Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 960 : Thăm dò

Phòng 201, đơn nguyên 2, khu tập thể nhà máy thực phẩm.

Chu Gia Húc vẫn luôn cắt cử người theo dõi trong khu tập thể. Chu Hiểu Hồng chưa từng rời khỏi nhà, cũng không có ai đến thăm nàng.

Theo sự phân phó của Hàn Bân, Chu Gia Húc lại một lần nữa đến nhà Chu Hiểu Hồng. Hắn gõ cửa: “Cốc cốc.”

Gõ hai ti��ng nhưng không có tiếng hồi đáp.

“Cốc cốc…”

Một tràng tiếng gõ cửa nữa vang lên.

Lúc này, bên trong phòng mới vọng ra tiếng một người phụ nữ: “Ai đó?”

“Bác Chu, chúng cháu là Cục Công an thành phố, trước đây đã từng đến nhà bác rồi.”

Một lát sau, cửa mở. Đứng ở ngưỡng cửa là một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi, đeo chiếc kính gọng nâu, nhìn độ dày có vẻ là kính lão.

“Cảnh sát Chu, các anh sao lại đến nữa vậy?”

“Bác Chu, chúng cháu muốn hỏi thêm bác một vài tình huống.”

Chu Hiểu Hồng khẽ nhíu mày: “Các anh không phải vừa mới hỏi rõ tình hình xong sao? Sao lại đến nữa rồi? Những gì tôi biết đều đã nói hết cho các anh rồi.”

“Chúng cháu còn có một số tình huống mới muốn hỏi bác.”

“Ôi chao…” Chu Hiểu Hồng thở dài một tiếng: “Vậy thì các anh vào đi, để hàng xóm thấy lại đâm lời ra tiếng vào.”

Sau khi cả đoàn người vào phòng, Chu Gia Húc đánh giá hoàn cảnh bên trong. Lần trước anh ta đã đến một lần, cũng đã kiểm tra tình hình căn phòng, hiện tại là muốn xem có bất kỳ thay đổi nào không.

Căn hộ là kiểu cũ với ba phòng, phòng khách không lớn, chỉ có một nhà vệ sinh. Hai bên nam bắc đều có ban công, nhà bếp và phòng ăn liền kề nhau khá rộng rãi. Nhìn chung, không có sự thay đổi lớn nào.

“Cảnh sát Chu, có tình huống mới gì thì anh cứ nói đi?”

“Sau khi chúng cháu rời đi, Phong Nguyên Hoa có liên lạc với bác không?”

Chu Hiểu Hồng đáp: “Không có, vừa mới được bao lâu chứ. Hơn nữa, con trai với con gái đâu có giống nhau, sẽ không gọi điện thoại thường xuyên. Ngày nào cũng cuộc sống như thế, đâu có gì nhiều để mà nói.”

“Lần trước nó gọi điện thoại cho bác là khi nào?”

Chu Hiểu Hồng đáp: “Tôi không nhớ rõ.”

“Số điện thoại di động của nó là bao nhiêu?”

“Tôi đã nhiều tuổi thế này, sao mà nhớ nổi mấy cái đó.”

Kỳ thực, cảnh sát đã sớm điều tra tình hình của Phong Nguyên Hoa. Hắn đứng tên hai số điện thoại, nhưng đều trong tình trạng tạm thời không thể liên lạc. Cảnh sát cũng không thể định vị để tìm kiếm Phong Nguyên Hoa. Dựa theo suy đoán của Chu Gia Húc, cho dù Phong Nguyên Hoa có liên lạc v��i mẹ mình, thì rất có thể cũng sẽ sử dụng số điện thoại khác.

Cảnh sát cũng đã loại bỏ các khả năng từ số điện thoại của Chu Hiểu Hồng. Điện thoại của Chu Hiểu Hồng không có nhiều người liên hệ, hiện tại vẫn chưa phát hiện tình huống khả nghi nào.

“Bác Chu, chúng cháu muốn vài tấm ảnh của Phong Nguyên Hoa.”

Chu Hiểu Hồng ngẩn ra, dường như không nghĩ tới Chu Gia Húc lại có yêu cầu như vậy: “Ôi chao, cái này thật sự là không có. Chúng tôi đã rất nhiều năm không chụp ảnh chung rồi. Mấy tấm ảnh trước đây của nó cũng không tìm thấy, chắc là để dưới nhà kho nhỏ ở tầng trệt, lúc bán phế liệu không để ý, nên đã bán mất rồi.”

“Bác tìm kỹ lại xem.”

