Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 975 : Gặp nhau

Hàn Bân rút một điếu thuốc, cẩn thận suy nghĩ. Một cảnh sát từ Cầm Đảo như anh, chẳng qua là đến Tuyền Thành chơi, hà cớ gì phải quản chuyện bao đồng này.

Nhưng hoàn toàn mặc kệ lại chẳng phải phong cách của hắn, dứt khoát anh gửi ảnh chụp màn hình video cho Bao Tinh, để cậu ta xử lý.

Bao Tinh trực thuộc Tổng đội Trinh sát Hình sự tỉnh, có quyền chấp pháp trên toàn Lỗ Châu.

Còn về việc có tra ra được hay không, liệu người này có án cũ hay chỉ là nghi ngờ vô căn cứ, đó là chuyện của riêng Bao Tinh. Hàn Bân chỉ là khách qua đường, cũng chẳng muốn bận tâm nhiều.

Sau khi yến tiệc kết thúc, Vương Đình cùng vài người bạn học tụ lại trò chuyện phiếm. Đã lâu không gặp, Phan Duyệt Khả mời các bạn tối nay tụ họp.

Hàn Bân thì tự mình trở về khu dân cư Vinh Văn Hiên ngủ một giấc suốt buổi trưa.

Sau khi thức dậy, Hàn Bân rửa mặt, rồi đi dạo. Dù đã mấy năm chưa đến Tuyền Thành, nhưng nơi này thay đổi không đáng kể, vẫn mang lại cho anh cảm giác thân thuộc.

Hàn Bân cũng có không ít bạn học ở Tuyền Thành, đa phần đều công tác trong ngành công an, nhưng lần này đến anh không liên hệ họ.

Thứ nhất, chuyến đi chơi của anh khá ngắn, gấp gáp. Thứ hai, anh và các bạn học đã nhiều năm không gặp, cũng không rõ tình hình hiện tại của họ. Nếu mình liên hệ, chưa chắc họ đã có thời gian đến, khi đó sẽ lại khó xử cho mình.

Tối nay, anh đã hẹn Trịnh Khải Toàn và Bao Tinh cùng ăn bữa cơm.

Một người là cấp trên cũ của anh, người còn lại là cấp dưới. Cả ba đều xuất thân từ ngành công an Cầm Đảo, nên Hàn Bân khá hiểu rõ tình hình của họ.

Hàn Bân mời hai người ăn cơm, cũng là cố ý muốn giới thiệu họ làm quen. Mặc dù người ngoài nhìn vào sẽ thấy chức vụ của Trịnh Khải Toàn cao hơn Bao Tinh rất nhiều, bữa tiệc chiêu đãi này có vẻ hơi lệch, nhưng thực tế Hàn Bân đã suy tính kỹ lưỡng.

Thứ nhất, cả hai đều được điều từ Cầm Đảo đến, có cảm giác thân thuộc tự nhiên. Thứ hai, cha của Bao Tinh là lãnh đạo Tổng đội Trinh sát Hình sự, việc họ có nhiều liên hệ và tương trợ lẫn nhau cũng coi như đôi bên cùng có lợi.

Bảy giờ tối, tại nhà hàng Hảo Hán.

Trong một phòng riêng trên tầng hai.

Trịnh Khải Toàn, Hàn Bân và Bao Tinh ba người ngồi quây quần bên nhau.

Ngành công an khá bận rộn, việc Trịnh Khải Toàn và Bao Tinh có thể đến dự tiệc đúng giờ có thể nói là đã nể mặt Hàn Bân lắm rồi.

Hàn Bân nâng ly rượu, "Đội Trịnh, Bao Tinh, lâu lắm rồi không gặp, chúng ta cạn một ly."

Trịnh Khải Toàn cười đáp, "Uống rượu thì không thành vấn đề, nhưng chúng ta phải nói rõ trước, bữa cơm này tôi sẽ trả tiền. Ai mà tranh giành với tôi, tôi sẽ "gấp" với người đó."

