(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 959 : Điểm đáng ngờ
Hàn Bân nhân cơ hội hỏi, "Tại sao Tống Vận San lại muốn giết Hạ Tuấn?"
"Ta... Ta không phải đã nói rồi sao, hắn đố kỵ Hạ Tuấn." Thang Khải Địch sắc mặt thay đổi.
"Đố kỵ điều gì ở hắn?"
"Đố kỵ... mối quan hệ giữa ta và Hạ Tuấn."
"Rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người là gì?"
Thang Khải Địch cúi đầu thở dài một tiếng, "Haizz... Đây là chuyện riêng của hai chúng ta, không liên quan gì đến vụ án này."
"Hạ Tuấn đã chết, bất cứ manh mối nào liên quan đến hắn, hay các mối quan hệ xung quanh hắn, cảnh sát đều có quyền điều tra."
Thang Khải Địch dùng sức xoa mặt, "Hạ Tuấn là người yêu của tôi, hai chúng tôi mới thật sự là một cặp. Loại chuyện nam nữ... chúng tôi đều không thích."
Vương Tiêu khẽ nói, "Không thích mà ngươi còn ở bên người ta, lại còn nói Tống Vận San là bạn gái của mình."
"Đó cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, chúng tôi cũng muốn quang minh chính đại ở bên nhau, cũng muốn được như những cặp đôi bình thường tay trong tay dạo phố, nhưng..." Thang Khải Địch nói không thành lời nữa, lắc đầu nói,
"Không thể nào, các vị không hiểu cảm giác này đâu. Hai chúng tôi dạo phố, chỉ cần có chút cử chỉ thân mật thôi, là đã bị người ta nhìn bằng ánh mắt khác lạ, như chuột chạy qua đường vậy. Chúng tôi cũng là con người, chúng tôi cũng cần tình yêu, cần sự quan tâm. Điều duy nhất chúng tôi khác biệt là thích người cùng giới, chẳng lẽ... đây chính là nguyên tội sao? Không, chúng tôi sinh ra đã là như vậy, khuynh hướng của chúng tôi đã khắc sâu trong DNA rồi, chúng tôi không được lựa chọn."
Hàn Bân hỏi, "Ngươi ở bên Tống Vận San là vì sợ bị người đời kỳ thị, nên dùng cô ta làm bia đỡ đạn?"
"Cô ta là tự nguyện, là cô ta chủ động theo đuổi tôi. Hơn nữa, tôi có thể cảm nhận được, cô ta biết mối quan hệ giữa tôi và Hạ Tuấn, dù cô ta không nói rõ, nhưng trong lòng rất rõ ràng. Vì mọi người đều là người hiểu chuyện, lại là người trưởng thành, tôi thấy vậy là đủ rồi, ít nhất tôi không cố ý lừa dối cô ta." Nói đến đây, Thang Khải Địch lộ ra vẻ châm biếm,
"Các vị cũng đừng bị vẻ ngoài của Tống Vận San lừa gạt, cô ta trông có vẻ là một cô gái xinh đẹp yếu đuối, nhưng thực chất trong lòng rất tinh ranh, đàn ông bình thường không ai có đầu óc bằng cô ta. Chẳng qua là gặp phải tôi thôi, nếu không, đàn ông bình thường đã sớm bị cô ta mê hoặc đến thần hồn điên đảo rồi."
Hàn Bân hỏi, "Ngươi nghĩ Tống Vận San đã thuê người giết Hạ Tuấn?"
"Cái này tôi cũng không rõ, tôi chỉ biết mình chưa từng dùng thẻ ngân hàng của Tống Vận San."
"Nhưng Tống Vận San nói rất rõ ràng, ngoài cô ta ra, chỉ có ngươi mới có thể sử dụng tấm thẻ ngân hàng nông nghiệp kia."
Thang Khải Địch ngữ khí chắc chắn, "Cô ta đang nói dối, đây là vu khống. Nếu thật là tình huống này, thì chính là cô ta đã thuê người giết Hạ Tuấn."
