"Ngươi đánh hắn khi nào?"

"Vào ngày mười tháng mười hai."

"Thời gian cụ thể?"

"Chiều ngày mười tháng mười hai, khoảng ba giờ."

"Đánh nhau ở đâu?"

"Ngay gần trường học của chúng ta. Tôi đã gọi điện cho hắn vào ngày mùng chín, hẹn hắn gặp mặt ở gần trường rồi xin phép giáo viên ra ngoài đ��nh hắn một trận."

"Đánh như thế nào?"

Hoàng Giang Hi khinh thường đáp: "Ta dùng một quyền đánh sưng mặt hắn. Thằng nhóc ấy gầy gò ốm yếu, căn bản không chịu nổi đòn."

"Giang Hi, con trước kia đâu có như vậy, sao con lại có thể làm ra chuyện này...?" Môi Tần Nghiên Tuyết khẽ run rẩy.

"Con làm như vậy là vì ai chứ, chẳng phải vì mẹ sao? Mẹ nói muốn tìm người trẻ tuổi, con hiểu, con cũng không muốn quản, cứ như cha con yêu một cách trách nhiệm vậy, đó là tự do của hai người. Nhưng mẹ lại dùng tiền mua nhà cho hắn, còn trả cả tiền vay, mẹ có phải là ngốc không?" Hoàng Giang Hi cười gượng một tiếng,

"Người ta vẫn thường nói, phụ nữ khi yêu đương sẽ chẳng còn đầu óc. Con cứ tưởng câu này chỉ đúng với những cô gái trẻ tuổi chưa hiểu chuyện, ai ngờ mẹ cũng y như vậy. Mẹ có thể khiến con bớt lo lắng đi một chút được không?"

Những lời này không chỉ khiến Tần Nghiên Tuyết ngẩn người, mà những người có mặt tại đây cũng đều sững sờ.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì lời Hoàng Giang Hi nói cũng không hề sai.

Tần Nghiên Tuy���t không chỉ bỏ tiền giúp Trương Hạo Nam mua nhà, mà mỗi tháng còn giúp hắn trả tiền vay mua nhà. Rốt cuộc là bà ấy có mưu đồ gì?

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Ngươi đánh nhau với Trương Hạo Nam có thường xuyên không, và có dùng vũ khí không?"

Hoàng Giang Hi liếm môi: "Tôi không muốn trả lời."

Hàn Bân nói: "Trương Hạo Nam đã chết, lúc đó hắn cũng không báo cảnh sát. Chúng tôi không phải muốn truy cứu chuyện ngươi đánh nhau với hắn, mà chỉ muốn hỏi thăm theo lệ thường để lập biên bản, làm rõ các mối quan hệ của hắn. Ngươi cứ mạnh dạn nói thật là được, chúng tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi."

"Thật sao?"

Hàn Bân nói: "Theo chúng tôi được biết, thương thế của hắn lúc ấy cũng không nặng, đúng là không ảnh hưởng gì đến ngươi."

"Tôi có mang theo một con dao để phòng thân, không phải muốn gây thương tích cho hắn mà là để tự vệ. Tôi đã ôm tâm lý muốn nói rõ lý lẽ với hắn, nhưng cũng lo lắng nếu lời lẽ không hợp mà đánh nhau, dù sao tôi còn nhỏ, lỡ không phải đối thủ của hắn thì phải làm sao?"

Hàn Bân truy v��n: "Ngươi định nói rõ lý lẽ gì với hắn?"

"Rất đơn giản, là để hắn rời xa mẹ tôi, đừng ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của gia đình chúng tôi, cũng đừng lừa gạt tiền của mẹ tôi nữa. Nếu không, tôi cứ thấy hắn lần nào là đánh hắn lần đó."

Hàn Bân hỏi: "Lúc ấy hắn nói thế nào?"