“Tôi không tìm thấy.” Chu Hiểu Hồng khoát tay, rồi lại trịnh trọng hỏi: “Tổ trưởng Chu, anh nói thật cho tôi biết, rốt cuộc vì sao lại tìm con trai tôi? Thằng bé nhà tôi trước nay vẫn luôn trung thực, nó có thể gây ra chuyện gì chứ?”

Chu Gia Húc cũng không rõ đối phương biết được bao nhiêu, còn trông cậy vào đối phương có thể cung cấp một ít tin tức về hành tung của Phong Nguyên Hoa, nên không muốn dọa đối phương. Anh ta nói qua loa một câu: “Chúng cháu đang điều tra một vụ án có khả năng liên quan đến Phong Nguyên Hoa. Tình huống cụ thể thì phải nói chuyện với nó mới rõ được.”

Chu Hiểu Hồng xòe tay ra: “Vậy thì tôi không giúp được các anh rồi, tôi cũng không biết nó ở đâu.”

Chu Gia Húc lấy ra một tờ giấy chứng nhận điều tra: “Đây là giấy chứng nhận điều tra, chúng cháu muốn đích thân khám xét nhà của bác.”

“Giấy chứng nhận điều tra!” Chu Hiểu Hồng hơi kinh ngạc: “Các anh dựa vào cái gì mà khám xét nhà tôi? Tôi đã nói Phong Nguyên Hoa nhiều năm rồi không ở chỗ tôi, tôi không liên lạc với nó, chuyện của nó tôi cũng không rõ. Các anh không tin thì có thể hỏi hàng xóm mà.”

“Hôm nay chúng cháu đến đây không chỉ vì vấn đề của Phong Nguyên Hoa, mà còn muốn điều tra một chút tình huống của bác nữa.”

“Tôi? Tôi thì sao chứ?”

“Bác có đăng ký một cửa hàng trên một nền tảng mua sắm tên là ‘Nhanh Mua Sao’ không?”

Chu Hiểu Hồng có chút ngơ ngác, dường như nhất thời chưa hiểu ý tứ: “Cái gì? Cái gì cơ?”

“’Nhanh Mua Sao’ là một nền tảng mua sắm. Chúng cháu đã điều tra được thẻ căn cước của bác đã được dùng để mở một cửa hàng trên nền tảng này, và cửa hàng này rất có thể đang xử lý một số hoạt động phạm pháp. Chúng cháu có quyền điều tra bác.”

Trên mặt Chu Hiểu Hồng lộ ra vẻ khó xử: “Tôi… tôi không biết các anh đang nói cái gì. Nền tảng mua sắm gì chứ, tôi từ trước đến nay chưa từng làm qua, các anh có phải nhầm lẫn rồi không?”

Chu Gia Húc truy vấn: “Bác có từng đưa thẻ căn cước hoặc ảnh chụp thẻ căn cước của mình cho người khác sử dụng không?”

Chu Hiểu Hồng trả lời rất thẳng thắn: “Không có. Tôi đâu có ngốc, làm sao lại đưa thứ quan trọng như vậy cho người ngoài chứ?”

Chu Gia Húc nhắc nhở: “Bác nghĩ kỹ lại đi, không chỉ là người ngoài, mà cả người thân bạn bè của bác nữa.”

Chu Hiểu Hồng trầm mặc một lát, sau đó sắc mặt thay đổi, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

Chu Gia Húc khẽ nhíu mày: “Bác Chu, chuyện này rất quan trọng, hy vọng bác thành thật trả lời.”

“Không có gì đáng nói cả, thẻ căn cước của tôi chưa từng đưa cho người khác, vẫn luôn là tôi tự dùng.”

“Thật sao?”

“Đúng vậy.” Chu Hiểu Hồng không chút do dự.

“Vậy xin bác hãy lấy thẻ căn cước ra, chúng cháu muốn kiểm tra theo quy định.”

Chu Hiểu Hồng vỗ vỗ trán: “Ôi chao, cái trí nhớ của tôi đây… Già rồi, thoáng cái thật sự không nhớ nổi.”

“Không sao, bác không nghĩ ra thì chúng cháu có thể giúp bác tìm.” Chu Gia Húc lại một lần nữa đưa ra giấy chứng nhận điều tra, sau đó ra lệnh cho đội viên bên cạnh: “Khám xét!”

“Ôi… Các anh… Sao lại tùy tiện vào phòng tôi…” Chu Hiểu Hồng tìm cách ngăn cản, nhưng với nhiều người như vậy ở đây, bà ta căn bản không thể nào ngăn được.