Bao Tinh nói, "Đội Trịnh, tuy đây là lần đầu chúng ta gặp mặt, nhưng ngài là cấp trên cũ của Đội Hàn, cũng chính là cấp trên của tôi, bữa cơm này nên để tôi mời."

Trịnh Khải Toàn xua tay, "Ti��u Bao, chúng ta đều ở Tuyền Thành, sau này còn nhiều cơ hội tụ họp. Nhưng Hàn Bân khó khăn lắm mới đến một lần, tôi, với tư cách 'cấp trên cũ' này, nhất định phải lo liệu cho chu đáo. Cậu muốn mời khách thì xếp hàng sau đi."

Hàn Bân cười nói, "Bao Tinh, lần này cậu đừng tranh với Đội Trịnh nữa, cứ để anh ấy mời. Được ăn một bữa của cấp trên cũ, tôi về Cầm Đảo cũng có thể nở mày nở mặt, chẳng phải có chuyện để mà khoe khoang một chút."

Trịnh Khải Toàn khoát tay nói, "Nói đúng lắm, cậu cứ về mà nói với Tăng Bình và mọi người, chỉ cần là người của Tam Trung Đội chúng ta, bất kể là ai đến đây, tôi đều sẽ sắp xếp."

Hàn Bân nâng ly rượu, "Có lời này của ngài, tôi còn khách sáo gì nữa. Nào, tôi mời ngài một ly."

Trịnh Khải Toàn phẩy tay, "Chúng ta cứ tự nhiên."

Ba người uống cạn một hơi. Bao Tinh cũng rất có ý tứ, lập tức đứng dậy rót rượu cho Trịnh Khải Toàn và Hàn Bân.

Trịnh Khải Toàn nâng ly, "Bân Tử, lần trước cậu đã giúp tôi rất nhiều, Bảo Kiến Sinh đó quả thực là nghi phạm của vụ án. Tôi vốn đã muốn cảm ơn cậu đàng hoàng rồi, nhân cơ hội này, tôi mời cậu một ly rượu."

"Đội Trịnh, ngài khách sáo quá. Hai chúng ta ai với ai, chuyện nhỏ thôi mà."

"Nào." Trịnh Khải Toàn nâng ly rượu, chạm nhẹ với Hàn Bân, sau đó uống cạn một hơi.

Trịnh Khải Toàn đã làm thế, Hàn Bân còn có gì để nói, cũng làm theo.

Hàn Bân đặt ly rượu xuống, gắp một miếng thức ăn, rồi hỏi Bao Tinh bên cạnh, "Bao Tinh, thân phận của người trong ảnh tôi gửi cậu đã điều tra ra chưa?"

Bao Tinh lắc đầu, "Vẫn chưa đâu, Đội Hàn. Anh cảm thấy trên người hắn có khả năng liên quan đến vụ án sao?"

Hàn Bân cười cười, "Tôi cũng chỉ mới gặp hắn một lần, chẳng qua là cảm thấy cách hắn hút thuốc có chút khả nghi. Cậu cứ thử điều tra xem, nếu tra ra được thì là bản lĩnh của cậu. Nếu khó tra quá, thì đừng phí công nữa."

Trịnh Khải Toàn đặt đũa xuống, "Có tình huống gì, kể tôi nghe xem."

Hàn Bân kể sơ qua tình huống anh đã thấy ở sảnh yến tiệc.

Trịnh Khải Toàn suy nghĩ một lát, "Xem ra, người này quả thật có chút khả nghi. Người hút thuốc lá không dùng đầu lọc tuy ít, nhưng vẫn có. Tuy nhiên, việc dùng tay không bóp tắt tàn thuốc thì không phổ biến, rất có thể là cố ý phá hủy dấu vân tay. Lúc đó cậu không điều tra thêm thân phận của đối phương sao?"

Hàn Bân nở một nụ cười khổ, "Lúc ấy là ở sảnh tiệc, trên đó người ta đang cử hành hôn lễ. Tôi mà đi điều tra khách của họ thì không phù hợp. Vả lại, đây cũng đâu phải Cầm Đảo..."

