(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 978 : đầu dây
Tiếu Quốc Đống có vài nét tương đồng với Tiếu Bỉnh Thiên, thân hình anh ta hơi thấp hơn một chút, đôi mắt đỏ hoe, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Đồng chí cảnh sát, việc điều tra đến đâu rồi? Rốt cuộc anh trai tôi đã chết thế nào?"
"Tiếu tiên sinh, xin ngài nén bi thương và cố gắng vượt qua. Tôi là Hàn Bân, cán bộ Cục Công an thành phố, phụ trách điều tra vụ án này."
"Cảnh sát Hàn, rốt cuộc là ai đã giết anh ấy?"
"Ngài là người báo án, hẳn phải rõ rằng cảnh sát cũng chỉ vừa tiếp nhận vụ án. Tôi có thể hiểu tâm trạng của ngài lúc này, nhưng việc điều tra án cần có thời gian, không thể vội vàng được."
"Vâng, tôi biết, tôi chỉ là... Anh ấy là người anh duy nhất của tôi, là người thân duy nhất của tôi, tôi..." Tiếu Quốc Đống nghẹn ngào không nói nên lời.
Hàn Bân đưa cho anh ta hai chiếc khăn tay, "Tiếu tiên sinh, tôi muốn tìm hiểu thêm một chút về tình hình của Tiếu Bỉnh Thiên."
"Được, anh cứ hỏi đi."
"Tiếu Bỉnh Thiên đã kết hôn chưa? Ngoài ngài ra, anh ấy còn có người thân trực hệ nào khác không?"
"Không có. Anh ấy là người khá phóng khoáng, mang chút khí chất của thanh niên văn nghệ, thích tự do, không muốn bị gia đình ràng buộc nên vẫn chưa kết hôn. Cha mẹ tôi đều đã qua đời, ngoại trừ tôi là em trai, anh ấy cũng không có người thân ruột thịt nào khác."
"Tiếu Bỉnh Thiên có bạn gái không?"
"Điều này tôi cũng không rõ lắm. Anh trai tôi vẫn luôn làm việc ở nơi khác, mới về Cầm Đảo cách đây nửa tháng. Chuyện tình cảm cá nhân thì tôi là em trai cũng không tiện hỏi."
"Trước đây Tiếu Bỉnh Thiên làm việc ở thành phố nào, anh ấy đã đi bao lâu rồi?"
"Trước đây, anh ấy vẫn luôn làm việc tại Trường An. Anh ấy đã đi gần hai mươi năm, vì đường xá xa xôi nên cũng không mấy khi về Cầm Đảo. Lần gần nhất anh ấy về là vào năm 2017, năm đó mẹ tôi qua đời. Kể từ đó về sau, anh ấy không trở lại nữa."
"Tiếu Bỉnh Thiên làm công việc gì, và cụ thể anh ấy đến Cầm Đảo vào lúc nào?"
"Anh ấy làm công việc giám định cổ vật. Trường An là cố đô hai ngàn năm tuổi, có rất nhiều di tích cổ, văn hóa và phong tục, là thành phố anh ấy vẫn luôn hướng tới."
"Ngài có biết đơn vị công tác cụ thể của anh ấy không?"
"Ôi, cái này tôi thật sự không nhớ rõ nữa, chỉ biết là anh ấy làm việc tại một nhà đấu giá."
Hàn Bân ghi chép lại vào sổ tay, "Tiếu Bỉnh Thiên ở Cầm Đảo còn có hay không bạn bè nào thân thiết thường xuyên qua lại?"
"Tôi chưa từng hỏi, nhưng chắc là có. Anh ấy là người rất tốt, đặc biệt dễ gần, cũng là người nhiệt tình, rất dễ kết bạn với mọi người."
Đối với điểm này, Hàn Bân thấm thía sâu sắc. Mặc dù anh ta chỉ gặp Tiếu Bỉnh Thiên một lần, nhưng Tiếu Bỉnh Thiên đã để lại ấn tượng rất tốt, khiến anh ta có chút tiếc nuối trước cái chết của Tiếu Bỉnh Thiên.
Hồi tưởng lại cảnh tượng trên tàu cao tốc, Hàn Bân nhớ đến bức ảnh Tiếu Bỉnh Thiên cầm trong tay. Bức ảnh đó xem ra đã có vài năm, cô gái trẻ trung trong ảnh giờ đây có thể đã không còn trẻ nữa, nhưng có một điều sẽ không thay đổi, đó chính là người phụ nữ này rất quan trọng đối với Tiếu Bỉnh Thiên.
