa ra ý kiến vào thời điểm thích hợp.

Hàn Bân và Đinh Tích Phong trao đổi nhỏ tiếng vài câu, rồi hắng giọng: "Mọi người đến gần đủ rồi, chúng ta bắt đầu họp."

"Trước hết, tôi sẽ thông báo tin tức mới nhất từ bên Tổ Kỹ thuật hình sự. Kết quả so sánh vết máu thu thập tại hiện trường là của chính Trương Hạo Nam. Dấu vân tay thu thập trong xe có của Trương Hạo Nam và bạn gái của anh ta là Tần Nghiên Tuyết, nhưng không phát hiện dấu vân tay khả nghi nào của hung thủ. Trong xe cũng không có dấu vết bị xóa dọn, điều này cho thấy nghi phạm có lẽ đã đeo găng tay khi gây án."

"Ngoài ra, pháp y đã tìm thấy 35 đầu lọc thuốc lá trong dạ dày của nạn nhân. Cộng thêm 19 đầu lọc trong miệng nạn nhân và 46 đầu lọc phát hiện trong xe, tổng cộng nạn nhân đã hút một trăm điếu thuốc lá nhãn hiệu Vân Yên. Đây cũng là một manh mối, mọi người hãy chú ý khi điều tra vụ án."

"Mẹ của Trương Hạo Nam đã đến đồn cảnh sát nhận thi thể, tôi đã nắm được một manh mối từ lời bà. Khoảng ngày 11 tháng 12, Trương Hạo Nam từng xảy ra xô xát với một người họ Hoàng. Dựa trên phân tích của tôi, người họ Hoàng này rất có thể là Hoàng Quế Tường, chồng cũ của bạn gái Trương Hạo Nam. Mọi người hãy lưu ý cái tên này khi điều tra án."

Nghe Hàn Bân nói xong, Liêu Bình Tư cúi đầu lật xem tài liệu một lượt, rồi nói tiếp: "Đội trưởng Hàn, tôi thực sự có chút ấn tượng về Hoàng Quế Tường này. Tôi phụ trách điều tra lịch sử cuộc gọi của Trương Hạo Nam, vào ngày 10 tháng 12, Trương Hạo Nam và Hoàng Quế Tường từng có lịch sử cuộc gọi.

Nếu dựa theo lời anh nói trước đó, Trương Hạo Nam xảy ra xô xát với người khác vào khoảng ngày 11 tháng 12, vậy rất có thể đã có liên hệ từ trước, cuộc gọi của Hoàng Quế Tường vào ngày 10 tháng 12 càng trở nên đáng ngờ."

Hàn Bân g��t đầu, hai manh mối này chẳng khác nào củng cố lẫn nhau. "Triệu Minh, cậu đã liên lạc được với Hoàng Quế Tường chưa?"

"Đã liên lạc được rồi, anh ta nói ngày 25 tháng 12 đó anh ta bị té ngã làm chân bị thương, đi lại bất tiện, tạm thời không thể đến đồn cảnh sát."

"Chân bị thương, đúng là một bằng chứng ngoại phạm không tồi." Hàn Bân hỏi tiếp, "Anh ta hiện đang ở đâu?"

"Ở nhà tĩnh dưỡng."

"Anh ta không đến được đồn cảnh sát, vậy chúng ta sẽ đến nhà thăm hỏi, dù sao cũng là chúng ta mời người ta hỗ trợ điều tra." Hàn Bân liếc nhìn mọi người, "Mọi người hãy nói về tình hình điều tra của mình đi, tôi sẽ không hỏi từng người một nữa."

Vương Tiêu nói tiếp: "Tôi đã cử người kiểm tra camera giám sát tại khu dân cư Vĩnh Uyển. Vì hiện trường vụ án nằm ở tầng hầm gửi xe, thuộc khu vực công cộng, có khá nhiều lối ra vào, nên việc sàng lọc có độ khó nhất định.

Khu Vĩnh Uyển có tổng cộng mười tòa nhà, mỗi tòa đều có thể thông xuống tầng hầm gửi xe. Tầng hầm gửi xe có một lối vào và một lối ra, tính như vậy tổng cộng có mười hai lối ra vào có thể đi vào tầng hầm gửi xe.

Chúng tôi hiện đang kiểm tra ba lối ra vào chính: thứ nhất là lối vào tòa nhà nơi Trương Hạo Nam ở, thứ hai là lối vào tầng hầm gửi xe, và thứ ba là lối ra của tầng hầm gửi xe.

Vì thời gian hơi ngắn, tạm thời vẫn chưa phát hiện manh mối có giá trị nào."

Đinh Tích Phong nói: "Hướng điều tra của các cậu không có vấn đề, nhưng quá trình điều tra cần phải cẩn thận hơn, có trọng điểm hơn, như vậy mới có thể nhanh chóng đạt được kết quả."

"Vâng." Vương Tiêu khiêm tốn tiếp thu.

