Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 952 : cung khai

Bốn giờ chiều. Tại cục Công an thành phố Cầm Đảo, trong phòng thẩm vấn số ba.

Mã Sơn ngồi trên ghế thẩm vấn, ánh mắt đánh giá xung quanh căn phòng.

Hàn Bân đứng bên cạnh phòng quan sát, qua một lớp kính đã quan sát hắn trọn vẹn vài phút. Thái độ của Mã Sơn vẫn luôn rất bình tĩnh, không hề biểu lộ chút hoảng hốt nào.

Một lát sau đó, Hàn Bân đẩy cửa bước vào phòng thẩm vấn. Mã Sơn lên tiếng chào: "Chào đồng chí cảnh sát."

Hàn Bân đặt tài liệu lên mặt bàn, cười nói: "Ngươi khá hiếu kỳ về hoàn cảnh nơi này nhỉ."

Mã Sơn đáp lời: "Vâng, đồng chí cảnh sát. Nói thật thì, đây là lần đầu tiên tôi vào một nơi như thế này kể từ khi lớn lên."

Hàn Bân đã cho người điều tra hồ sơ của hắn, rất trong sạch, không có tiền án.

"Ngươi bắt đầu hành nghề trộm cắp từ khi nào?"

"Lần đầu tiên, quả thật là lần đầu tiên."

"Lần đầu tiên đã có kinh nghiệm như vậy rồi, còn biết cả câu ‘thỏ khôn ba hang’, lại còn lắp đặt camera trong phòng 1101. Nếu không phải chúng ta kịp thời phát hiện thì thật sự đã để ngươi chạy thoát."

Mã Sơn cười khan: "Đồng chí cảnh sát, xin hỏi ngài tên gì?"

"Tôi họ Hàn."

"Hàn cảnh sát, các anh thật sự rất lợi hại, không ngờ lại có thể bắt được tôi nhanh như vậy."

Hàn Bân nói: "Cái lợi hại của chúng tôi không chỉ dừng lại ở đó, tôi khuyên ngươi vẫn nên thành thật khai báo, đừng tự rước lấy phiền phức."

"Hàn cảnh sát, tôi đã khai báo hết rồi mà, lúc ở chung cư Minh Nguyệt không phải đã hỏi tôi rồi sao?"

"Tôi đúng là đã hỏi ngươi rồi, nhưng ngươi không nói thật."

Mã Sơn đường hoàng nói: "Tôi nói, những gì tôi nói đều là sự thật."

"Vậy tôi hỏi ngươi, ngày 26 tháng 12, ngươi có từng đến chung cư Vinh Uyển không?"

"Chung cư nào cơ?"

"Chung cư Vinh Uyển."

Mã Sơn suy nghĩ một lát: "Tôi nhớ không rõ lắm, tôi quả thật đã đến không ít chung cư để khảo sát địa hình, có thể là đã từng đi qua đó. Nhưng tôi thề, tôi chỉ thực hiện một vụ trộm cướp, duy nhất một lần thôi."

Hàn Bân cười: "Đừng nói nữa, kỹ năng diễn xuất của ngươi quả thật không tệ, nếu như tôi không nắm giữ đủ chứng cứ, thì thật sự đã tin rồi."

Mã Sơn vẻ mặt mờ mịt: "Ngài có phải là đã hiểu lầm tôi điều gì không? Tôi chỉ là một tên trộm thôi mà, tôi đã thừa nhận mình từng đến chung cư Trường Phong để trộm cắp rồi, còn có thể có vấn đề gì nữa chứ."

Hàn Bân tiến lên, vuốt nhẹ tay áo: "Ngươi biết Trương Hạo Nam không?"

"Không biết."

"Xác định?"

"Chắc chắn."

"Ngươi có từng ��i qua nhà để xe ngầm ở chung cư Vinh Uyển không?"

Mã Sơn liếm môi: "Tôi... tôi nhớ không rõ."

"Ngươi có hút thuốc lá không?"

"Không hút." Mã Sơn đáp lời, rồi hỏi lại: "Hàn cảnh sát, ngài hỏi tôi chuyện này làm gì?"

"Đêm ngày 26 tháng 12 năm đó, tại nhà để xe ngầm ở chung cư Vinh Uyển đã xảy ra một vụ án mạng, có một người đàn ông tên Trương Hạo Nam đã chết trong xe của mình. Chuyện này ngươi có biết không?"