"Tiếu Bỉnh Thiên trước kia có hay không nói qua đối tượng?"
"Ngài nói 'trước đây' là bao lâu?"
"Không giới hạn thời gian, chỉ cần ngài biết thì cứ nói."
Tiếu Quốc Đống nói: "Anh ấy rời khỏi Cầm Đảo gần hai mươi năm, trong khoảng thời gian này rất ít khi trở về. Ngay cả khi trở về thì cũng chỉ ở lại một thời gian không dài, hoặc là về thăm cha mẹ tôi, hoặc là đón cha mẹ tôi sang Trường An ở một thời gian. Mỗi lần anh ấy về Cầm Đảo đều không quá một tháng. Hơn nữa, phần lớn thời gian đều là ở bên cạnh cha mẹ tôi, cũng không có thời gian để nói chuyện yêu đương gì."
"Nếu nói xa hơn nữa thì, trước khi đi Trường An, anh ấy quả thật từng có một người bạn gái. Hai người cũng đã nói đến chuyện cưới gả, chỉ là sau này vì một vài lý do mà không thành. Thật lòng mà nói, rất đáng tiếc, cô gái kia thật sự không tệ. Tôi vẫn luôn cảm thấy năm đó anh ấy rời khỏi Cầm Đảo hẳn là có liên quan đến cô ấy."
Hàn Bân truy vấn: "Cô ấy tên là gì? Có cách thức liên lạc nào với cô ấy không?"
"Cô ấy họ Tống... Tên là gì thì nhất thời tôi thật sự không nhớ nổi nữa, dù sao cũng đã qua hai mươi năm rồi. Tôi chỉ gặp cô ấy hai ba lần, biết cô ấy học cùng trường với anh trai tôi, còn những chuyện khác thì không rõ lắm."
"Sau khi anh trai ngài trở lại Cầm Đảo, anh ấy chỉ ở một mình tại đây thôi sao?"
"Đúng vậy, đây là căn nhà cũ của cha mẹ tôi. Cha mẹ tôi đã qua đời cũng đ��ợc một thời gian không ngắn rồi, tôi cùng anh ấy thương lượng chuẩn bị bán căn nhà này. Lần này anh ấy trở về cũng là để giải quyết chuyện này. Tôi nghĩ anh ấy về một lần không dễ dàng, nên bảo anh ấy ở thêm một thời gian nữa, rồi đợi qua năm hãy tính."
"Anh ấy cũng muốn ở lại căn nhà cũ một thời gian ngắn trước khi bán, coi như là để hoài niệm. Ai mà ngờ được... Mới hơn mười ngày đã xảy ra chuyện, biết thế tôi đã không để anh ấy về, chuyện nhà cửa này một mình tôi cũng có thể lo liệu được. Ôi... Thế sự vô thường, ai cũng không ngờ được."
"Trong chuyện bán nhà này, ngài và Tiếu Bỉnh Thiên có bất đồng quan điểm gì không?"
"Không có. Anh ấy tuy tuổi tác không còn nhỏ nhưng vẫn mang chút khí chất của thanh niên văn nghệ. Anh ấy không mấy khi quan tâm đến tiền bạc. Trước đó, khi tôi nói muốn bán nhà cửa, anh ấy có chút không nỡ, dù sao đó cũng là nơi ở của cha mẹ tôi, coi như là một kỷ niệm."
"Sau này, anh ấy suy nghĩ một thời gian rồi cũng đồng ý, dù sao người già cũng đã khuất cả rồi. Căn nhà xem như một kỷ ni���m, nhưng đôi khi cũng là một nỗi bận lòng. Ban đầu anh ấy không định về, bảo tôi cứ xem xét bán đi là được, cũng không đả động gì đến chuyện tiền bạc."
"Nhưng căn nhà này không phải chuyện nhỏ. Tuy nhà đã cũ nhưng khu vực tốt, ít nhất có thể bán được một triệu ba đến một triệu bốn trăm nghìn. Tôi cũng không phải người thích chiếm tiện nghi, tôi nghĩ muốn để anh tôi về, hai anh em chúng t��i cùng nhau xử lý chuyện nhà cửa này sẽ tốt hơn, hai anh em cũng có thể gặp mặt."
"Anh ấy cũng liền đồng ý. Có lẽ trong lòng anh ấy vẫn còn chút không nỡ căn nhà cũ này, muốn ở lại một thời gian ngắn rồi mới bán."
"Theo ngài được biết, anh trai ngài ở Cầm Đảo có mâu thuẫn với ai không?"