Lý Cầm nói tiếp: "Hôm qua tôi và Tổ Đại Vĩ đã đến Phân cục Thành Nam, tìm gặp đội trưởng Trần của Đội Trinh sát Hình sự thuộc phân cục. Đội trưởng Trần rất phối hợp công việc của chúng tôi, đã kể rõ chi tiết tình hình vụ án 821, đồng thời cũng giao lại hồ sơ và tài liệu vụ án cho chúng tôi.

Nhưng vấn đề hiện tại là vụ án đã trôi qua hai năm, rất nhiều người có liên quan đến vụ án đã thay đổi chỗ ở và phương thức liên lạc. Muốn tìm được họ, mời họ đến đồn cảnh sát lấy lời khai, có một độ khó nhất định."

Đinh Tích Phong nói: "Nếu không khó thì vụ án này đã được phá và bắt giữ tội phạm từ năm đó, hung thủ cũng sẽ không lại gây ra vụ án mới, và cũng không cần đến lượt Đội Trinh sát Hình sự của chúng ta tiếp quản. Hãy bỏ thêm nhiều công sức, nhất định phải tìm ra nhân chứng quan trọng của vụ án 821."

"Dạ."

Lý Cầm nói xong, phòng họp im lặng một lát. Hàn Bân hỏi: "Hà Anh Sinh, nói về tình hình điều tra của cậu đi."

Hà Anh Sinh cười ngượng nghịu một tiếng, có vẻ hơi ngại ngùng: "Đội trưởng Hàn, theo sự phân công của anh, tôi đã liên hệ với trang web viết tiểu thuyết của Trương Hạo Nam, và cũng điều tra được anh ta đã viết ba tác phẩm gồm hai truyện thể loại huyền huyễn và một truyện thể loại khoa huyễn. Thành tích của những tiểu thuyết này đều bình thường, thu nhập mỗi tháng của anh ta dao động từ 2000 đến 5000 (tệ), không quá ổn định. Có đề cử của trang web thì thu nhập sẽ cao hơn một chút, không có đề cử thì thu nhập tương đối thấp."

"Tôi đã kiểm tra tiểu thuyết anh ta đang được đăng tải. Vào ngày 24 tháng 12 và ngày 25 tháng 12 đã xảy ra tình trạng ngừng cập nhật, có lẽ là do bị đồn cảnh sát tạm giữ. Ngày 26 tháng 12 anh ta khôi phục cập nhật, và đó cũng là lần cập nhật cuối cùng."

"Vì hôm qua lại không cập nhật, có mấy độc giả đã bắt đầu mắng mỏ. Họ nói anh ta là "thái giám chết tiệt", có thể cập nhật thì nhanh chóng cập nhật, không thể viết thì nói một tiếng, đừng có kiểu "ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới" làm người khác khó chịu.

Tôi cảm thấy người anh em này cũng thật thảm, người thật sự đã chết rồi, còn bị mắng thê thảm như vậy, tiểu thuyết của anh ta đúng là quá 'thái giám'."

Hàn Bân nói: "Cậu hãy liên lạc lại với trang web, bảo họ tạm thời đừng truyền tin Trương Hạo Nam bị hại ra ngoài, tránh gây ra những rắc rối không cần thiết."

Hà Anh Sinh nói: "Tôi đã trao đổi với họ rồi, bảo phía trang web giữ im lặng. Đợi chúng ta thông báo."

Sau khi tổng hợp các tình tiết vụ án từ nhiều phía, Hàn Bân có phán đoán chính xác hơn về vụ án, và kịp thời điều chỉnh việc phân công nhiệm vụ.

. . .

Cầm Đảo, khu dân cư Đồng Chu.

Căn 1202, tòa số 3.

Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đang ngồi trên ghế sofa phòng khách xem TV. Trước mặt trên bàn trà đặt một bình rượu đế cùng vài món nhắm: một đĩa tai heo, một đĩa dưa chuột, một đĩa lạc rang. Những món ăn này tuy đơn giản nhưng rất hợp để uống rượu.

Người đàn ông đang xem một chương trình sinh tồn. Người dẫn chương trình có biệt danh là Đức Gia, cư dân mạng còn gọi anh ta là Đức Nhịn Đói. Mỗi khi nhìn thấy đối phương không ăn không uống, chỉ có thể chịu đói, anh ta lại cảm thấy mình được uống chút rượu, ăn chút đồ nhắm thật hạnh phúc.

Trên TV, Đức Nhịn Đói đang ở giữa một sa mạc, vừa tìm được nước uống, đang giải quyết vấn đề thức ăn. Tìm nửa ngày mới bắt được một con thằn lằn to bằng bàn tay. Đức Nhịn Đói đặt con thằn lằn lên đống lửa bên cạnh để nướng. Khi nướng chín, một nụ cười trẻ thơ lộ ra, đó là một sự khao khát đối với thức ăn, rất thuần túy, vừa nhìn là biết đã đói bụng thật lâu.

Đức Nhịn Đói cắn một miếng thằn lằn, tuy khó nuốt nhưng cung cấp đầy đủ năng lượng.

Người đàn ông uống một ngụm rượu, ăn một miếng tai heo, thật thơm.

Con người mà, cứ sợ so sánh, có một loại hạnh phúc gọi là "tôi hạnh phúc hơn anh".

"Cốc, cốc..." Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free