"Tôi không phải cảnh sát, lại không có ai nói với tôi, làm sao tôi có thể biết được chứ."

Hàn Bân gật đầu: "Rất tốt, tôi hỏi ngươi thêm một vấn đề nữa, ngươi có từng đến chung cư Mặc Hương Thư Viện không?"

"Ngài không phải đã hỏi rồi sao? Tôi cũng đã nói với ngài rồi, tôi đã đến chung cư đó để khảo sát địa hình."

Hàn Bân lật xem sổ ghi chép một lượt, tiếp tục hỏi: "Ngươi có biết một người tên Hạ Tuấn không?"

"Là nam hay nữ vậy?"

"Nam."

"Không có ấn tượng, chắc là không biết. Người này thì sao chứ, có liên quan gì đến việc tôi trộm đồ sao? Lần trước tôi nói đều là sự thật, tôi thật sự chỉ đến khu chung cư này khảo sát địa hình thôi, chứ không có trộm đồ vật."

Hàn Bân không để ý đến hắn, nói tiếp: "Đêm ngày 29 tháng 12, tại chung cư Mặc Hương Thư Viện đã xảy ra một vụ án mạng, một người đàn ông tên Hạ Tuấn đã bị giết hại, đồng thời, con chó Alaska của hắn cũng bị giết hại. Vụ án này ngươi có biết không?"

Mã Sơn lắc đầu: "Không biết. Hàn cảnh sát, tôi chỉ là một tên trộm thôi, thật sự chỉ là một tên trộm."

Hàn Bân hừ một tiếng: "Đừng giả vờ nữa, trộm cắp chỉ là vỏ bọc của ngươi, cũng giống như việc ngươi ngụy trang, chỉ là để che giấu tội ác thực sự. Ngươi chính là hung thủ thực sự của hai vụ án này."

Mã Sơn hít một hơi khí lạnh: "Hàn cảnh sát, tôi nhát gan, ngài đừng hù dọa tôi. Nói chuyện phải có chứng cứ, tôi thừa nhận mình đã trộm đồ, nhưng hai vụ án mạng mà ngài nói, tôi tuyệt nhiên không nhận, chúng không hề có bất cứ mối liên hệ nào với tôi."

"Phủi sạch trách nhiệm cho bản thân như vậy, xem ra ngươi rất tự tin nhỉ. Ngươi chắc chắn rằng chúng tôi không thể tìm thấy chứng cứ liên quan đến vụ án tại nơi ngươi thuê sao?"

"Tôi không phải tự tin, mà là tôi thật sự chưa từng làm."

Hàn Bân đi đến bên cạnh bàn thẩm vấn, mở một túi tài liệu, từ bên trong lấy ra một bức ảnh: "Ngươi xem cái máy tính xách tay này, trông có quen mắt không?"

Mã Sơn tay trái gãi gãi móng tay phải: "Ngài có ý gì?"

"Đây có phải là máy tính của ngươi không?"

Mã Sơn nói qua loa: "Những chiếc máy tính này đều do một nhà máy sản xuất, cùng một kiểu dáng thì có rất nhiều, vậy làm sao tôi biết được chứ."

"Vậy ngươi có chiếc máy tính kiểu dáng này không?"

Mã Sơn sắc mặt thay đổi vài lần: "Tôi... không có."

"Vậy ngươi có từng tiếp xúc qua chiếc máy tính kiểu dáng này không?"

"Không có."

"Tôi đã cho ngươi cơ hội, tại sao ngươi lại không trân trọng." Hàn Bân thở dài một tiếng, cất lại bức ảnh máy tính xách tay: "Ngươi rất cẩn thận, phần lớn thời gian đều mang găng tay, ngay cả khi thao tác máy tính cũng vậy. Nhưng con người một khi luống cuống, thì rất dễ mắc sai lầm, thậm chí là những sai lầm cấp thấp nhất. Tuy vậy, chúng tôi vẫn tìm thấy một dấu vân tay trên chiếc máy tính, chỉ duy nhất một dấu vân tay."

Dựa theo dấu vân tay để lại mà xem xét, chắc hẳn là khi ngươi phát hiện cảnh sát đang tiến hành bắt giữ qua camera giám sát, để tiêu hủy chiếc máy tính, trong lúc hoảng loạn đã dùng tay không nắm lấy máy tính rồi ném ra ngoài cửa sổ. Lúc đó ngươi hoặc là không mang găng tay, hoặc là vừa mới tháo găng tay ra.