Hàn Bân nói, "Vậy mục đích cô ta làm như vậy là gì?"
Thang Khải Địch khẽ nói, "Tôi không phải vừa nói rồi sao, cô ta đố kỵ mối quan hệ giữa tôi và Hạ Tuấn, muốn giết Hạ Tuấn để có thể hoàn toàn ở bên tôi."
Hàn Bân nói, "Xem ra, cô ta yêu ngươi cũng khá sâu đậm đấy chứ."
Thang Khải Địch có chút khinh thường nói, "Đàn bà con gái căn bản không biết cái gì gọi là tình yêu đích thực, tôi cũng không cho rằng cô ta giết Hạ Tuấn là vì yêu tôi."
"Vậy là vì cái gì?"
"Chắc là vì tiền của tôi thôi."
"Ngươi giàu lắm sao?"
Thang Khải Địch nhún vai, "Gia đình tôi điều kiện cũng khá tốt, tôi không có tiền, nhưng cha mẹ tôi thì có."
Hàn Bân ghi lại vào sổ, "Từ khi ngươi hẹn hò với Tống Vận San, ngươi đã tiêu bao nhiêu tiền cho cô ta?"
"Khoảng bốn, năm vạn đi."
Hàn Bân cười nói, "Tống Vận San chỉ vì ngươi số tiền bốn, năm vạn này, mà không tiếc bỏ ra mấy chục vạn thuê người sát hại Hạ Tuấn? Cô ta bị điên à? Ngươi tự thấy điều đó có hợp lý không?"
Thang Khải Địch cúi đầu gõ gõ móng tay, "Thì tôi cũng không biết, có lẽ là cảm thấy không nuốt trôi được cơn giận này, hoặc cũng có thể là cô ta thật sự yêu tôi. Tóm lại, tôi không hề sử dụng thẻ ngân hàng của cô ta, càng không thể nào thuê người sát hại Hạ Tuấn."
"Cốc cốc..." Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một tràng tiếng gõ cửa.
"Cạch một tiếng..." Giang Dương đẩy cửa bước vào, cầm một tập tài liệu trên tay, đặt lên bàn thẩm vấn, rồi nhỏ giọng nói vài câu với Hàn Bân và Vương Tiêu.
Hàn Bân gật đầu, ra hiệu hắn ngồi xuống bên cạnh.
Hàn Bân lấy ra một chiếc điện thoại iPhone từ tập tài liệu, sau đó đi đến trước mặt Thang Khải Địch, nhấn vào màn hình điện thoại, "Đây có phải điện thoại của ngươi không?"
Thang Khải Địch liếc nhìn, "Đúng vậy, là của tôi."
"Ngươi mua chiếc điện thoại này khi nào?"
"Khoảng một tháng nay."
Hàn Bân hỏi dồn, "Thế chiếc điện thoại trước đây đâu?"
"Mất rồi."
"Nó mất ở đâu?"
Thang Khải Địch nhún vai, "Làm sao tôi biết được? Nếu biết thì tôi đã tìm lại rồi. Có lẽ là bị trộm mất."
Hàn Bân đặt điện thoại di động trở lại trên mặt bàn, chiếc điện thoại này là mẫu mới, thời gian mua chưa đầy hai tháng, chắc chắn không phải chiếc điện thoại được liên kết với thẻ ngân hàng của Tống Vận San. Bộ phận kỹ thuật cũng đã kiểm tra, chiếc điện thoại này rất sạch sẽ.
Nhưng chính chiếc điện thoại này lại làm dấy lên sự nghi ngờ của Hàn Bân, thời điểm Thang Khải Địch đổi điện thoại thật sự quá trùng hợp. Hắn rất có thể là sau khi liên kết thẻ ngân hàng vào điện thoại cũ, đã chuẩn bị sẵn sàng vứt bỏ nó, rồi mới mua điện thoại mới.