Hoàng Giang Hi biến sắc mặt, nói: "Hắn cười cợt, còn bảo mẹ tôi là tự nguyện, rất hưởng thụ cảm giác được ở bên hắn, rồi đuổi tôi đi, nói không cần quản chuyện người lớn. Tên lông lá đó, hắn cũng mới hơn hai mươi tuổi thôi, nhìn cái bộ dạng tiều tụy đó, chưa chắc đã học hành tử tế gì, có khi còn chẳng bằng trình độ của tôi đây. Đồ rác rưởi."

"Rồi sau đó thì sao?"

"Còn có thể thế nào nữa, chúng tôi liền đánh nhau thôi chứ sao."

"Ai ra tay trước?"

"Trương Hạo Nam ra tay trước, hắn dùng sức đẩy tôi một cái, sau đó tôi mới phản kích. Một cú đấm đánh thẳng vào mặt hắn, tôi cũng không chịu thiệt. Đợi thêm chừng hai năm nữa, tôi nhất định sẽ đánh cho hắn rụng hết răng mới thôi."

"Ngươi có dùng dao không?"

Hoàng Giang Hi gật đầu: "Có dùng."

"Đâm trúng chỗ nào trên người hắn?"

Hoàng Giang Hi do dự một lát rồi đáp: "Cũng không đâm bị thương nặng, chỉ là không cẩn thận quẹt một cái vào cánh tay hắn, không có gì to tát. Chỉ là một vết xước nhỏ, dán băng cá nhân là được rồi."

Tần Nghiên Tuyết hoảng hốt: "Giang Hi, sao con lại cả gan như vậy, lại còn động đến dao! Nếu chuyện này thật sự xảy ra vấn đề thì phải làm sao? Con đã để con dao ở đâu, mau giao ra đây cho mẹ!"

Hoàng Giang Hi cãi lại: "Con đưa cho mẹ làm gì, con muốn đưa thì cũng là đưa cho cảnh sát. Mẹ còn không biết xấu hổ mà dạy dỗ con à, chính mẹ là người hiểu chuyện sao?"

Tần Nghiên Tuyết chất vấn: "Cha con đã dạy dỗ con như thế sao, đi đâu cũng cãi lại người lớn, bấy nhiêu năm đi học con cũng học phí hoài sao?"

Hoàng Giang Hi khẽ nói: "Lúc nói con, mẹ trước hết hãy tự nghĩ lại bản thân mình xem. Mẹ cũng là người có ăn học, con chỉ từng nghe nói đàn ông mua nhà cho phụ nữ, còn trả tiền vay, chứ đây là lần đầu con nghe nói phụ nữ chạy theo mua nhà cho đàn ông, còn trả tiền vay nữa. Lúc mẹ đi học, thầy cô của mẹ đã dạy mẹ như vậy sao?"

Tần Nghiên Tuyết dùng ngón trỏ tay phải chỉ vào Hoàng Giang Hi, tức giận đến không thốt nên lời.

Hàn Bân đưa tay ra hiệu im lặng: "Cô Tần, trước tiên cô đừng tranh cãi. Cô muốn dạy dỗ con cái thì đợi về nhà hãy dạy. Hiện tại điều cô cần làm là lắng nghe, để cảnh sát chúng tôi tra hỏi."

Tần Nghiên Tuyết thở dài một tiếng, lúc này để bà ấy nói, bà ấy cũng không biết nên nói gì.

Từ những lời khai của Hoàng Giang Hi, về cơ bản có thể xác định hắn chính là người đã xung đột với Trương Hạo Nam vào ngày mười tháng mười hai. Đương nhiên, thời điểm Trương Hạo Nam bị sát hại là đêm ngày hai mươi sáu tháng mười hai, hai sự việc không có liên quan trực tiếp, chỉ có thể cho thấy Hoàng Giang Hi có động cơ gây án nhất định.

