(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 979 : Lưu Dung
Trong số bốn người hàng xóm, Lưu Dung đã thu hút sự chú ý của Hàn Bân, "Lưu Dung này bao nhiêu tuổi, số căn hộ là bao nhiêu?"
Anh ta năm nay 43 tuổi, Lưu Dung hẳn lớn hơn anh ta năm sáu tuổi, cũng chưa tới năm mươi tuổi. Lưu Dung ở ngay tại đơn nguyên 302 của chúng tôi, bà ta có vấn đề gì sao?
Hàn Bân nhớ lại, Tiếu Bỉnh Thiên trên tàu cao tốc đã cầm một tấm ảnh, lẩm nhẩm một cái tên gọi 'Dung Dung'.
Về phần Dung Dung kia có phải là Dung Dung này hay không, thì không ai biết được.
Tiếu Bỉnh Thiên có điện thoại không?
Có.
Điện thoại gì?
Một chiếc điện thoại Huawei.
Tiếu Bỉnh Thiên có nói ngày mai sẽ mời khách nào không?
Không biết. Hôm nay tôi gọi anh ấy qua ăn cơm là để hỏi chuyện này, ai ngờ còn chưa kịp... Tiếu Quốc Đống lắc đầu thở dài.
Tiếu Bỉnh Thiên có nói khi nào sẽ rời Cầm Đảo không?
Năm sau. Bán nhà xong thì anh ấy sẽ đi. Thật ra tôi cũng đã khuyên anh ấy rồi, muốn anh ấy chuyển về Cầm Đảo. Anh ấy dù thích Trường An, nhưng ở bên đó cũng chẳng có thân thích nào, chi bằng chuyển về Cầm Đảo, tuổi già anh em còn có thể nương tựa lẫn nhau.
Hàn Bân lật xem laptop một lượt, "Được rồi, chúng ta tạm thời nói đến đây. Anh nhớ ra tình huống nào cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào."
Vâng, Cảnh sát Hàn, vụ án của anh tôi làm phiền các anh rồi.
Đó là nhiệm vụ của chúng tôi. Tiễn Tiếu Quốc Đống rời đi, Hàn Bân tìm Vương Tiêu đến.
Đội trưởng Hàn, anh có gì phân phó ạ?
Anh đi một chuyến tới căn hộ 302, tìm một người hàng xóm tên Lưu Dung. Sau khi vụ án xảy ra, bà ta cũng đã đến hiện trường, tôi muốn đích thân lấy lời khai của bà ta.
Vậy những người khác đã từng đến hiện trường thì sao?
Những người khác anh phụ trách lấy lời khai nhé.
Vương Tiêu gật đầu, có chút tò mò hỏi, "Đội trưởng Hàn, Lưu Dung này có vấn đề gì sao?"
Hàn Bân nói, "Hiện tại vẫn còn khó nói. Khi nào về cục, tôi sẽ nói cho anh biết."
Sau khi Vương Tiêu đi, Hàn Bân quay lại hiện trường vụ án. Pháp y Lý Xán đã hoàn thành khám nghiệm tử thi sơ bộ.
Đội trưởng Hàn, anh đến thật đúng lúc. Khám nghiệm tử thi sơ bộ đã hoàn thành, tôi đang định báo cáo anh đây.
Anh nói đi.
Anh hẳn đã biết danh tính của người chết rồi. Tuổi tác ước chừng 40. Nguyên nhân cái chết là do bị một vật sắc nhọn đâm vào ngực trái. Vị trí này vô cùng nguy hiểm, trực tiếp đâm trúng động mạch chủ của tim. Trừ phi được cấp cứu ngay lập tức, nếu không, trên đường đưa đến bệnh viện e rằng nạn nhân đã không qua khỏi. Ngoài vết thương chí mạng này ra, trên người nạn nhân không ph��t hiện thêm vết thương nào khác, cũng không có dấu vết bị trói.
Lý Xán dừng lại một chút, nói tiếp, "Thời gian tử vong của nạn nhân hẳn là trong khoảng từ bốn giờ đến tám giờ tối hôm qua. Bởi vì trong phòng có bật sưởi, nhiệt độ tương đối cao, nên ở một mức độ nào đó đã đẩy nhanh quá trình phân hủy của thi thể."
Hàn Bân hỏi, "Khi còn sống, người chết có dấu hiệu bị trúng độc không?"
Tạm thời chưa phát hiện. Chờ về phòng thí nghiệm, tôi sẽ kiểm tra kỹ hơn.
Vất vả cho anh.
Đó là nhiệm vụ của tôi. Sau khi báo cáo xong tình hình, Lý Xán trao đổi một chút với tổ kỹ thuật rồi cho thi thể nạn nhân vào túi đựng xác, chuẩn bị chở về Cục Công an thành phố.
Vương Tiêu quay lại hiện trường, "Đội trưởng Hàn, Lưu Dung đang ở trong nhà. Tôi mời bà ta đến đây lấy lời khai, nhưng bà ta nói sợ người chết, xin anh đến nhà bà ta."
Hàn Bân sờ mũi, "Trước khi cảnh sát đến, bà ta đã từng tới hiện trường rồi, bây giờ lại nói sợ người chết à?"
Ai biết được. Hay là mời bà ta về cục thành phố lấy lời khai nhé?
Thôi được, tôi đi một chuyến vậy. Triệu Minh, Mã Tiêu Húc, hai người đi cùng tôi.
Rõ.
Đi lên một tầng cầu thang, ba người đến nhà Lưu Dung.
Cốc cốc... Triệu Minh gõ cửa. Một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi mở cửa. Người phụ nữ dáng người cao ráo, gầy gò, búi tóc đuôi ngựa, đã có không ít tóc bạc.