Trịnh Khải Toàn gật đầu, "Cũng phải, cậu quả thật không tiện ra mặt lắm."

Bao Tinh vỗ ngực nói, "Đội Hàn, anh cứ yên tâm đi, người này giao cho tôi, nhất định sẽ điều tra rõ nội tình của hắn."

Trịnh Khải Toàn lại nâng ly, "Thôi được, tối nay chúng ta bớt nói chuyện án, nhiều tâm sự tình nghĩa, uống thật nhiều rượu, không say không về."

"Cạn."

"Cạn ly."

Ba người gọi tám món và một chén canh, uống hai bình rượu, mãi đến hơn chín giờ đêm khuya mới tan cuộc.

Hàn Bân hôm nay cũng uống rất đã, có chút men say, nhưng đầu óc vẫn còn tỉnh táo.

Anh bắt taxi đi đón Vương Đình, cùng nhau trở về khu dân cư Vinh Văn Hiên.

Hai người hôm nay đều mệt mỏi, sau khi về nhà tắm rửa liền nằm trên giường trò chuyện.

Vương Đình ôm vai Hàn Bân hỏi, "Hôm nay anh sao rồi?"

Hàn Bân cười đáp, "Rất tốt, anh cùng Đội Trịnh và Bao Tinh uống rượu. Uống thế này chắc chắn là sẽ không thèm rượu cả tuần. Em thì sao, tụ họp với các bạn thế nào rồi?"

"Chẳng ra sao cả. Chiều nay Phan Duyệt Khả tìm Trần Tử Nhã, vốn muốn giải thích rõ ràng với bạn trai cô ấy. Ai ngờ Trần Tử Nhã và bạn trai lại cãi nhau chia tay, giờ hai người đang bàn chuyện chia tay. Phan Duyệt Khả cảm thấy rất áy náy, cứ mãi xin lỗi Trần Tử Nhã, hai người ôm nhau khóc rất lâu. Vốn dĩ hôn lễ của Phan Duyệt Khả là một chuyện vui, ai ngờ giờ lại thành ra thế này."

Vương Đình quay đầu nhìn Hàn Bân, "Anh nói bạn trai của Trần Tử Nhã nghĩ sao? Anh ta thật sự muốn chia tay với Tử Nhã sao?"

Hàn Bân giang hai tay, "Cái này thì anh sao mà rõ. Anh cũng chẳng có kinh nghiệm yêu đương gì."

"Cắt!" Vương Đình bĩu môi, ra vẻ không tin lời anh nói chút nào.

"Khụ khụ..."

Hàn Bân ho nhẹ một tiếng, "Tuy anh yêu đương không nhiều, nhưng tâm lý đàn ông thì anh cũng hiểu rõ đôi chút. Cộng thêm một chút kinh nghiệm nghề nghiệp của anh, anh cảm thấy giữa họ, ngoài chuyện ngày hôm nay ra, hẳn là còn có những mâu thuẫn khác. Chỉ là chuyện hôm nay vừa hay trở thành điểm bùng phát. Còn về sau là chia tay hay tiếp tục, chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào nền tảng tình cảm và mức độ tin tưởng của hai người."

"Ồ..." Vương Đình bĩu môi, đầy ẩn ý nói, "Lần này anh nói chuyện kinh nghiệm nghe vẫn đáng tin cậy đấy."

Hàn Bân cười ha hả, đính chính, "Anh nào có kinh nghiệm gì, chỉ là nói bừa thôi."

"Đội trưởng Hàn cũng đừng khiêm tốn, nghe qua là biết người từng trải rồi."

"Đình Đình, chiều mai chúng ta mới đi xe về Cầm Đảo, buổi sáng còn thời gian, em muốn đi chơi đâu không?" Hàn Bân chuyển chủ đề tuy hơi gượng gạo, nhưng lại rất cần thiết, bởi vì đề tài này quá nguy hiểm, anh không muốn ngủ ghế sô pha.

Nội dung bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free