Hàn Bân hỏi: "Từ chín giờ tối đến mười hai giờ đêm ngày hai mươi sáu tháng mười hai, ngươi ở đâu?"

"Tôi ở trường học chứ đâu."

"Chắc chắn chứ?"

"Tôi rất muốn ra ngoài, nhưng quan trọng là không ra được. Đ��ng chí cảnh sát, vụ án này của các anh phải điều tra bao lâu nữa?"

"Cho đến khi bắt được nghi phạm."

"Ha ha, vậy xem ra thời gian cũng không ngắn đâu. Nếu vụ án có chỗ nào chưa rõ ràng, các anh cứ việc gọi tôi bất cứ lúc nào, không sao cả. Tôi nhất định sẽ phối hợp điều tra thật tốt với các anh. Cái trường học tồi tàn đó tôi đã sớm chán ngán rồi, sớm muốn ra ngoài hít thở không khí."

Hàn Bân có chút dở khóc dở cười: "Ngoài ngày mười tháng mười hai đó ra, ngươi còn gặp Trương Hạo Nam lần nào nữa không?"

"Không có."

"Ngươi còn liên lạc lại với hắn không?"

Hoàng Giang Hi nhún vai: "Không có."

Hàn Bân truy vấn: "Vì sao không liên lạc, chuyện này ngươi không định quản nữa sao?"

Hoàng Giang Hi kéo tai mình: "Cũng không phải không định quản, nhưng nói thế nào đây. Đánh một trận, đánh cho rõ ràng rồi. Chỉ cần mẹ tôi còn chưa tỉnh ngộ, thì bên phía tôi có làm gì cũng vô ích."

"Con dao ngươi dùng khi đánh nhau với Trương Hạo Nam đã để ở đâu?"

Hoàng Giang Hi cúi đầu nói: "Tôi không nhớ rõ."

"Vậy thì hãy nhớ kỹ lại xem."

"Hình như là tôi đã vứt đi rồi."

"Vứt đi đâu rồi?"

"Tiện tay vứt vào thùng rác gần trường học."

"Hoàng Giang Hi, tôi đã đồng ý không truy cứu trách nhiệm của ngươi, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải nói thật. Nếu ngươi nói dối với cảnh sát, tôi vẫn có thể bắt giữ ngươi."

"Tôi thật sự đã vứt đi rồi. Con dao đó chẳng phải chỉ quẹt vào cánh tay hắn thôi sao, tôi thấy bẩn nên vứt đi."

Hàn Bân nhìn chằm chằm hắn, cảm thấy thần thái của hắn không giống giả vờ, bèn khép laptop lại, nói: "Được rồi, biên bản ghi chép đến đây là đủ."

Tần Nghiên Tuyết vội vàng hỏi: "Đội trưởng Hàn, chúng tôi có thể đi được chưa?"

"Đi đi." Hàn Bân đáp lời, chỉ vào Hoàng Giang Hi nhắc nhở: "Về sau đánh nhau với người khác thì không được động đến dao."

"Biết rồi. Với thực lực của tôi thì cũng chẳng cần phải động đến dao." Hoàng Giang Hi đứng dậy, vươn vai một cái, lộ vẻ tò mò: "Đội trưởng Hàn, vậy Trương Hạo Nam đã chết như thế nào?"

"Muốn biết sao?"

"Muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi."

Hàn Bân hỏi lại: "Ngươi hút thuốc à?"

Hoàng Giang Hi liếc nhìn mẹ mình, nói: "Không hút."

Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Không hút thì tốt. Trương Hạo Nam bị hun khói mà chết."

"Ha ha... Anh đừng đùa, tôi biết có nhiều người hút thuốc, nhưng chưa từng nghe nói có ai bị hun khói mà chết cả. Các anh làm cảnh sát có phải đều thích giảng đạo lý không, cảm thấy tôi vẫn còn đi học, không muốn tôi hút thuốc nên mới hù dọa tôi chứ gì."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.