Thang Khải Địch chỉ vào chiếc điện thoại trên bàn, "Đội trưởng Hàn, đây là chiếc iPhone đời mới tôi vừa mua, đắt lắm đấy, có thể trả lại cho tôi không?"
Hàn Bân đứng lên nói, "Đương nhiên có thể, đợi khi ngươi rời khỏi cục cảnh sát thì có thể mang đi."
Nói xong, Hàn Bân rời khỏi phòng thẩm vấn.
Vương Tiêu và Giang Dương cũng đi theo ra ngoài.
Hàn Bân đi đến cuối hành lang, lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho Vương Tiêu và Giang Dương mỗi người một điếu.
Vương Tiêu lấy bật lửa ra, châm thuốc cho Hàn Bân, khẽ nói, "Thằng nhóc này thật sự không phải loại tốt lành gì, đội Hàn à, tôi thấy hắn có hiềm nghi rất lớn."
Hàn Bân rít một hơi thuốc, rồi quay sang Giang Dương nói, "Giang Dương, tôi giao cho cậu một nhiệm vụ, tìm bằng được chiếc điện thoại cũ mà Thang Khải Địch đã dùng trước đây. Chiếc điện thoại đó rất có thể đã được liên kết với thẻ ngân hàng của Tống Vận San, cho dù có gỡ bỏ liên kết, vẫn sẽ có ghi chép thao tác."
"Vâng." Giang Dương đáp lời, lo lắng nói, "Đội Hàn, Thang Khải Địch đã mua điện thoại mới từ một tháng trước, liệu có phải hắn đã sớm vứt bỏ chiếc điện thoại cũ rồi không?"
Hàn Bân lắc đầu, "Không thể nào, Hạ Tuấn vừa mới qua đời chưa lâu, thời gian thanh toán tiền thuê sát thủ cũng không dài. Cho dù Thang Khải Địch có xử lý điện thoại, thì cũng phải là sau khi Hạ Tuấn chết, vẫn còn cơ hội tìm thấy."
"Vâng, tôi lập tức dẫn người đi tìm ngay bây giờ."
Vương Tiêu đứng bên cạnh hỏi, "Đội Hàn, tôi có cần đi cùng không?"
Hàn Bân suy nghĩ một chút, "Không cần, tôi còn có nhiệm vụ khác muốn giao cho ngươi."
Sau khi tiễn Giang Dương rời đi, Vương Tiêu không nhịn được hỏi, "Đội Hàn, anh có nhiệm vụ gì cứ việc phân phó."
Hàn Bân gõ gõ tàn thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ, "Thật ra, lúc bắt Tần Nghiên Tuyết, tôi đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Người phụ nữ này làm ăn, lẽ ra phải rất khôn ngoan mới phải, cho dù có muốn thuê người giết người, cũng không nên dùng phương thức thanh toán rõ ràng như vậy.
Nhìn lại Thang Khải Địch thì lại khôn khéo hơn nhiều, hắn dùng chính là thẻ ngân hàng của Tống Vận San. Nếu như không phải tôi hoài nghi đây là một vụ án giết người thuê, và anh đã mở rộng phạm vi điều tra, thì căn bản sẽ không thể nào tra ra được Tống Vận San và Thang Khải Địch.
Tôi cũng không nghĩ Tần Nghiên Tuyết lại ngốc hơn Thang Khải Địch."
Vương Tiêu mơ hồ nghe ra ý của Hàn Bân, "Anh nghĩ có một người khác hoàn toàn thuê giết Trương Hạo Nam?"
Hàn Bân gật đầu, "Ngươi nghĩ Tần Nghiên Tuyết sẽ đưa thẻ ngân hàng cho ai sử dụng, rồi sau đó còn cực lực che chở cho người đó?"
Vương Tiêu thốt lên, "Hoàng Giang Hi."
"Không tồi, ngươi đưa hắn đến cục cảnh sát, tôi muốn nói chuyện với hắn."
Mọi nội dung trong bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.