“Bác Chu, điện thoại di động của bác đâu? Cháu muốn xem điện thoại của bác.”

“Tôi thấy… Các anh xem tôi như người xấu rồi đúng không. Đây này… Các anh xem đi, xem đi, trực tiếp bắt tôi luôn cho đỡ mất công.” Chu Hiểu Hồng thở dài một hơi, lấy điện thoại di động từ trong túi ra ném cho Chu Gia Húc.

Chu Gia Húc nhận lấy điện thoại, cũng có chút ngẩn người. Đó là một chiếc điện thoại “cục gạch” màu đen. Anh ta đã rất nhiều năm chưa từng dùng qua loại này. Trong xã hội thông tin mạng hiện đại, loại điện thoại này ngoài việc nghe gọi điện thoại thì còn có thể làm gì nữa?

...

Tại Cục Công an thành phố. Trong phòng họp, Hàn Bân lại một lần nữa gặp Hoàng Giang Hi.

Hoàng Giang Hi có vóc dáng tương đương với Hàn Bân, chỉ là dung mạo trông hơi non nớt.

Sau khi hai bên gặp mặt, Hàn Bân còn chưa cất lời, Hoàng Giang Hi đã mở miệng trước: “Đội trưởng Hàn, có phải các anh đã bắt mẹ tôi rồi không?”

Hàn Bân hỏi lại: “Làm sao cậu biết?”

“Chuyện đó anh đừng quản. Bây giờ là tôi hỏi anh, tại sao các anh lại bắt mẹ tôi?”

Hàn Bân chỉ vào chiếc ghế đối diện: “Ngồi xuống trước rồi nói.”

Hoàng Giang Hi có chút tức giận, kéo mạnh ghế rồi ngồi xuống.

“Cậu có biết lý do chúng tôi mời cậu đến đây không?”

Hoàng Giang Hi trợn mắt: “Không biết.”

Hàn Bân nói thẳng: “Chúng tôi đã điều tra được manh mối quan trọng trong vụ án Trương Hạo Nam bị hại, và còn truy nguyên nguồn gốc, điều tra ra tài khoản ngân hàng của Tần Nghiên Tuyết. Nếu manh mối chứng cứ này là thật, vậy thì kẻ chủ mưu thuê người sát hại Trương Hạo Nam rất có thể chính là Tần Nghiên Tuyết.”

Hoàng Giang Hi nắm chặt nắm đấm: “Nói bậy nói bạ! Mẹ tôi không thể nào giết người, các anh đừng có vu oan người tốt.”

“Cậu dựa vào cái gì mà nói chúng tôi vu oan người tốt? Chẳng lẽ cậu biết điều gì đó sao?”

“Tôi cái gì cũng không biết, các anh… Hừ…” Hoàng Giang Hi muốn nói lại thôi.

Hàn Bân tiếp tục nói: “Cậu có biết một nền tảng mua sắm tên là ‘Nhanh Mua Sao’ không?”

Hoàng Giang Hi quay đầu sang một bên: “Chưa từng nghe nói.”

Hàn Bân gật đầu: “Tần Nghiên Tuyết chính là thông qua nền tảng này để thuê người giết người. Chúng tôi đã điều tra được ghi chép giao dịch của cô ta.”

Môi Hoàng Giang Hi khẽ run lên: “Anh… anh nói với tôi những thứ này làm gì?”

“Cậu là con trai của Tần Nghiên Tuyết, chúng tôi chỉ là muốn hỏi cậu một chút tình hình, xem cậu có thể cung cấp manh mối nào có giá trị không.”

Hoàng Giang Hi đột nhiên đứng dậy, hô lên: “Tôi không thể! Các anh căn bản chính là đang vu oan người tốt, mẹ tôi không phải hung thủ đứng sau.”

Hàn Bân xòe tay ra: “Tôi biết về mặt tình cảm cậu rất khó chấp nhận, nhưng điều tra án là phải dùng chứng cứ để nói chuyện. Hơn nữa, cô ta đã nhận tội.”

Hoàng Giang Hi nắm chặt nắm đấm, dùng sức đấm mạnh xuống bàn hội nghị: “Không thể nào… Sao cô ta có thể nhận tội… Mẹ tôi không phải hung thủ, cô ta không phải.”

Hàn Bân nói: “Cậu có gào lớn đến mấy cũng không thể chứng minh sự trong sạch của cô ta, trừ phi… có thể đưa ra chứng cứ thiết thực!”

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free