Dù thế nào đi nữa, dấu vân tay của ngươi đã lưu lại trên chiếc máy tính."

Mã Sơn siết chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu: "Vậy thì sao chứ, coi như máy tính là của tôi thì sao?"

"Thừa nhận là tốt rồi." Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Ngươi tại sao lại ném máy tính từ cửa sổ xuống?"

"Bởi vì..." Mã Sơn cắn môi, suy nghĩ một lát: "Chiếc máy tính đó có một số thứ, tôi không muốn bị cảnh sát nhìn thấy."

"Thứ gì?"

"Chính là kế hoạch trộm cắp của tôi, nhưng hiện tại tôi đã nhận tội rồi, các ngài tìm thấy cũng không quan trọng nữa." Mã Sơn nhún vai.

"Thật không quan trọng sao?" Hàn Bân cười nói.

Mã Sơn gật đầu.

Hàn Bân tiếp tục nói: "Vậy thì tôi sẽ cho ngươi biết một tin tức này, chiếc máy tính xách tay của ngươi rơi từ trên cao xuống, đã bị hư hại, thậm chí không thể khởi động bình thường.

Nhưng, sau khi cục Công an thành phố xử lý bằng kỹ thuật chuyên môn, dữ liệu trong ổ cứng đã được bảo toàn, hơn nữa, đã thông qua các biện pháp kỹ thuật để sao chép dữ liệu từ ổ cứng xuống, từ đó chúng tôi đã phát hiện một số manh mối rất có giá trị, ngươi có muốn xem thử không?"

Nghe thấy điều này, trên trán Mã Sơn lấm tấm mồ hôi: "Không có gì đáng xem cả, toàn là mấy quyển sách về kế hoạch trộm cắp, tôi đã thừa nhận chuyện trộm cắp rồi mà."

"Xem ra ngươi cũng không phải là người quá am hiểu về máy tính, tôi không lừa ngươi đâu, máy tính rơi vỡ, nhưng không có nghĩa là dữ liệu chắc chắn sẽ hỏng." Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Chúng tôi đã tìm thấy các tài liệu mà ngươi lưu trữ trong máy tính, trong đó thật sự có một bản kế hoạch gây án, nhưng không phải án trộm cắp, mà là án giết người.

Điều mấu chốt hơn là, chúng tôi còn tìm thấy ảnh chụp của Trương Hạo Nam và Hạ Tuấn bên trong đó. Trước khi sát hại bọn họ, ngươi đã tiến hành một lượng lớn công việc theo dõi và điều tra, những bức ảnh và tài liệu đó đều được lưu trữ trong ổ cứng, hiện tại chúng sẽ trở thành chứng cứ buộc tội ngươi."

Nghe Hàn Bân nói vậy, Mã Sơn đầu tiên sững sờ, sau đó lộ ra một nụ cười khổ: "Ha... Ta vẫn chưa đủ tỉnh táo, bệnh cũ rồi, gặp chuyện là sợ, năng lực ứng biến quá kém.

Nếu lúc đó tôi không hoảng loạn, tuyệt đối có thể tiêu hủy được chứng cứ chiếc máy tính này, tuyệt đối..."

Hàn Bân nói: "Đây là bệnh chung của con người. Nếu muốn thay đổi mà có thể thay đổi ngay được, tội phạm đều thành tinh quái cả, cảnh sát chúng tôi chẳng phải càng khó phá án sao."

Mã Sơn trầm mặc một lát, hít một hơi thật sâu: "Hàn cảnh sát, tôi hiện tại chủ động nhận tội, còn có thể tranh thủ được sự khoan hồng không?"

"Vậy thì phải xem thái độ nhận tội của ngươi, nếu ngươi có thái độ nhận tội tốt, tôi sẽ giúp ngươi tranh thủ." Hàn Bân không nói lời quá chắc chắn, hắn luôn cảm thấy đối phương vẫn còn giữ lại điều gì đó.

Mã Sơn cắn răng: "Tôi thừa nhận Trương Hạo Nam và Hạ Tuấn là do tôi giết."

"Tại sao lại giết bọn họ?"

Mã Sơn chần chừ một lát, thốt ra bốn chữ: "Bọn họ đáng chết."

Mọi quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free