Chào bà, tôi là Hàn Bân, Cục Công an thành phố. Đây có phải nhà Lưu Dung không?
Đúng vậy, tôi là Lưu Dung. Mời ba vị đồng chí vào.
Hàn Bân bước vào phòng. Đây là một căn hộ ba phòng. Vừa vào cửa, bên tay phải là nhà vệ sinh, thoang thoảng mùi nước tiểu khai. Trong phòng không quá sạch sẽ, khá bừa bộn với nhiều đồ đạc chất đống.
Lưu Dung có chút xấu hổ, "Người trong nhà tương đối đông, phòng cũng hơi bừa bộn, xin các anh đừng để ý."
Nhà bà tổng cộng có mấy người?
Cha mẹ tôi, tôi và chồng, còn có một đứa con gái. Chồng tôi và con gái không có ở nhà, cha mẹ tôi đang ở trong phòng của họ. Lưu Dung ra hiệu mời, "Ba vị đồng chí cứ ngồi đã, tôi đi rót nước cho các anh."
Hàn Bân ngồi xuống ghế sofa, "Bà Lưu không cần phiền phức, chúng tôi không khát. Chúng ta trực tiếp lấy lời khai đi."
Vậy cũng được.
Bà Lưu, bà có quen biết người chết Tiếu Bỉnh Thiên không?
Quen chứ, chúng tôi đều là hàng xóm. Hồi còn trẻ anh ấy có ở đây một thời gian, sau này nghe nói đi Trường An, những năm qua cũng chẳng mấy khi gặp.
Bà có phải đã từng đến hiện trường vụ án không?
Đúng vậy, tôi có đi qua một chuyến. Tiếu Quốc Đống thấy anh trai mình chết thì hoảng hốt kêu lên, làm kinh động đến cả những người hàng xóm tầng trên chúng tôi, nên tôi mới đi qua xem thử. Tôi vốn tính nhát gan, chỉ dám nhìn qua khe cửa, ôi trời ơi... thật là dọa tôi hết hồn.
Sau khi Tiếu Bỉnh Thiên từ Trường An trở về, bà có gặp anh ta không?
Có gặp. Đều là hàng xóm, lúc ra vào khó tránh khỏi đụng mặt nhau, cũng chỉ nói vài câu.
Bà có từng đến nhà anh ta không?
Không có.
Hôm nay cũng chưa từng vào hiện trường vụ án sao?
Thật sự là không có. Tôi chỉ liếc nhìn từ bên ngoài cửa thôi. Máu me đầm đìa như thế, tôi nào dám bước vào.
Tối hôm qua trong khoảng từ bốn giờ đến tám giờ, bà ở đâu?
Tôi ở nhà.
Có ra khỏi cửa không?
Không có, tôi vẫn luôn ở trong nhà.
Ai có thể chứng minh điều đó?
Cha mẹ tôi chứ ai. Họ đang ở trong phòng đó, nếu không tin, các anh có thể vào hỏi.
Ở trong nhà, bà có nghe thấy động tĩnh khả nghi nào không?
Không có gì ấn tượng. Lưu Dung lắc đầu, hỏi ngược lại, "Tiếu Bỉnh Thiên không phải chết hôm nay sao?"
Thời gian vụ án được phát hiện là trưa hôm nay, nhưng thời gian Tiếu Bỉnh Thiên bị hại là trong khoảng từ bốn giờ đến tám giờ tối hôm qua. Bà và anh ta ở tương đối gần, trong khoảng thời gian đó bà có thấy người nào khả nghi đến nhà anh ta không?
Lưu Dung nói, "Tối hôm qua tôi không hề ra khỏi cửa, ngoài cha mẹ tôi ra, tôi không thấy ai cả."
Theo bà được biết, Tiếu Bỉnh Thiên có kẻ thù hay từng xảy ra mâu thuẫn với ai không?
Cái này thì tôi không rõ. Anh ấy trở về cũng chưa bao lâu, tôi cũng chưa từng nói chuyện riêng với anh ấy. Cho dù có kẻ thù, anh ấy cũng sẽ không nói với tôi đâu. Các anh nói đúng không.
Hàn Bân lấy ra một tấm danh thiếp đặt lên bàn, "Chúng ta tạm thời nói đến đây. Đây là danh thiếp của tôi, bà nhớ ra điều gì thì có thể liên hệ trực tiếp với tôi."
Ai. Lưu Dung đứng dậy theo, có chút lo lắng hỏi, "Cảnh sát Hàn, Tiếu Bỉnh Thiên có phải bị người khác hại chết không?"
Hàn Bân dừng bước, "Vì sao bà lại hỏi như vậy?"
Chúng tôi ở cùng một đơn nguyên, trong nhà lại có người già và trẻ nhỏ, tôi cũng sợ lắm chứ. Chuyện này nếu là báo thù thì còn đỡ, lỡ như là trộm vào nhà thì nhà chúng tôi chẳng phải cũng có nguy hiểm sao? Lưu Dung thở dài, "Vừa đến Tết là dễ xảy ra chuyện. Dân chúng chúng tôi muốn ăn Tết, kẻ trộm cũng muốn ăn Tết, lỡ may trộm đột nhập vào nhà tôi thì sao đây?"
Hàn Bân trấn an nói, "Bà Lưu, bà cứ yên tâm, cảnh sát chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực điều tra vụ án, sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của các bà."
Lông mày Lưu Dung vẫn không giãn ra, "Ai, chuyện hàng xóm láng giềng thế này, chỉ mong là vậy..."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.