Tiếu Quốc Đống lắc đầu: "Anh ấy về vào ngày 18 tháng 1, tính đến nay mới hơn mười ngày thôi. Làm sao có thể có mâu thuẫn lớn đến mức này với ai được? Tôi thật sự không thể nghĩ ra."
"Lần cuối cùng ngài gặp Tiếu Bỉnh Thiên là khi nào, và làm sao ngài biết anh ấy đã xảy ra chuyện?"
"Lần cuối cùng liên lạc là chiều hôm qua. Anh ấy gọi điện thoại cho tôi, nhưng tôi không nghe máy vì tôi mở tiệm cơm, lúc đó đang bận rộn trong bếp nên cũng không để ý. Sau đó anh ấy gọi cho vợ tôi, nói rằng ngày kia muốn đặt một phòng nhỏ ở tiệm cơm, định mời vài người bạn đến ăn. Vợ tôi hỏi anh ấy bao nhiêu người, hạng mức nào. Anh tôi nói khoảng bốn năm người, tầm một nghìn tệ là được rồi."
"Sau khi vợ tôi kể lại, lúc đó tôi cũng kh��ng mấy để tâm đến anh ấy. Sáng nay, tôi nghĩ đến việc bảo anh ấy đến ăn cơm, tiện thể hỏi cho rõ ràng mọi chuyện. Kết quả, tôi gọi điện thoại thì di động của anh ấy không liên lạc được. Lúc đó tôi cũng không quá để ý, nghĩ một người đàn ông trưởng thành thì có thể có chuyện gì chứ. Tôi liền tiếp tục gọi điện, nhưng sau đó cho đến giữa trưa anh ấy vẫn không nghe máy, tôi bắt đầu cảm thấy có chút không ổn."
"Tôi bảo vợ tôi trông coi cửa hàng, rồi tranh thủ thời gian chạy đến xem thử. Gõ cửa cũng không ai lên tiếng, tôi mở cửa vào xem thì... Ôi. Anh ấy là người thân duy nhất của tôi, anh ấy hơn tôi chưa đầy hai tuổi, tôi thật sự không ngờ anh ấy lại ra đi sớm như vậy."
"Trước khi ngài vào cửa có phát hiện điều gì bất thường không?"
"Không có, lúc đó tôi cũng hơi sốt ruột nên không nhìn kỹ."
"Ngài mở cửa bằng cách nào?"
"Anh ấy bình thường không ở Cầm Đảo, chìa khóa nhà đều ở chỗ tôi, tôi có chìa khóa nên tự mình mở cửa."
"Sau khi mở cửa, ngài có tiến vào hiện trường vụ án không?"
"Có chứ, tôi thấy anh ấy bị thương, đương nhiên phải vào xem rồi. Tôi vào xem mới biết người đã chết hẳn, không thể cứu chữa được nữa, tôi liền vội vàng gọi điện thoại báo cảnh sát."
"Ngài có chạm vào vật chứng nào tại hiện trường không?"
Tiếu Quốc Đống hồi tưởng một lát, "Không có, tôi nhớ là không có."
"Trong phòng có giẫm vào vết máu nào không?"
"Chắc là không."
"Từ lúc ngài mở cửa cho đến khi cảnh sát đến, có người nào khác đã tới không?"
"Có. Lúc đó tôi sợ ngẩn người, lớn tiếng gọi anh tôi. Có hàng xóm nghe thấy động tĩnh cũng đến, nhưng họ nhiều nhất cũng chỉ đứng ngoài cửa xem thôi, không ai vào phòng khách, cũng không ai tiếp xúc với anh tôi."
Trước đó, Hàn Bân phỏng đoán có thể là người quen gây án. Nếu là hàng xóm, không chừng họ cũng quen biết với người đã khuất.
Hơn nữa, nghi phạm sau khi gây án, vì nhiều lý do và mục đích khác nhau, rất có thể sẽ quay trở lại hiện trường.
"Ngài còn nhớ rõ những hàng xóm nào đã tới hiện trường không?"
Tiếu Quốc Đống gật đầu, "Đại khái thì tôi nhớ."
Hàn Bân mở máy tính xách tay ra, "Ngài kể đi."
"Anh Dương, lão Lâm, chị Lưu, lão Ngô, chắc là bốn người này."
"Hãy nói tên đầy đủ."
"Dương Bách Nhân, Lâm Xuân Hoa, Lưu Dung, Ngô Hải Ba."
Xin hãy đón đọc những chương tiếp theo của tác phẩm này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.